이상한 나라의 앨리스 거울나라의 앨리스

루이스 캐럴 지음 | 존 테니얼 그림 | 강미경 옮김

느낌이있는책 2013년 07월 17일 출간 종이책 : 2010년 04월 10일 출간

작품소개

책소개

『이상한 나라의 앨리스 거울나라의 앨리스』. 앨리스라는 소녀가 우연히 토끼 굴에 빠지면서 만나게 되는 신기한 모험 이야기로 토끼와 고양이를 비롯한 많은 동물은 물론이고 생명이 없는 카드에까지 생명을 불어넣어 의인화시켰다.

목차

머리말

이상한 나라의 앨리스
1. 토끼 굴로 떨어진 앨리스
2. 눈물의 바다
3. 코커스 경주와 길고 긴 이야기
4. 토끼의 심부름
5. 쐐기벌레의 충고
6. 돼지와 후춧가루
7. 미치광이들의 티 파티
8. 여왕의 크로케 경기장
9. 못생긴 자라 이야기
10. 왕새우의 카드릴 춤
11. 누가 파이를 훔쳤지?
12. 앨리스의 증언

거울 나라의 앨리스
1. 거울 집
2. 말하는 꽃들의 정원
3. 거울 나라 곤충들
4. 트위들덤과 트위들디
5. 양털과 물
6. 험프티 덤프티
7. 사자와 유니콘
8. “내가 발명한 거야”
9. 앨리스 여왕
10. 흔들기
11. 깨어나기
12. 누구의 꿈일까?

출판사 서평

당대의 문학 판도를 뛰어넘는 난센스와 환상이 가득한 앨리스의 환상 여행서
무한한 상상력의 세계가 펼쳐진다.

상상력과 창의력, 재미도 훌륭한 문학이 될 수 있다는 사실을 알려줌으로써 근대 아동 문학의 효시가 된 ≪이상한 나라의 앨리스≫와 ≪거울 나라의 앨리스≫. 앨리스를 통해 공상과 상상을 나쁜 것으로만 생각하던 유럽 아동 문학계에 판타지 문학이 자리 잡고, 어린이를 어른의 축소판이 아닌 독립된 존재로 인식, 오직 어린이의 상상력과 즐거움을 위해 만들어진 새로운 아동 문학이 등장한다.

아이들을 진정 이해하고 사랑했던 한 수학자가 교훈이 아닌 순수한 즐거움을 선사한다.
≪이상한 나라의 앨리스≫는 앨리스라는 소녀가 우연히 토끼 굴에 빠지면서 만나게 되는 신기한 모험 이야기로 이한 점은 토끼와 고양이를 비롯한 많은 동물은 물론이고 생명이 없는 카드에까지 생명을 불어넣어 의인화시켰다는 점이다. 도지슨은 자신과 자신의 구들에 관련된 일화를 작품 속에 녹여냈을 뿐 아니라 당시 영국의 강압적인 교육 을 풍자하고 있다.
6년 후 찰스는 루이스 캐럴이라는 이름을 다시 한 번 빌려 ≪이상한 나라의 앨리스≫ 속편에 해당하는 작품, ≪거울 나라의 앨리스Through the Looking-Glass and What Alice Found There≫(1871년)를 발표한다. 그러나 이 작품은 주인공이 여전히 앨리스라는 것을 제외하면 전작과 관련된 내용이 거의 없다. 거울을 통해 비치는 상을 이용한 언어유희나 시간과 관련된 언어유희를 큰 줄기로 삼고 있다. 그리고 하나의 거대한 체스 판과도 같은 거울 나라에서 앨리스는 체스의 말에 비유된다. 또한 전작과 비교할 수 없을 정도로 많은 의인화된 존재가 등장하며 환상적인 모험을 유도한다.

작가정보

저자(글) 루이스 캐럴

본명은 Charles Lutwidge Dodgson으로 영국 체셔 지방에서 출생했다. 옥스퍼드 대학에 진학해 수학을 전공했으며, 훗날 모교의 수학 교수를 지냈다. 그는 자신이 재직하고 있던 대학의 학장 딸인 앨리스를 모델로 유머와 환상이 가득한 일련의 작품을 발표함으로써 근대 아동문학 확립자의 한 사람이 되었다. 아이들을 사랑하면서 독신으로 살았던 그는 빅토리아 왕조의 대표적인 기인으로 일컬어지기도 한다.
주요 작품으로는 ≪이상한 나라의 앨리스≫와 속편 ≪거울 나라의 앨리스≫, ≪스나크 사냥≫, ≪실비와 브루노≫ 등이 있다.

번역 강미경

서울에서 태어나 대학을 다니던 중 영국으로 건너가 랭커스터 대학에서 비교문학을 공부했다. 현재 영국에 거주하면서 번역가로 일하는 틈틈이 영국의 문화를 한국에 소개하는 자유기고가로 활동하고 있다. ≪셰익스피어 4대 비극≫, ≪사람으로 산다는 것≫ 등을 번역했다.

그림/만화 존 테니얼

영국 왕립 아카데미에서 교육받은 미술가로 ‘고급 예술’에 관심이 많았던 테니얼은 앨리스의 삽화를 그리던 당시 영국 풍자 잡지인 <펀치>의 시사 만화가로 활동하며 사진과 같은 정확한 기억력과 정치인들에 대한 탁월한 묘사로 인정받는 한편 ≪이솝 우화≫의 삽화로 명성을 얻고 있었다. 1865년에 ≪이상한 나라의 앨리스≫의 삽화를 맡아 저자 루이스 캐럴과 공동 작업으로 지금 우리가 보는 앨리스의 모습을 탄생시켰다.
1893년에 빅토리아 여왕으로부터 기사 작위를 받았고, 81세의 나이인 1901년까지 <펀치>지의 카툰을 그리면서 찰스 디킨즈의 ≪신들린 사람 Haunted Man≫ 등 많은 책의 삽화를 그렸다.