사람의 아들 예수

칼릴 지브란 , 지음 | 붉은여우 옮김

지식의숲 2013년 11월 07일 출간 국내도서 : 2013년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

세계적으로 널리 사랑받는 고전 중에서 청소년에게 권장할 만한 소설을 추려 50권의 시리즈로 엮은「세계문학산책」 제42권 『사람의 아들 예수』. 이 책은 예수 그리스도가 살았던 시기에 그를 알고 지냈던 수많은 사람이 자신이 바라보고 경험한 예수에 대해 말한다. 지브란이 예수 그리스도에 초점을 맞추어 신약성서 4복음서의 내용을 간추린 책이기도 하다. 예수의 본질과 실체, 삶과 발자취에서 우리는 무엇을 깨달을 수 있는지에 대한 문제를 통해 작가의 깊은 통찰력으로 예수의 참모습을 그려내고자 한다. 예수에 관련된 갖가지 에피소드와 발자취가 생생하게 담겨 있다.

목차

이 책은 목차가 없습니다

출판사 서평

1日 1卷, 고전 읽기 도전!
세계문학산책 시리즈(전 50권)

청소년 필독 세계문학 고전 50
《세계문학산책》은 세계적으로 널리 사랑받는 고전 중에서 청소년에게 권장할 만한 소설을 추려 50권의 시리즈로 엮었다. 작품은 청소년의 삶과 문학에 지침이 되는, 세계인이 꼭 읽어야 할 대문호의 대표작을 위주로 엄선하였다.

하루 만에 손쉽게 탐독하는 세계 명작
세계 명작 중에는 방대한 분량과 까다로운 어휘 때문에 웬만한 독서력을 갖춘 성인들도 읽기에 부담스러운 작품이 많다. 이 시리즈는 원작이 지닌 깊이와 감동을 고스란히 간직하면서도 청소년들이 읽기 쉽도록 하루 만에 읽을 수 있는 분량으로 조정하고, 현대적이고 쉬운 어휘로 가다듬었다. 이는 청소년들이 완역본을 읽기 전에 작품의 전체적인 흐름과 메시지를 파악하는 데 도움을 줄 것이다.

명작 읽기 & 독서 훈련 교재
대학수학능력시험과 논술고사에서는 탄탄한 ‘독서력’이 갖추어져야 성공할 수 있다. 전문가들은 독서력을 기르는 데는 고전을 통한 독서 훈련만큼 좋은 것이 없다고 말한다. 이 시리즈는 읽기 훈련이 익숙하지 않은 청소년들에게는 독서 훈련 교재로 활용하기에도 좋다. 작품의 기본적인 줄거리와 주제, 등장인물의 성격과 시대적 배경을 파악하는 등 배경지식을 넓히고, 글의 논리적 전개를 이해하는 데 좋은 영향을 미칠 것이다.

★ 원서의 깊이를 더하는 영문학 교수의 해설 수록
고전은 단순히 읽는 데서 그치는 것이 아니라 작품에서 중요한 핵심을 짚어 내는 훈련이 필요하다. 이에 책 뒷부분에 영문학과 교수의 해설을 붙여 작품 소개, 작품 구조, 작품의 감상과 의의, 작품에 반영된 당대의 현실까지 작품마다 꼭 알아야 할 감상 포인트를 짚어 준다. 이를 통해 현대를 살아가는 청소년들이 100~200년 전의 세계 명작을 왜 지금 굳이 읽어야 하는지, 오늘날의 시점에서는 작품이 어떤 의의를 갖는지 등을 살펴볼 수 있다. 영문학 교수의 수준 높은 해설은 청소년부터 일반인에 이르기까지 문학 작품을 더욱 깊이 있고 폭넓게 이해하는 데 길잡이가 될 것이다.

세계문학산책 42
사람의 아들 예수

성경에 작가의 상상력을 보태어 그려 낸 예수의 생애!
예수 그리스도가 살았던 시기에 그를 알고 지냈던 수많은 사람이 자신이 바라보고 경험한 예수에 대해 말하는 이야기이다. 예수의 삶과 말씀, 예수에 관련된 갖가지 에피소드와 발자취가 생생하게 담겨 있다. 칼릴 지브란이 성경 내용에 상상력을 보태어 완성한 이 작품은 시적인 문장이 돋보이며 오늘날에도 변함없이 독자들에게 큰 사랑을 받고 있다.

■ 줄거리

수많은 사람이 경험한 예수에 대한 증언
《사람의 아들 예수》는 일반적인 소설처럼 뚜렷한 줄거리가 없다. 여러 사람의 입을 빌려 예수라는 존재를 입체적으로 구성하는 내용으로, 예수의 어린 시절과 청년 시절, 십자가 고난과 죽음 이후, 부활과 그에 대한 회상 등이 골자를 이룬다. 2,000년 전에 존재했던 옛사람들을 작품 속에 살아 숨 쉬게 만들어 예수를 현재의 인물로 소생시킨 것이다.
칼릴 지브란은 수많은 등장인물 중 특히 예수를 배반한 유다에게 깊은 연민을 보인다. 애국심 탓에 예수를 배반하긴 했지만, 결국 양심의 가책으로 절벽에서 떨어져 죽은 유다를 한없이 불쌍히 여긴다. 또 당시의 장사꾼과 의사의 눈에 비친 예수, 무관심한 사람들의 눈에 비친 예수에 대해서도 그들의 말로 증언하고 있다.

작가정보

저자(글) 칼릴 지브란

저자 칼릴 지브란(Kahlil Gibranㆍ1883~1931)은 1883년 레바논 북부 베챠리에서 태어났다. 그의 부모는 그가 어렸을 때 가난과 터키의 폭정을 피해 미국으로 이민을 가 보스턴에 정착하였다. 그러나 칼릴 지브란은 열다섯 살 때 다시 레바논 베이루트로 가서 공부하였다. 그 뒤 미국에 정착하여 아랍어와 영어로 작품을 쓰기 시작하였다. 그는 주옥같은 잠언을 많이 썼다. 스무살 무렵에 영어로 쓰기 시작하여 20여 년 만에 완성한 《예언자》는 라빈드라나트 타고르의 《기탄잘리》 이후 동양에서 나온 ‘가장 아름다운 목소리’라는 찬사를 받았다. 다방면에서 뛰어났던 그는 철학자이자 시인이요 소설가이자 화가이기도 하였다. 대표작으로는 《사람의 아들 예수》를 비롯하여 《예언자》, 《부러진 날개》, 《눈물과 미소》, 《방랑자》, 《영혼의 반항》 등이 있다.

저자(글)

해설 : 김욱동
한국외국어대학교 영문과 및 같은 과 대학원을 졸업하고 미국 미시시피대학교에서 영문학 석사 학위를, 뉴욕주립대학교에서 영문학 박사 학위를 받았다. 미국 하버드대학교와 듀크대학교 및 노스캐롤라이나대학교의 교환교수와 서강대학교 영문학과 교수를 거쳐 지금은 한국외국어대학교 교수로 재직 중이다. 리얼리즘, 모더니즘, 포스트모더니즘 등 서구 문예 사조와 문학 이론을 국내에 소개하고 국내 학계에 수사학과 생태주의 문학을 도입하여 주목을 받았다. 또한 영문학의 테두리에 얽매이지 않고 국문학 연구에도 관심을 기울여 탈춤 같은 민속극, 이문열에 관한 연구서 등을 출간하였다. 저서로는 《모더니즘과 포스트모더니즘》, 《지구촌 시대의 문학》, 《문학을 위한 변명》, 《문학이란 무엇인가》, 《문학 생태학을 위하여》, 《전환기의 비평 논리》, 《은유와 환유》, 《수사학이란 무엇인가》, 《번역인가 반역인가》 등이 있고, 옮긴 책으로 《앵무새 죽이기》, 《위대한 개츠비》, 《호밀밭의 파수꾼》, 《허클베리 핀의 모험》, 《노인과 바다》, 《새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네》, 《주홍 글자》 등이 있다.

번역 붉은여우

역자 붉은여우는 세계 고전 문학을 알기 쉽고 재미있게 번역하려는 번역가들의 모임이다. 옮긴 책으로는 한국인이 가장 좋아하는 뤼팽 걸작선(《괴도신사 뤼팽》, 《뤼팽 대 홈즈》, 《기암성》, 《813의 수수께끼 상》, 《813의 수수께끼 하》, 《수정마개》, 《뤼팽의 고백》, 《시계 종이 여덟 번 울릴 때》, 《초록 눈의 아가씨》, 《이상한 집》, 《두 가지 미소의 여인》) 등이 있다.