허클베리 핀의 모험

마크 트웨인 지음 | 윤상원 옮김

아름다운날 2015년 02월 03일 출간 국내도서 : 2014년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

마크 트웨인 소설『허클베리 핀의 모험』. 자유로운 영혼을 지닌 부랑아 허클베리 핀과 흑인 노예 짐을 통해 백인들의 인종 차별과 위선, 허위의식을 날카롭게 파헤친 책이다. 출간 당시 도덕적 문제로 청소년들에게 금서로 지정되었으나, 현재는 민주주의의 이상을 효과적으로 형상화한 문학으로 높이 평가받는 고전이다.

목차

1장 헉의 숨 막히는 교양인 생황
2장 헉, 톰 소여의 비밀 갱단에 가입하고
3장 은총의 승리
4장 판사나리에게 돈을 맡기고
5장 요절복통할 헉의 아빠
6장 헉의 아빠, 판사를 공격하고
7장 헉, 오두막에 감금되고
8장 짐과의 해후
9장 강물에 떠내려온 짐
10장 뱀 껍질을 만지지 마라
11장 헉, 아줌마에게 정체가 탄로나다
12장 남의 물건을 빌리는 건 죄가 아니야
13장 난파선에서 도망치고
14장 후궁이란 기숙사를 말해
15장 안개에 갇혀서
16장 카이로를 지나쳐버리다
17장 스티븐 다울링 보츠 이야기
18장 원수의 두 귀족 집안
19장 골칫거리 왕과 공작
20장 사람들을 속인 야외 부흥회
21장 햄릿의 독백 연습
22장 스릴 만점의 비극
23장 향수병에 걸린 짐
24장 장례식 잔치
25장 망친 투자
26장 헉, 돈을 손에 넣다
27장 위기를 넘긴 헉
28장 짐승 같은 놈들
29장 심판대에 오른 친척들
30장 왕의 대소동
31장 불길한 계획
32장 딜레마에 빠지다
33장 검둥이 도둑
34장 기발한 도피 계획
35장 도둑질에도 급수가 있다
36장 작전명-마녀 파이를 만들어라
37장 작전명-아줌마를 뒤집어지게 만들어라
38장 불쾌한 영광
39장 기운 넘치는 쥐들 속에서
40장 신나는 도망
41장 난처해진 샐리 아줌마
42장 풀리 아줌마, 도착하다
마지막장 짐, 노예에서 풀려나다

작품해설
작가연보

출판사 서평

미국도서관협회가 발표한 금서, 그러나 현대의 하버드대생이 가장 많이 읽는 책!

1885년에 발표한 《《허클베리 핀의 모험》》은 청소년이라면 반드시 읽어야 할 통과의례와 같은 작품으로, 모험의 진정한 의미를 가장 확실하게 보여준다.
이 책은 자유로운 영혼을 지닌 부랑아 허클베리 핀과 흑인 노예 짐을 통해 백인들의 인종 차별과 위선, 허위의식을 날카롭게 파헤쳐 보여주고 있다.
처음 이 소설이 출간되었을 당시 도덕적으로 문제가 많다는 이유로 매사추세츠주의 콩코드 도서관위원회의 도서관장서 목록에서 삭제되는 불운을 당했다. 게다가 미국 전역의 적지 않은 학교에서도 이 작품을 ‘청소년이 읽어서는 안 될 금서’로 지정한다.
그러나 시간이 지나면서 사람들이 그 진가를 알게 되면서 모든 미국 문학은 《허클베리 핀의 모험》에서 비롯되었다고 할 정도로 평가를 받게 되었다. 덕분에 이제는 하버드생이 가장 좋아하는 고전 중의 고전이 되었다.
《《허클베리 핀의 모험》》은 다양한 소재로 꾸며져 있는데, 그중 가장 중요한 소재는 뗏목과 강이다. 작은 섬에서 만난 주인공 헉과 짐은 뗏목을 타고 강줄기를 따라 내려간다. 여기서 뗏목은 자유롭고 더없이 안락한 보금자리이다. 주인공 헉은 육지에서는 사회적 ? 종교적 문제와 마주치면서 많은 고통을 겪지만 강은 편안한 안식을 준다. 강은 사회의 모든 부조리로부터 헉을 감싸주고 끝없이 베풂을 주는 공간이기 때문이다.
이들이 향하는 목적지인 카이로의 자유주는 두 주인공에게 각기 다른 의미를 지닌다. 짐에게는 노예 신분에서 벗어나 육체적인 자유를 얻을 수 있는 곳이고, 헉에게는 자신을 억압하는 사회의 모든 제약으로부터 도망칠 수 있는 이상향이다.
우리가 마크 트웨인의 소설을 읽어야 하는 것은 그의 소설이 민주주의의 이상을 가장 효과적으로 형상화했기 때문이다.

작가정보

저자(글) 마크 트웨인

저자 마크 트웨인Mark Twain1835-1910은 1835년 미국 플로리다에서 출생했다. 본명은 랭혼 클레멘스이며 마크 트웨인은 필명이다. 열한 살 때 아버지를 잃은 그는 인쇄소에서 견습공으로 일하다가 미시시피 강의 수로안내인 훈련을 받았다. 이후 브라질을 탐험했고 미시시피 강을 누비는 증기선의 키잡이를 하기도 했다. 이런 경험은 트웨인의 몇몇 작품에서 두드러지는 유머의 원천이 되었다. 한 지방 신문에 짧은 글을 기고한 것을 시작으로 이후 신문이나 잡지 등에 꾸준히 글을 기고했고, 소설들을 발표했다. 한때는 신문사를 인수하여 운영하기도 했는데 실패했고 이때 진 빚을 갚기 위해 전미 순회 강연을 하고 그 내용을 책으로 출간하기도 했다. 1901년 미국 예일 대학교에서 명예문학 박사 학위를 취득했으며 1908년에 세상을 떠났다.
주요 작품으로는 《《톰 소여의 모험》》 《《미시시피 강의 추억》》 《《허클베리 핀의 모험》》 《《아서 왕 궁정의 코네티컷 양키》》 《《왕자와 거지》》 《《멍텅구리 윌슨》》 등이 있다.

번역 윤상원

역자 윤상원은 한국외국어대학교 영어과를 졸업했다. 대기업 홍보실을 거쳐 단행본 출판사 편집부에서 근무했다. 대학 때부터 영미권 번역문학에 관심이 많았던 그는 현재 전업 번역가로 활동하고 있다. 주요 번역서로는 《《오만과 편견》》 《《위대한 개츠비》》 《《허클베리 핀의 모험》》 등이 있다.