사랑

모파상 , 에미 스이인 , 체호프 , 헨리 제임스 , 테니슨 , 지음 | 정숙현 옮김

에디터 2015년 01월 09일 출간 종이책 : 2011년 07월 01일 출간

작품소개

책소개

'사랑'을 다룬 세계 문호들의 중ㆍ단편 앤솔러지!

세계적인 작가들의 중ㆍ단편을 주제별로 엮은 선집 「테마명작관」 시리즈. 각 권마다 테마를 설정하여, 그에 맞는 동서양의 고전 명작들을 골라 담았다. 시대적ㆍ공간적 배경은 다르지만 같은 주제를 다룬 다양한 작품들을 만날 수 있는 즐거움을 선사하고, 거장들의 문학세계도 엿볼 수 있다. 제1권에서는 문학의 영원한 주제 중 하나인 '사랑'을 다룬 작품들을 소개한다. 평생에 딱 한 번뿐인 사랑을 그린 모파상의 <의자 고치는 여자>와 에미 스이인의 <숯쟁이의 연기>, 불륜도 아름다운 사랑으로 정의 내린 체호프의 <개를 데리고 다니는 부인>, 남편의 친구와 사랑에 빠진 아내의 이야기를 그린 헨리 제임스의 <실수의 비극>, 지고지순한 사랑과 자기희생을 그린 테니슨의 담시 <이녹 아든>, 러시아 연애소설의 고전으로 꼽히는 투르게네프의 <아샤>를 만날 수 있다.

이 책은 다양한 형태의 사랑 중에서도 특히 남녀 간의 사랑 이야기를 다루고 있다. 사랑에 빠지면 고통스럽고 아프면서도 행복을 느끼는 사람들. 그래서 매 순간 힘들어도 사랑 없이 살 수 없는 것이 사랑에 빠진 이들의 모순이라 할 수 있다. 작가들은 이렇게 사랑에 목숨 걸었던 사람들의 다양한 초상을 조명한다. 순수한 사랑, 불온한 사랑, 애절한 사랑 등을 그려내며 사랑의 의미를 들여다본다.

목차

모파상 Guy de Maupassant / 의자 고치는 여자
에미 스이인 江見水蔭 / 숯쟁이의 연기
체호프 Anton Pavlovich Chekhov / 개를 데리고 다니는 부인
헨리 제임스 Henry james / 실수의 비극
테니슨 Alfred Tennyson / 이녹 아든
투르게네프 Ivan sergeevich Turgenev / 아샤

작품 해설

출판사 서평

사랑을 주제로 한 세계 문호들의 중 ․ 단편소설 6편
‘사랑하는 사람을 잃는 것’과 ‘사랑하는 사람을 얻는 것’

주제별로 엮은 세계 문호들의 중․단편 앤솔러지 [테마명작관] 시리즈 1차분 3권을 에디터에서 펴냈다. 대부분의 세계문학전집들이 책마다 작가별 대표작 장편을 위주로 수록하고 있으나 이 시리즈는 각권의 테마를 설정, 그에 맞는 동서양의 고전 명작들을 골라 실은 것이 다른 점이다. 한 권의 책에서 같은 주제이지만 시대적 공간적 배경이 다른 여러 작품들을 부담없이 골라 읽는 재미가 있을 뿐만 아니라 거장들의 문학세계까지 접할 수 있다. 현대인들의 가치있는 삶을 위한 문학서이자 학생들의 사고력을 높일 수 있는 교양서이다. 그 첫 번째가 모파상, 에미 스이인, 체호프, 헨리 제임스, 테니슨, 투르게네프가 그려낸 사랑 이야기이다.
사랑하는 순간 인간은 고통스럽고 아프면서도 행복을 느낀다. 사랑이 시작된 순간 고통과 행복도 시작된 것이다. 사랑에 빠지면 상대의 사랑을 얻지 못할까 봐 근심하고, 얻었다 해도 오래가지 못할까 두려워하거나 상대의 진심을 의심하느라 노심초사한다. 그래서 매 순간 고통과 행복의 곡예를 할지언정 사랑 없이 한순간도 살 수 없는 것이 또 사랑에 빠진 이들의 지독한 모순이다. 그리하여 작가들은 사랑에 목숨 걸었던 사람들의 다양한 초상을 끊임없이 조명해 왔다.
참된 사랑은 뫼비우스의 띠처럼 행복과 고통이 맞물려 있는 만큼 수시로 명암이 교차해서 자칫 잘못하면 길을 잃고 헤맬 수밖에 없다. 사랑은 상실이며 단념이다. 사랑은 모든 것을 남에게 주어 버렸을 때 가장 풍성해진다는 말이 있다. ‘사랑할 수 있다는 것은 모든 것을 할 수 있는 것이다’라는 체호프의 말은 시사하는 바가 크다. 사랑할 줄 안다는 것도 큰 축복이다.
이율배반적인 양가감정에 휩싸인 채 평생을 소진했던 사람들의 처절할 정도로 순수한 사랑, 불온한 사랑, 애절한 사랑을 한 편씩 들여다보자. 한 시대를 풍미한 사랑에 목숨 걸었던, 여섯 편 주인공들의 사랑을 들여다보는 것도 의미있을 것이다.

작가정보

저자(글) 모파상

저자 모파상(Guy de Maupassant)은 프랑스의 소설가(1850~1893). 단편소설 <비곗덩어리>를 발표하여 명성을 얻은 대표적인 사실주의 작가로, 장편소설 <여자의 일생>은 프랑스 사실주의 문학이 낳은 걸작으로 평가된다.

저자(글) 에미 스이인

에미 스이인(江見水蔭)은 일본의 소설가ㆍ번역가ㆍ탐험가(1869~1934). 탐험소설ㆍ아동소설ㆍ기행문도 많이 썼다. 1906년에는 우리나라 장승포에 머물며 포경선에 탑승한 경험을 바탕으로 《실지탐험 포경선》이란 책을 쓰기도 했다. 체호프 Anton Pavlovich Chekhov제정 러시아의 소설가ㆍ극작가(1860~1904). 간결체의 대가로, 인간의 속물근성을 비판하고 휴머니즘을 추구하는 단편소설을 주로 썼다. <초원>, <황혼>, <우수>, <귀여운 여인> 등 600여 편의 단편소설을 남겨 러시아 사실주의와 20세기 초 모더니즘의 가교 역할을 했다.

저자(글) 체호프

저자(글) 헨리 제임스

헨리 제임스(Henry James)는 미국의 소설가ㆍ비평가(1843~1916). 심리적 사실주의의 선구자로 꼽힌다. 작품집에 《어느 부인의 초상》, 《비둘기의 날개》, 《나사의 회전》, 《데이지 밀러》 등이 있다. 자신의 작품 해설을 모은 《소설의 기교》는 소설 이론의 명저로 알려졌다.

저자(글) 테니슨

테니슨(Alfred Tennyson)은 영국의 시인(1809~1892). 애국적인 내용과 세련된 운율미를 갖춘 시를 썼다. 죽은 친구 핼럼에게 바치는 애가 <인 메모리엄In Memoriam>은 그의 대표작이자 빅토리아 시대의 대표시이다. 이외에 <아서 왕의 죽음>, <이녹 아든>, <국왕 가집> 등이 있다.

저자(글)

저자 : 투르게네프 Ivan Sergeevich Turgenev
제정 러시아의 소설가(1818~1883). 농노 해방(1861)을 전후한 시기를 제재로 러시아의 사회 정치적 현실을 객관적으로 묘사하였다. 작품에 <첫사랑>, <아버지와 아들>, <사냥꾼 일기>, <처녀지(處女地)> 등이 있다.

역자 : 권일영
동국대학교 경제학과를 졸업하고 중앙일보에서 기자로 근무했으며, 지금은 번역자로 일하고 있다. 1987년 아쿠타가와상 수상작 《남비 속》을 우리말로 옮기며 번역을 시작, 일본어와 영어로 된 소설을 번역했다. 옮긴 책으로 《낙원》, 《용은 잠들다》, 《호숫가 살인사건》, 《편지》, 《바티스타 수술 팀의 영광》, 《셜록 홈즈 미공개 사건집》 등이 있다.

역자 : 이나미
고리키문학대학을 졸업하였고, 고려대학교 노어노문학과 박사과정을 수료하였다. 1988년 서울신문 신춘문예에 당선되면서 작품 활동을 시작하였으며, 《수상한 하루》에 수록된 단편소설 〈마디〉로 2008년 김준성 문학상을 수상하였다. 창작집으로 《얼음가시》, 《빙화》, 《수상한 하루》가 있으며, 옮긴 책으로 《악마》, 《바보 이반》, 《펭귄의 우울》 등이 있다.

번역 정숙현

역자 정숙현은 성균관대학교 불어불문학과를 졸업하고, 프랑스 파리7대학에서 〈프랑스 혁명사 연구〉로 석사학위를 받았다. 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《달력-영원한 시간의 파수꾼》, 《위대한 기사 윌리엄 마셜》, 《르네상스-라루스 서양미술사 2》, 《고전주의와 바로크-라루스 서양미술사 3》, 《미켈란젤로-인간의 열정으로 신을 빚다》 등이 있다.