워킹토킹 여행 일본어

신창호 지음

삼영서관 2012년 07월 20일 출간 국내도서 : 2012년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

일본 여행에서 활용할 수 있는 짧고 간결한 문장들을 소개하는 『워킹토킹 여행 일본어』. 이 책은 여행지에서 일어날 수 있는 다양한 상황을 연출하여 구성하였다. 원어에 가까운 발음을 한글로 표기하여 외국인과의 의사소통에 있어서의 불편을 덜어준다. 책의 뒤에 핵심 단어 모음을 부록으로 수록하였다.

목차

여행정보 미리보기
- 여권과 비자 만들기
- 공항 도착에서 출국까지
- 여행 준비물

일본어 맛보기
- 문자와 발음
- 일본어의 어순

역과 전철에서의 안내방송
- 접근방송
- 안내방송
- 특별방송
- 차내·도착역 안내방송

여행일본어 7개 표현으로 끝내기
1. ~て(で)　ください
2. ~たいです
3. ~です(か)
4. ~ても いいですか
5. ~ました
6. ~ますか
7. ~を ください

기본 표현
- 인사
- 첫 만남에서
- 헤어질 때
- 그 외 표현

출국·기내
- 자리 찾아가기
- 기내서비스를 요청할 때
- 기내에서 몸이 불편할 때
- 기타 표현

일본 입국
- 입국심사장에서
- 수하물 찾기
- 세관신고

일본공항에서
- 관광 안내소
- 전화로 예약하기

교통수단
- 길 물어보기
- 지하철
- 버스
- 택시

호텔
- 체크인
- 호텔 서비스
- 호텔서비스의 문제
- 체크아웃

쇼핑
- 상점·매장을 찾을 때
- 옷 사기
- 가전제품 사기
- 화장품 사기
- 물건 값 깎기
- 계산하기
- 반품과 환불

식사
- 음식점 찾기
- 예약하기
- 음식점에서
- 패스트푸드점
- 술집·커피숍에서
- 회전 초밥집에서
- 계산하기
- 불만

관광
- 관광 안내소
- 관광지 찾아가기
- 관광지 시설 이용하기

편의시설 이용하기
- 우체국
- 은행
- 전화
- 인터넷카페

긴급사태
- 분실·도난
- 병원
- 약국
- 사고

귀국
- 예약 재확인
- 귀국 후 안부전화하기

부록
- 일본 알아보기
- 일본 수사(數詞) 이야기

핵심 단어 모음

출판사 서평

1. 컬러 사진으로 여행지의 현장감을 생생하게 전달합니다.
2. 짧고 간결한 문장으로 같은 표현이라도 더욱 쉽게 말할 수 있습니다.
3. 표현 중간중간에 여행자에게 꼭 필요한 정보를 효과적으로 전해줍니다.
4. 원어에 가까운 발음을 한글로 표기하여 외국인과의 의사소통에 있어서 불편함을 해소시켜 줍니다.
5. 여행지에서 일어날 수 있는 여러 상황을 설정, 연출하여 현지에서의 당혹감에서 벗어나게 합니다.

〈본문 구성〉

1. 여행정보
영어표현 공부에 들어가기 전에 각 챕터 첫머리에서 각 상황에 필요한 주의사항 또는 정보를 알려줍니다.

2. 영어 문장
각 상황에 적절하고 꼭 필요한 표현들을 간단한 표현, 정중한 표현, 응용표현 등으로 구성하여 각 표현마다 원어에 최대한 가까운 발음을 한글로 보기 좋게 표기하였습니다. 발음 때문에 외국인과 의사소통이 되지 않는 불편함을 없앴습니다.

3. 실용단어
각 주제별로 실용적인 단어를 모았습니다. 단어 공부만 따로 할 때 더욱 유용합니다.

4. 사진 및 팁
각 상황에 도움이 되는 사진과 여행시 필요한 정보를 담았습니다.

5. 핵심 단어모음
실용단어를 가나다순으로 정리하여 단어집으로 활용할 수 있습니다.

6. 이것만은 적어두자
자신의 인적사항 및 각종 번호를 적어두는 공간을 마련하였습니다.
〈출판사 서평〉

요즘은 해외여행이 많이 보편화되어 신혼여행, 배낭여행, 어학연수, 가족여행 등등... 목적은 서로 다르지만 해외여행의 기회가 훨씬 많아졌습니다. 여행사를 통한 패키지여행도 많지만, 배낭여행이 주류를 이루고 있는 요즈음 가이드에게 모든 걸 맡기지 않고 스스로 직접 말해야 할 필요성이 더욱 커졌습니다.

이제 관광은 보는 것만으로 만족할 수 없습니다. 직접 만져보고, 모르는 것은 스스로 물어서 알아보도록 합시다!! 사진 많이 찍어오는 것? 관광기념품 많이 사오는 것? 그보다 더 의미 있는 것은 현지 사람들과 한 마디라도 나누면서 직접 문화적 체험을 해보는 것이 뜻 깊은 여행이 아닐까 싶습니다.

이 책은 여행자들의 그런 이국적 체험이 가능하도록 비행기를 타는 순간부터 집으로 돌아오기까지의 모든 상황에서 쓸 수 있는 어휘와 회화 문장을 찾기 쉽게 실어 놓았습니다. 이 여행 일본어 한 권이 현지에서의 당혹감으로부터 여러분을 해방시켜 줄 것입니다.

보라! 쓰라! 한 손에 들고 있다고 여행 일본어가 모두 내 것은 아니다. 직접 펼쳐서 이모저모로 쉽게 써먹을 수 있는 진정한 여행의 길잡이가 될 이 책을 손에 쥐고 함께 떠나봅시다!!

작가정보

저자(글) 신창호