본문 바로가기

추천 검색어

실시간 인기 검색어

Korean Royal Palace Changdeokgung

Yi Hyang-woo 지음 | Yi Hyang-woo 그림 | Won Hyeon-suk , Yi Choonsun 옮김
인문산책

2015년 02월 04일 출간

종이책 : 2015년 01월 30일 출간

(개의 리뷰)
( 0% 의 구매자)
eBook 상품 정보
파일 정보 pdf (24.77MB)
ISBN 9788998259068
쪽수 412쪽
지원기기 교보eBook App, PC e서재, 리더기, 웹뷰어
교보eBook App 듣기(TTS) 불가능
TTS 란?
텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
  • 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를​ 읽을 수 있습니다.
  • 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.

PDF 필기가능 (Android, iOS)
  • sam 무제한 이용불가
  • sam 프리미엄 이용가능

이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.

작품소개

이 상품이 속한 분야

▶ 이 책은 영어로 구성되어 있습니다.

《궁궐로 떠나는 힐링여행: 창덕궁》의 영문판 『Korean Royal Palace: Changdeokgung』. 이 책은 우리 궁궐의 올바른 역사와 아름다움을 세계인에게 알려주는 계기를 마련하고자 시도된 기획이다. 이 책들은 단순한 정보 전달의 수준을 벗어나 감상적 궁궐 여행으로의 안내에 도움을 주고 있으며, 처음으로 한국의 궁궐을 접하는 외국인들이 지루하지 않고 재미있게 우리 궁궐을 느낄 수 있도록 정성을 기울였다. 자연 속에 어우러진 창덕궁의 자연스런 아름다움을 따라가다 보면 유네스코 세계문화유산으로서의 창덕궁의 가치를 새삼 깨닫게 되며, 사계절의 아름다움을 사진과 그림으로 보여주고, 역사적 사실들을 외국인의 눈높이에 맞춰 쉽게 번역한 점도 눈에 띈다. 전통 문화의 세계화에 기여하기 위해 수출용 책으로 기대를 모으고 있다.
1. A Road to Donhwamun Gate
2. Crossing Geumcheongyo Bridge
3. Proceeding to Government Offices Inside the Palace
4. Injeongjeon Hall : Practicing Benevolent Governance
5. Seonjeongjeon : King’s Council Hall
6. Huijeongdang Hall : Dreaming of Bright Ruling
7. Daejojeon Hall : Achieving a Great Work
8. Seongjeonggak : Cultivating Morals and Enhancing Learning
9. Nakseonjae Complex : Running into Destined Love
10. Strolling all around the Rear Garden
11. Buyongjeong Pavilion : Dipped in Greenery
12. Aeryeonjeong Pavilion : Tinged with Autumnal Hues
13. Yeongyeongdang Residence : Venue for Royal Banquets
14. Jondeokjeong Pavilion : Tempted by Golden Colors
15. Ongnyucheon Stream : Enjoying Pungnyu
16. New Seonwonjeon Shrine : Embracing Heaven

APPENDIX :
The Map of Changdeokgung Palace
Ten Scenic Views in Changdeokgung Palace
The Genealogy of the Joseon Dynasty
A Chronological Table of Changdeokgung Palace History

REFERENCES

1. <궁궐로 떠나는 힐링여행 : 창덕궁> 영문판 출간!

<궁궐로 떠나는 힐링여행: 경복궁>의 영문판인 이 2014년 전자책과 종이책으로 출간되었고, 이 책은 제1회 디지털북페어코리아에서 전자책 부문 장려상을 받은 바 있다. 이번에 출간된 <궁궐로 떠나는 힐링여행: 창덕궁>의 영문판인 도 한국출판문화산업진흥원으로부터 ‘수출전자책 번역 지원 사업’에 선정되어 전자책으로 출간할 수 있는 기회가 마련되었으며, 출판사에서는 우리 궁궐을 세계에 소개하고자 영문판 종이책 출간을 동시에 단행하였다.
<궁궐로 떠나는 힐링여행: 경복궁>과 <궁궐로 떠나는 힐링여행: 창덕궁>의 영문판 출간은 우리 궁궐의 올바른 역사와 아름다움을 세계인에게 알려주는 계기를 마련하고자 시도된 기획이다. 이 책들은 단순한 정보 전달의 수준을 벗어나 감상적 궁궐 여행으로의 안내에 도움을 주고 있으며, 처음으로 한국의 궁궐을 접하는 외국인들이 지루하지 않고 재미있게 우리 궁궐을 느낄 수 있도록 정성을 기울였다. 자연 속에 어우러진 창덕궁의 자연스런 아름다움을 따라가다 보면 유네스코 세계문화유산으로서의 창덕궁의 가치를 새삼 깨닫게 되며, 사계절의 아름다움을 사진과 그림으로 보여주고, 역사적 사실들을 외국인의 눈높이에 맞춰 쉽게 번역한 점도 눈에 띈다. 전통 문화의 세계화에 기여하기 위해 수출용 책으로 기대를 모으고 있다.

작가정보

저자(글) Yi Hyang-woo

그림/만화 Yi Hyang-woo

이 상품의 총서

Klover리뷰 (0)

Klover리뷰 안내
Klover(Kyobo-lover)는 교보를 애용해 주시는 고객님들이 남겨주신 평점과 감상을 바탕으로, 다양한 정보를 전달하는 교보문고의 리뷰 서비스입니다.
1. 리워드 안내
구매 후 90일 이내에 평점 작성 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
  • - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
2. 운영 원칙 안내
Klover리뷰를 통한 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 자유로운 의사 표현의 공간인 만큼 타인에 대한 배려를 부탁합니다. 일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
  • 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
  • 도서와 무관한 내용의 리뷰
  • 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
  • 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰

구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립

문장수집

문장수집 안내
문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여 주는 교보문고의 새로운 서비스 입니다. 교보eBook 앱에서 도서 열람 후 문장 하이라이트 하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 ‘좋아요’ 하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보없이 삭제될 수 있습니다.
리워드 안내
  • 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
  • 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook / 오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.

구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립

    교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!

    신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.

    바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
    지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!

    교보e캐시 1,000원
    TOP
    신간 알림 안내
    Korean Royal Palace Changdeokgung 웹툰 신간 알림이 신청되었습니다.
    신간 알림 안내
    Korean Royal Palace Changdeokgung 웹툰 신간 알림이 취소되었습니다.
    리뷰작성
    • 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
    • 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
    • 콘텐츠 다운로드 또는 바로보기 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공
    감성 태그

    가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.

    사진 첨부(선택) 0 / 5

    총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.

    신고/차단

    신고 사유를 선택해주세요.
    신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.

    허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
    있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.


    이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.

    문장수집 작성

    구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립

    eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.

    P.
    Korean Royal Palace Changdeokgung
    저자 모두보기
    낭독자 모두보기
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 프리미엄 이용권입니다.
    선물하실 sam이용권을 선택하세요.
    결제완료
    e캐시 원 결제 계속 하시겠습니까?
    교보 e캐시 간편 결제
    sam 열람권 선물하기
    • 보유 권수 / 선물할 권수
      0권 / 1
    • 받는사람 이름
      받는사람 휴대전화
    • 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
    • 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
    • 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
    • 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
      (상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.)
    • 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
    이 상품의 총서 전체보기
    네이버 책을 통해서 교보eBook 첫 구매 시
    교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 네이버 책을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)
    구글북액션을 통해서 교보eBook
    첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)