베껴쓰기로 끝내는 영작문(체험판)
율도국
2014년 03월 26일 출간
(개의 리뷰)
(
0%의 구매자)
- eBook 상품 정보
- 파일 정보 ePUB (5.40MB)
- 지원기기 교보eBook App, PC e서재, 리더기, 웹뷰어
-
교보eBook App
듣기(TTS) 불가능
TTS 란?텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
- 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를 읽을 수 있습니다.
- 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.
이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.
시리즈 전체 2권
작품소개
이 상품이 속한 분야
글을 잘 쓰고 싶다면?
좋은 글을 베껴쓰는 것이 가장 좋은 방법이다.
영어도 단연 베껴쓰기다.
비록 영작문 책은 많지만 죄다 천편일률적인데다, 명실상부한 영작 실력을 끌어올려주는 책은 거의 없는 것 같다.
영작문이라기보다는 ‘한영번역 노하우’에 가까운 책이 ‘영작문’의 탈을 쓰고 서점을 활보하고 있기 때문이다. 시중에 유통되는 책을 보라. 문법이나 어법(어순) 설명과 함께 우리글을 써주고 나서 이를 영어로 옮기는 식이 아니던가?
영작문과 번역은 개념자체가 다르다.
번역을 잘 한다고 해서 글을 잘 쓸 수 있다는 보장은 없다. 글을 짜임새 있게 쓰고 싶다면 짜임새 있는 글을 처음부터 끝까지 베껴쓰되 지문을 안 보고 술술 쓸 수 있을 수준이 된다면 표현과 어순 및 구조가 몸에 배어 작문에 자신감도 붙고 세련된 글을 창작할 수도 있게 될 것이다.
[베껴쓰기로 끝내는 영작문(고급)]은 독자가 이를 실제로 체험할 수 있도록 영작문에 피가 되고 살이 되는 노하우 스무 가지와, 저자가 우리글로 옮긴 원서 50권 중 10권에서 발췌한 글을 베껴쓰기 모델로 소개했다.
좋은 글을 베껴쓰는 것이 가장 좋은 방법이다.
영어도 단연 베껴쓰기다.
비록 영작문 책은 많지만 죄다 천편일률적인데다, 명실상부한 영작 실력을 끌어올려주는 책은 거의 없는 것 같다.
영작문이라기보다는 ‘한영번역 노하우’에 가까운 책이 ‘영작문’의 탈을 쓰고 서점을 활보하고 있기 때문이다. 시중에 유통되는 책을 보라. 문법이나 어법(어순) 설명과 함께 우리글을 써주고 나서 이를 영어로 옮기는 식이 아니던가?
영작문과 번역은 개념자체가 다르다.
번역을 잘 한다고 해서 글을 잘 쓸 수 있다는 보장은 없다. 글을 짜임새 있게 쓰고 싶다면 짜임새 있는 글을 처음부터 끝까지 베껴쓰되 지문을 안 보고 술술 쓸 수 있을 수준이 된다면 표현과 어순 및 구조가 몸에 배어 작문에 자신감도 붙고 세련된 글을 창작할 수도 있게 될 것이다.
[베껴쓰기로 끝내는 영작문(고급)]은 독자가 이를 실제로 체험할 수 있도록 영작문에 피가 되고 살이 되는 노하우 스무 가지와, 저자가 우리글로 옮긴 원서 50권 중 10권에서 발췌한 글을 베껴쓰기 모델로 소개했다.
01 결국은 뼈와 살이다!
베껴쓰기 『The Future of Less』1
02 좋은 표현은 알아서 건져라!
베껴쓰기 『The Future of Less』2
03 기호 활용하기
베껴쓰기 『World Changing』1
04 동사와 전치사에 주목하라!
베껴쓰기 『World Changing』2
05 전치사 이해하기
베껴쓰기 『Girl’s Passage, Father’s Duty』1
06 영어는 명사와 형용사를 좋아한다?
베껴쓰기 『Girl’s Passage, Father’s Duty』2
07 같은 말, 다른 표현
베껴쓰기 『The Way Made by Walking』1
08 인과관계를 암시하는 단서
베껴쓰기 『The Way Made by Walking』2
09 덧붙이기
베껴쓰기 『Foreign Aid』1
10 예컨대...
베껴쓰기 『Foreign Aid』2
11 출처 밝히기
베껴쓰기 『Foreign Aid』3
12 문장의 강약 살리기
베껴쓰기 『Foreign Aid』4
13 정확한 어휘 선택하기
베껴쓰기 『서울디지털포럼 2012』
14 가정법 활용하기
베껴쓰기 『서울디지털포럼 2010』
15 쉽게 쓰기, 어렵게 쓰기
베껴쓰기 『the Original Psychology of Success』1
16 골치 아픈 관사
베껴쓰기 『the Original Psychology of Success』 2
17 가급적 피해야 할 것
베껴쓰기 『Think Like a Billionaire, Become a Billionaire』
18 접속(부)사가 문맥을 연결한다
베껴쓰기 『Full Spectrum Dominance』1
19 시제 교통정리
베껴쓰기 『Full Spectrum Dominance』2
20 THAT, 알고 쓰자
베껴쓰기 『Stuffed and Starved』
베껴쓰기 『The Future of Less』1
02 좋은 표현은 알아서 건져라!
베껴쓰기 『The Future of Less』2
03 기호 활용하기
베껴쓰기 『World Changing』1
04 동사와 전치사에 주목하라!
베껴쓰기 『World Changing』2
05 전치사 이해하기
베껴쓰기 『Girl’s Passage, Father’s Duty』1
06 영어는 명사와 형용사를 좋아한다?
베껴쓰기 『Girl’s Passage, Father’s Duty』2
07 같은 말, 다른 표현
베껴쓰기 『The Way Made by Walking』1
08 인과관계를 암시하는 단서
베껴쓰기 『The Way Made by Walking』2
09 덧붙이기
베껴쓰기 『Foreign Aid』1
10 예컨대...
베껴쓰기 『Foreign Aid』2
11 출처 밝히기
베껴쓰기 『Foreign Aid』3
12 문장의 강약 살리기
베껴쓰기 『Foreign Aid』4
13 정확한 어휘 선택하기
베껴쓰기 『서울디지털포럼 2012』
14 가정법 활용하기
베껴쓰기 『서울디지털포럼 2010』
15 쉽게 쓰기, 어렵게 쓰기
베껴쓰기 『the Original Psychology of Success』1
16 골치 아픈 관사
베껴쓰기 『the Original Psychology of Success』 2
17 가급적 피해야 할 것
베껴쓰기 『Think Like a Billionaire, Become a Billionaire』
18 접속(부)사가 문맥을 연결한다
베껴쓰기 『Full Spectrum Dominance』1
19 시제 교통정리
베껴쓰기 『Full Spectrum Dominance』2
20 THAT, 알고 쓰자
베껴쓰기 『Stuffed and Starved』
나름대로 저자가 직접 체험한 내용이라 믿음과 공감이 간다.
영어공부 비법은 여러가지가 있지만 이 방법도 좋은 방법이라 생각한다.
반드시 필요한 독자가 있을거라는 생각이 든다
구체적으로 이 책 사용법은, 정독한 뒤 약 다섯 번 이상 베껴 쓴다(완전히 암기할 때까지 쓰는 것이 목표). 한 번보다는 두 번, 세 번보다는 네다섯 번 쓰는 것이 더 효과적이다. 가장 이상적인 방법은 백지에다 본문을 외워 쓰는 것인데, 그러면 작가의 글을 자유자재로 써먹을 수 있다. 한영번역이 든 작문이든, 영어 쓰기의 쾌감은 이때부터다!
한국에서 출간된 영작문은 모두 작문이 아니라 영어 번역을 가르친다. 글쓰기는 우리글이든, 영어든 베껴쓰기만한 비법은 없다.
원문을 직접 베껴쓰면서 살아있는 영어를 체험한다.
검증된 작가의 작품과 영어쓰기 노하우 20가지로 살아있는 영어를 쓴다.
모쪼록 독자 여러분들은 원어민도 감탄하는 글을 쓸 수 있는 날이 오기를 바란다.
작가정보
투나미스 독립 출판 대표, 전문번역가. 1976년 1월 24일 경기 부천시 출생. 경기대학교 영문과를 졸업한 후 외국어학원에서 영어(청취, 문법, 독해, 회화)를 가르치다가 지금은 전문번역가로 활동하고, 번역회사를 거쳐 출판사를 창업했다. 저서로 『남의 글을 내 글처럼』과 『베껴쓰기로 영작문 3.0』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『어린왕자 필사노트(영어)』를 비롯하여 『나는 좋은 사람이기를 포기했다』, 『가이 포크스: 플롯』, 『탈무드: 피르케이 아보트』, 『왜 세계는 가난한 나라를 돕는가?』, 『전방위 지배』, 『퓨처 오브 레스』, 『맨체스터 유나이티드』, 『미 정보기관의 글로벌 트렌드 2025』, 『걸어서 길이 되는 곳, 산티아고』, 『베이직 비블리칼 히브리어』, 『팀장님, 회의 진행이 예술이네요』외 다수가 있다.
이 상품의 총서
Klover리뷰 (0)
Klover리뷰 안내
Klover(Kyobo-lover)는 교보를 애용해 주시는 고객님들이 남겨주신 평점과 감상을 바탕으로, 다양한 정보를 전달하는 교보문고의 리뷰 서비스입니다.
1. 리워드 안내
구매 후 90일 이내에 평점 작성 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
- - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- - 리워드는 5,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다. (2024년 9월 30일부터 적용)
- - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
2. 운영 원칙 안내
Klover리뷰를 통한 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 자유로운 의사 표현의 공간인 만큼 타인에 대한 배려를 부탁합니다. 일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립
문장수집
문장수집 안내
문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여 주는 교보문고의 새로운 서비스 입니다. 교보eBook 앱에서 도서 열람 후 문장 하이라이트 하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 ‘좋아요’ 하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보없이 삭제될 수 있습니다.
리워드 안내
- 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
- e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- 리워드는 5,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다. (2024년 9월 30일부터 적용)
- 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook / 오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!
