사포

알퐁스 도데 지음 | 이동진 옮김

해누리 2018년 02월 12일 출간 국내도서 : 2002년 10월 09일 출간

작품소개

책소개

국내 처음 출간된 알퐁스 도데 장편소설. 6월 어느 날 밤 야자나무와 양치류 식물이 가득 찬 온실에서 한 이집트 여인이 외교관 지망셍 장 고셍 앞에서 나타나면서 시작되는 이 소설에서 알퐁스 도데는 남녀 간에 내재된 잠재적인 사랑의 심리적 욕망과 갈등을 회화적이며 음악적인, 한 편의 시를 연상시키는 문체 속에서 그리고 있다.

목차

알퐁스 도데의 작품과 생애 ... 6

1 뜨겁고 난폭한 욕망의 손길 ... 15
2 투명한 이슬먹은 들꽃 ... 31
3 연보라색 라일락의 희미한 향기 ... 57
4 미남 죄수 지폐위조범 플라망 ... 85
5 프로방스의 여인 디본느 ... 105
6 라벤다의 꽃 사이로 ... 133
7 로사리오 산체스 ... 165
8 입양아 요사프 ... 197
9 조각가 카우달 ... 229
10 밤의 가스등 ... 251
11 가련한 사포의 청동상 ... 267
12 방돔 광장의 사랑 이레느 ... 283
13 자주색 석양빛이 물든 숲 ... 303
14 도마뱀 비치토의 죽음 ... 323
15 이별 노래 ... 345

작가정보

저자(글) 알퐁스 도데

프랑스의 소설가, 극작가. 프로방스의 님 출생. 1857년 파리에서 시집 『사랑하는 여자』로문단에 데뷔하였다. 1866년에 발표한 걸작 단편집 『풍차방앗간 편지』는 고향 프로방스 지방의 인물과 풍토를 추억하며 쓴 작품이며,「프티 쇼즈」또한 자전적인 이야기를 쓴 것이다. 그 후에 발표한 「쾌활한 타르타랭」은 「알프스의 타르타랭」과 「타라스콩 항구」등과 함께 3부작을 이룬다. 그는 자연주의 사실주의 작가로 불리기도 하나, 어느 유파에도 속하지 않는 독자적 경지를 이룩하였다. 그의 작품은 재치 있고 가벼운 아이러니와 인생에 대한 온정적인 공감과 유연한 감수성을 풍긴다. 그의 회상록 『어느 문필가의 회상』은 당시의 문단을 알 수 있는 귀중한 문헌이다. 주요 작품으로 「월요 이야기」「젊은 프로몽과 형 리슬레스」「자크」「나바브」「파리 30년」「누마 루메스탕」「전도사」「사포」「아를의 여인」등이 있다.

번역 이동진

이동진(전직 외교부 대사, 시인, 작가)은 황해도 신천에서 태어나 서울대 법대를 졸업, 외무고시(2회)에 합격하여 외교관이 되었으며, 미국 하버드대학교 국제문제연구소 Fellow를 역임하고 국방대학원 안보과정을 졸업했다. 또한 주이탈리아 참사관, 주일 총영사, 주벨기에 공사와 주나이지리아 대사를 역임했다. 그는 1970년 현대문학에서 고 박두진 시인의 시 추천 완료를 받아 시인으로 문단에 데뷔한 이래 첫 시집 〈한의 숲〉에서 〈사람의 아들은 이렇게 말했다〉에 이르기까지 21권의 시집을 출간했으며, 특히 본인 자신이 영어로 번역한 시집 〈내 영혼의 노래:Songs of My Soul〉는 독일 Peperkorn사에서 출간되었다. 극단 〈상설무대〉의 대표로 활동한 바 있는 그는 1972년 희곡 〈금관의 예수〉를 써서 무대에 올렸고 그 후 〈독신자 아파트〉, 〈누더기 예수〉 등 4권의 희곡집을 출간했다. 또한 〈우리가 사랑하는 죄인〉(KBS-TV에서 1990년 미니시리즈 12회 방영), 〈외교관〉, 〈사랑은 없다〉 등의 장편소설과 단편집 〈로마에서 씌운 풍선〉을 출간했다. 그는 번역서 〈장미의 이름〉, 〈걸리버 여행기〉, 〈천로역정〉, 〈제2의 성서〉, 〈군주론〉, 〈주님과 똑같이〉 등 수십 여 권이 있다. 2003년 4월 그는 노숙자, 행려환자 등 가난한 사람들을 무료로 치료해 주는 〈요셉의원〉을 돕기 위해 월간 〈착한이웃〉을 창간하여 2008년 4월까지 5년 동안 발행인 겸 대표로 활동하면서 〈요셉의원〉을 위한 자선미술전시회도 매년 개최했다. 〈착한이웃〉이 재정상의 이유로 무기한 휴간함에 따라 그는 현재 〈해누리기획〉의 발행인 겸 대표로 있다.