중국 고전을 읽다

강경희 , 신지영 , 이종진 , 정선경 지음

차이나하우스 2015년 12월 04일 출간 국내도서 : 2015년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

이 책은 중국 고전을 다룬 이론서입니다. 중국 고전의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.
중국 고전은 중국인의 다양한 사유와 정감, 인생의 고뇌를 집약해 낸 중국 문화의 정수精髓이기에 현대 중국과 현대 중국 문화를 이해하고 나아가 중국인의 사고방식이나 가치관을 파악할 수 있는 중요한 매체이다. 따라서 중국 고전은 중국어 문학을 전공하거나 중국 전문가로 성장하려는 동학同學들이 심도 있게 이해하지 않으면 안 되는 분야이다.

하지만 중국은 유구한 역사와 더불어 방대한 고전 작품들을 전하고 있기에 고전 읽기를 어디에서부터 시작해야 할지 막막할 따름이다. 이런 불편을 절감하고 해소하기 위한 안내서로 이 책을 출간하게 되었다.

이 책의 독자들은 중국인들이 숭상하는 문질빈빈文質彬彬 한 군자의 덕목의 실체를 파악함은 물론, 완곡婉曲 한 표현을 즐기며 낙천 지명樂天知命으로 인생의 여유를 추구하는 중국인 처세관의 본원을 탐색하게 될 것이다. 아울러 이 책에 실린 각종 작품을 통해 다양한 문화 현상을 이해함으로써 한중 양국의 문화 차이와 그 특성을 엿보게 될 것이다.

특히 독자들은 이 책에 소개한 작품을 통해 지금 우리가 애쓰며 살고있는 삶이 얼마나 소중하고 값진 것인 지를 새삼 확인하게 될 것이다

목차

제 1부 워밍업
1. 한문의 구조
2. 품사의 활용
3. 대구(對句) 상대어(相對語)의 사용
4. 어순의 도치

제 2부 산 문 散 文
1. 산문의 기원과 흐름
2. 산문의 개념
3. 철학적인 글
1. 논어(論？)
2. 예기(禮記)
3. 장자(莊子)
1. 노후양조(魯侯養鳥)
2. 조삼모사(朝三暮四)
3. 효빈(效？)
4. 청출어람(靑出於藍)
5. 증자살체(曾子殺？)
4. 역사적인 글
1. 사면초가(四面楚歌)
2. 관포지교(管鮑之交)
3. 조강지처(糟糠之妻)
4. 완벽(完璧)
5. 문경지교(刎頸之交)
6. 토사구팽(兎死狗烹)
5. 문학적인 글
1. 춘야연도리원서(春夜宴桃李園序)
2. 난정집서(蘭亭集序)
3. 모란정기세사(牧丹亭記題詞)
4. 일유증오언률(日喩贈吳彦律)
5. 애련설(愛蓮說)
6. 명이자설(名二子說)
7. 잡설(雜說四)
8. 서계어락설(西溪漁樂說)
9. 누실명(陋室銘)
10. 도화원기(桃花源記)
11. 고무담서소구기(？？潭西小丘記)
12. 기승천사야유(記承天寺夜游)
13. 어부사(漁父辭)
14. 귀거래사(歸去來辭)
15. 적벽부(赤壁賦)
16. 오류선생전(五柳先生傳)
17. 산중여배적수재서(山中與裴迪秀才書)
18. 서호(西湖)

제 3부 시 詩
1. 시의 기원과 흐름
2. 율시(律詩)의 형식
3. 당(唐) 이전의 시
1. 관저(關雎)
2. 상야(上邪)
3. 생년불만백(生年不滿百)
4. 당시(唐詩)
1. 종남별업(終南別業)
2. 월하독작(月下獨酌)
3. 산중여유인대작(山中與幽人對酌)
4. 춘야희우(春夜喜雨)
5. 낙화(落花)
6. 금슬(錦瑟)
5. 송시(宋詩)
1. 제서림벽(題西林壁)
2. 월야여객음행화하(月夜與客飮杏花下)
3. 식여지이수(食？枝二首)

제 4부 소 설 小 說
1. 소설의 기원과 흐름
2. 신화(神話)
산해경(山海經)
3. 우언(寓言)
안자사초(晏子使楚)
4. 지괴(志怪)
1. 송정백착귀(宋定伯捉鬼)
2. 간장막야(干將莫邪)
5. 전기(傳奇)
1. 이와전(李娃傳)
2. 금봉차기(金鳳釵記)
6. 화본(話本)
연옥관음(？玉觀音)
7. 장회소설(章回小說)
1. 삼국지연의(三國志演義)
2. 홍루몽(紅樓夢)

제 5부 사 詞
1. 사(詞)의 출현과 발전
2. 사(詞)의 특징
3. 당(唐) 오대(五代) 사
1. 어가자(漁歌子)
2. 보살만(菩薩蠻)
3. 몽강남(夢江南)
4. 여관자(女冠子)
5. 보살만(菩薩蠻)
6. 보살만(菩薩蠻)
7. 낭도사(浪淘沙)
4. 송사(宋詞)
1. 목란화(木蘭花)
2. 답사행(踏莎行)
3. 접련화(蝶戀花)
4. 옥루춘(玉樓春)
5. 계지향(桂枝香)
6. 답사행(踏莎行)
7. 복자산(卜算子)
8. 강성자(江城子)
9. 여몽령( 如夢令)
10. 여몽령(如夢令)
11. 보살만(菩薩蠻)
12. 서강월(西江月)

제 6부 산 곡 散 曲
1. 산곡의 출현과 산곡 작가
2. 산곡의 특징
3. 원(元) 산곡
1. 침취동풍 · 별정(？醉東風 · 別情)
2. 사괴옥 · 별정(四塊玉 · 別情)
3. 천정사 · 추사(天？沙 · 秋思)
4. 낙매풍 · 원포귀범(落梅風 · 遠浦歸帆)
5. 천정사 · 추(天？沙 · 秋)

제 7부 희 곡 戱 曲
1. 희곡의 개념
2. 전통극의 기원과 형성
3. 전통극의 변화와 발전
4. 남희(南戱)
1. 장협장원(張協壯元)
2. 비파기(琵琶記)
5. 잡극(雜劇)
두아원(竇娥怨)
6. 전기(傳奇)
모란정(牧丹亭)
7. 경극(京劇)
1. 습옥탁(拾玉？)
2. 패왕별희(覇王別姬)

작가정보

저자(글) 강경희

중국 남경대학교 문학박사.현재 이화여자대학교 강사.
역서: 『새벽바람 기다려 봄을 맞으리』(공역), 『휘장을 열고 차를 끓이다』(공역), 『산꽃은 일부러 우릴 기다려 피었구나』(공역) 등.

저자(글) 신지영

서울대학교 문학박사.현재 이화여자대학교 강사.
저서: 『중국 전통극의 이해』, 『희곡으로 읽는 수호전』 등.
역서: 『국어』(공역) 등

저자(글) 이종진

국립대만사범대학 문학박사, 이화여자대학교 중문과 교수 역임 및 명예교수
한국중국학회/한국중어중문학회 회장 역임
저서: 『중국 詩와 詞의 美적 경계를 찾아서』등.
역서: 『당송사 풍격론』, 『당시학의 이해』등

저자(글) 정선경

연세대학교 문학박사. 현재 이화여자대학교 이화인문과학원 조교수.
저서: 『神仙的時空』(북경중앙민족대학교), 『중국고전소설 및 희곡 연구자료총집』(공저), 『교류와 소통의 동아시아』(공저) 등