히브리어 원전분해 및 강해 성경 출애굽기. 1

이상호 지음

생명수 2015년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

본서의 배경 역시 출애굽기 단권과 마찬가지로 히브리어의 근본 의미를 찾고자 고대 히브리어의 언어적 표현과 역사적인 근거와 지리적인 위치와 문화적인 배경 등 총체적인 사안을 재검토하지 않으면 안 되었기에 부득불 오역된 여러 부분을 우리 글로 정확한 의미를 찾으려 전체를 재 번역하지 않을 수가 없었으며 또한 이해를 돕기 위하여 강해 및 문법을 자세하게 설명하여 놓았다. 그러므로 본서는 진리를 탐구하는 신학생들이나 말씀 연구에 필요한 목회자들이나 또한 정확한 말씀의 의미를 알기를 원하는 모든 분에게 귀한 지침서가 되기를 바란다.

목차

머리말 5
차례 7
출애굽기서의 유래와 특징 8
하나님의 이름 10
용어 해설 12
본서의 분해법 15
성경 원어의 명칭 16
원전 발음의 음역 17
히브리어의 악센트와 억양 19
약어표 21
1 장: 이스라엘 자손들의 증가와 이집트인들의 박해 (1-22) 23
2 장: 모쉐[모세]의 출생과 어린 시절 (1-25) 39
3 장: 모쉐[모세]에게 사명을 맡기시는 주님 (1-22) 54
4 장: 주님께서 선택하신 모쉐[모세]와 아하론[아론] (1-31) 72
5 장: 이집트 감독들의 탄압과 지도자의 시련 (1-23) 91
6 장: 주님의 재(再) 단언(斷言) (1-30) 05
7 장: 첫 번째 재앙과 두 번째 재앙의 예언 (1-29[8:4]) 122
8 장: 두 번째에서부터 네 번째까지에 재앙들 (1-28[5-32]) 138
9 장: 다섯 번째부터 일곱 번째까지에 재앙들 (1-35) 154
10 장: 여덟 번째와 아홉 번째 재앙들 (1-29) 173
참고문헌 191

책 속으로

하나님의 말씀이 한글로 번역되는 과정에 있어서 히브리어의 근본 의미를 알지 못해서 생기는 오역으로 인하여 하나님의 말씀은 반드시 정확 무오하게 전해야 한다는 불변의 진리를 저자는 깨닫고 우리에게 본서를 통하여 알려준다고 본다.
출애굽기서는 현대를 살아가는 우리에게까지도 하나님과 끊을 수 없는 불가분의 관계임을 보여주면서, 하나님의 성약을 통한 열 가지 말씀들과 또한 주님의 세계를 성막으로 보여주시므로 말미암아 이 시대에 교회로 발전하게 되어 하나님을 찬양하고 영광을 드리며 말씀으로 나아가야 한다는 사실을 일깨워 주고 있다.
본서는 고대 히브리어의 언어적 표현과 역사적인 근거와 지리적인 위치와 문화적인 배경 등 총체적인 사안을 재검토하면서 오역된 여러 부분을 우리 글로 정확한 의미를 찾으려 전체를 재 번역하였고, 강해 및 문법을 자세하게 설명하여 놓았다. 그러므로 본서는 진리를 탐구하는 목회자들이나 신학생들이나 모든 성도들에게 귀한 지침서가 될 것이다.

출판사 서평

하나님의 말씀이 한글로 번역되는 과정에 있어서 히브리어의 근본 의미를 알지 못해서 생기는 오역으로 인하여 하나님의 말씀은 반드시 정확 무오하게 전해야 한다는 불변의 진리를 저자는 깨닫고 우리에게 본서를 통하여 알려준다고 본다.
출애굽기서는 현대를 살아가는 우리에게까지도 하나님과 끊을 수 없는 불가분의 관계임을 보여주면서, 하나님의 성약을 통한 열 가지 말씀들과 또한 주님의 세계를 성막으로 보여주시므로 말미암아 이 시대에 교회로 발전하게 되어 하나님을 찬양하고 영광을 드리며 말씀으로 나아가야 한다는 사실을 일깨워 주고 있다.
하나님의 말씀이 한글로 번역되는 과정에 있어서 히브리어의 근본 의미를 알지 못해서 생기는 오역으로 인하여 하나님의 말씀은 반드시 정확 무오하게 전해야 한다는 불변의 진리를 저자는 깨닫고 우리에게 본서를 통하여 알려준다고 본다.
출애굽기서는 현대를 살아가는 우리에게까지도 하나님과 끊을 수 없는 불가분의 관계임을 보여주면서, 하나님의 성약을 통한 열 가지 말씀들과 또한 주님의 세계를 성막으로 보여주시므로 말미암아 이 시대에 교회로 발전하게 되어 하나님을 찬양하고 영광을 드리며 말씀으로 나아가야 한다는 사실을 일깨워 주고 있다.
본서는 고대 히브리어의 언어적 표현과 역사적인 근거와 지리적인 위치와 문화적인 배경 등 총체적인 사안을 재검토하면서 오역된 여러 부분을 우리 글로 정확한 의미를 찾으려 전체를 재 번역하였고, 강해 및 문법을 자세하게 설명하여 놓았다. 그러므로 본서는 진리를 탐구하는 목회자들이나 신학생들이나 모든 성도들에게 귀한 지침서가 될 것이다.

작가정보

저자(글) 이상호

현 원전성경 연구소 원장
현 성경 원어 및 오경 세미나 강사
전 등불신학원 교수
전 생명수 교회 담임목사
전 중앙신학 대학원 교수
전 계약신학 대학원 교수