반이나 차 있을까 반밖에 없을까

이보나 흐미엘레프스카 지음 | 이보나 흐미엘레프스카 그림 | 이지원 옮김

논장 2015년 07월 06일 출간 국내도서 : 2008년 12월 25일 출간

작품소개

책소개

상대주의란 무엇일까?

'그림책은 내 친구' 시리즈, 제18권 『반이나 차 있을까, 반밖에 없을까?』. 폴란드 태생의 이보나 흐미엘레포스카가 일상생활 속에 존재하는 상대적 세계로 아이들을 초대하는 그림책입니다. 시간이나 공간, 그리고 서로의 관점에 따라 다르게 보이는 모든 사물의 상대적 진실에 대해서 이야기합니다.

작은 자동차를 가진 사람은 커다란 자동차를 가진 사람에게는 가난하게 보이지만, 자동차를 가지지 못한 사람에게는 부유해 보입니다. 아주머니는 자신이 소녀에 비해 늙었다고 생각하지만, 할머니에 비해 젊다고 생각합니다. 평범한 사람은 날씬한 사람에게는 뚱뚱하게 보이지만, 뚱뚱한 사람에게는 날씬하게 보입니다.

이 그림책은 단순한 글과 분명한 그림으로 '상대주의'라는 어려운 철학적 지식을 이해하기 쉽게 설명해주고 있습니다. 질감과 문양이 서로 다른 천과 종이를 이용한, 지은이 특유의 콜라주 형식의 그림이 아이들의 눈을 사로잡습니다. 아이들이 자신을 인정하고 상대를 인정하여 세계를 이해함으로써 조화로운 삶을 살아나갈 수 있도록 이끌어줍니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 이보나 흐미엘레프스카

번역 이지원

한국외국어대학에서 폴란드어를 공부하고 폴란드에서 미술사와 어린이책 일러스트레이션을 공부했다. 지금은 학생들에게 폴란드어와 일러스트레이션을 가르치며 그림책 연구자, 큐레이터, 번역가로 일하고 있다. 《게으를 때 보이는 세상》, 《잃어버린 영혼》, 《어린이의 왕이 되겠습니다》 등 많은 그림책과 안제이 사프콥스키의 〈위쳐〉 시리즈 등을 우리말로 옮겼다.

그림/만화 이보나 흐미엘레프스카