녹정기. 12

김용 지음 | 박영창 , 강승원 옮김

중원문화 2014년 03월 20일 출간 국내도서 : 2008년 03월 05일 출간

작품소개

책소개

김용의 마지막 작품인 역사대하장편소설 『녹정기』 제12권. 1969년 10월부터 1972년 9월까지 '명보'에 연재되었던 작품으로, 명나라 말기와 청나라 초기를 배경으로 삼고 중국 대륙을 무대로 삼아 흥미진진한 이야기를 그려냈다. 작가가 어린이를 위하여 썼음을 스스로 밝히고 있는 것처럼, 어린 소년 위소보가 주인공이다. 소년 위소보는 반청복명의 ‘천지회’와 청나라 황제 강희제 사이에서 줄다리기를 하면서 출세를 위해서라면 뭐든지 한다는 소년이다. 만청복명의 기치 아래 구름처럼 몰려드는 영웅들, 청나라 기틀을 바로 세우려는 강희제와 그의 추종 세력들의 혈투가 펼쳐진다.

목차

1. 국경조약 서명/7
2. 사로잡힌 모십팔/45
3. 명판관이 된 위소보/113
4. 위소보 황제가 되지 않겠소/147

부 록
- 백마소서풍

출판사 서평

김용의 마지막 작품인 역사대하장편소설『녹정기』마지막권. 명나라 말기와 청나라 초기를 배경으로 하는 소설로 중국대륙을 무대로 펼쳐지는 이야기는 읽는 이에게 흥미를 던져주고 있다. 이 책은 저자가 어린이를 위하여 썼음을 스스로 밝히고 있는 것처럼 어린 소년 위소보가 주인공이다. 소년 위소보는 반청복명의 ‘천지회’와 청나라 황제 강희제 사이에서 줄다리기를 하면서 출세를 위해서라면 뭐든지 한다는 소년이다.

이 책은 1969년 10월부터 1972년 9월까지 '명보'에 연재되었던 작품이다. 작가 스스로가 '이 작품은 내 최후의 소설이 될 것이다!'라고 말하기도 했다. 만청복명의 기치 아래 구름처럼 몰려드는 영웅들과 청나라 기틀을 바로 세우려는 강희제와 그의 추종 세력들의 혈투가 펼쳐진다.

작가정보

저자(글) 김용

저자 김용은 영국 캠브리지대학교 대학원 고고학, 세계사 전공, 캠브리지대학교 명예박사, 브리티시컬럼비아대학교 명예박사, 홍콩공과대학교 명예박사, 홍콩대학교 사회과학 명예박사이며 이 책외에도 <천룡팔부>, <소오강호>, <벽혈검> 등 많은 저서를 쓴 바 있다. 이 책 <녹정기>(전12권)는 그의 최후의 작품이다.

번역 박영창

역자 박영창(朴永昌)은 강원도 홍천에서 태어나 연세대학교를 졸업했으며 민주화운동과 관련하여 2년여 간 옥고를 치르기도 하였다. 현재는 중국어 번역가, 평론가, 작가로 활발한 활동을 하고 있다. [무림파천황], [구마경] 등의 창작소설과 [천룡팔부], [소오강호] 등 다수의 번역서가 있다.

번역 강승원

역자 강승원(康承遠)은 서울에서 출생하였으며 서울대학교 중국어과를 졸업하였다. 현재는 국내 대기업에 근무 중이며 이 책외에도 [설산비호], [백혈검], [원앙도], [비호외전] 등의 번역서가 있다.