발가락

이보나 흐미엘레프스카 지음 | 이보나 흐미엘레프스카 그림

논장 2015년 07월 06일 출간 국내도서 : 2004년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

2003년 볼로냐 도서전에서 격찬을 받은 폴란드 작가 이보나 흐미엘레프스카의 작품. 행복한 꿈 여행을 돕는 잠자리 그림책. 이불속에 있는 내 지친 발에게 "잘자"하고 인사를 하지만 열 개의 발가락은 아직은 자고 싶지가 않아요. "우리가 여기 가만히 누워서도 할 수 있는 일이 얼마나 많은 줄 알아?"

출판사 서평

이불 속에 있는 내 지친 발에게 “잘 자!” 하고 인사를 하지만, 열 개의 발가락은 아직은 자고 싶지가 않은가 보다. 발가락들은 이불 속에서 이렇게 말한다. “우리가 여기 가만히 누워서도 할 수 있는 일이 얼마나 많은 줄 알아? 우리는 뛰어 올라갔다 내려올 수 있는 열 개의 계단이 될 수가 있고, 먼 태평양의 섬들이 될 수도 있고, 눈 속의 펭귄이 될 수도 있고, 열 개의 탑이 될 수도 있고, 맛있는 음식이 될 수도 있어.” 아이들은 손과 발을 가지고 장난치는 것을 좋아한다. 그런 아이들의 놀이와 상상을 마음껏 펼쳐 보이는 그림책이다. 엄지발가락과 작은 발가락 10개를 가지고 이런 저런 이야기를 만들어 내기도 하고, 서로 다른 이름을 붙여 주기도 하고, 여러 모양으로 변하게도 하면서 자유로운 상상의 나래를 펼치다 보면 갑자기 주변의 사물이 이전과는 다르게, 그 사물에서 연상이 가능한 다양한 상상들이 떠오르는 경험을 할 수 있을 것이다. 아이들은 책의 페이지가 끝나도, 두 가지, 세 가지 새로운 이야기를 계속 만들어 내면서, 우리가 잘 알고 있는 사물에 다른 의미를 부여하는 상상의 매력에 푹 빠져들 것이다. 특히 헝겊, 모래, 나뭇잎 등 서로 다른 질감과 문양을 이용한 콜라주로 표현한 그림은 시선을 끌면서 독특한 분위기를 안겨주고 있다. 엄마와 아이가 함께 마음껏 상상의 나래를 펼칠 수 있는 발랄한 그림책이다.

작가정보

저자(글) 이보나 흐미엘레프스카

지은이 <b>이보나 흐미엘레프스카</b>
1960년, 폴란드의 작은 중세도시인 토루인에서 태어나 토루인의 코페르니쿠스 대학 미술학부를 졸업한 후, 일러스트레이터로 활동하면서 30권이 넘는 어른과 어린이 책에 그림을 그렸다. 네 아이의 엄마이기도 한 작가는 자기 아이들에게 읽어 줄 책을 직접 만들면서 그림책 창작을 시작했다. 흐미엘레프스카의 그림책은, 콜라주와
다양한 채색 기법을 사용하여 아이디어가 넘치며, 철학적인 사색의 깊이를 보여 준다는 평가를 받고 있다. 2000년에 <아저씨와 고양이>로 프로 볼로냐상을, 2003년에 야스노젬스카의 <시화집>으로 바르샤바 국제 책 예술제에서 ‘책 예술상’을 수상했다.

옮긴이 <b>이지원</b>
한국 외국어대 폴란드어과를 졸업하고 폴란드의 크라쿠프와 포즈난에서 미술사를 공부했다.어린이 책 일러스트레이션을 전공하고 모교에서 학생들을 가르치며 어린이 책 연구에 힘쓰고 있다.

그림/만화 이보나 흐미엘레프스카