어서 와, 알마

모니카 로드리게스 지음 | 에스테르 가르시아 그림 | 김정하 옮김

풀빛미디어 2021년 08월 24일 출간 국내도서 : 2019년 08월 09일 출간

작품소개

책소개

스페인 아나야 아동 청소년 문학상 수상작
지중해 섬마을, 대부분이 고기잡이로 살아가는 이곳 바닷가에
언제부터인가 바다를 건너오는 사람들이 나타난다.

지중해 섬마을, 대부분이 고기잡이로 살아가는 이곳 바닷가에 언제부터인가 바다를 건너오는 사람들이 나타난다. 어부인 아버지가 바다에서 구한 난민 아이를 집으로 데려오면서 이야기가 시작됩니다. 10세 이상 독자에게 ‘난민 문제’를 다양한 시각으로 접하게 해주는 작품입니다. 또한, 낯선 친구가 나타났을 때, 새로운 가족이 생겼을 때 어린이가 받아들이는 과정을 서정적인 문체로 담고 있습니다.

어부인 오토의 아버지는 바다에서 ‘알마’라는 오토 또래의 여자아이의 생명을 구합니다. 아버지가 집으로 데리고 온 알마에게 자기 방도 내어주고, 가족들의 관심도 빼앗긴 오토는 질투와 분노를 느낍니다. 하지만 알마와 함께 지내면서, 오토는 점점 알마에게 이끌리며, 알마를 이해하게 됩니다. 알마가 보호소로 떠난 뒤 오토는 알게 됩니다. 가족과 함께 전쟁 없는 곳을 찾아 목숨을 건 탈출을 하던 중 알마가 가족을 다 잃고 혼자 남았다는 것을. 알마가 마드리드에 있는 가정으로 입양 간다는 소식에 오토는 부모님 말씀대로 자신이 무언가를 해야 할 때라고 느낍니다. 오토는 한밤중에 보호소를 찾아갑니다. 그리고 다음 날 섬이 발칵 뒤집히는데…….

목차

프롤로그
1장 지중해의 섬
2장 방을 빼앗기다
3장 식탁 아래 아이
4장 고양이 두 마리
5장 아주 긴 여행
6장 가족
에필로그
역자의 글

작가정보

저자(글) 모니카 로드리게스

저자 : 모니카 로드리게스
Monica Rodriguez
1969년 스페인 오비에도에서 태어나 1993년부터 마드리드에서 살고 있습니다. 물리학(특히 핵에너지)을 수학한 뒤 1994년부터 과학부에서 근무하면서 글을 쓰다가, 2008년부터는 전업 작가로 활동하고 있습니다. 2007년 ‘알라르콘 포수엘로시(市) 최고 아동 청소년 문학상’을 시작으로 ‘아동 청소년 아스투리아스 비평가 문학상’ 등 많은 상을 받았습니다.

역자 : 김정하
한국 외국어 대학교와 대학원에서 스페인 문학을 공부했습니다. 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 박사 과정을 수료했습니다. 지금은 스페인어권의 좋은 어린이 책을 소개하고, 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 번역한 책으로 『도서관을 훔친 아이』, 『책이 있는 나무』, 『사춘기 트위스트』, 『수상한 할아버지』, 『나무는 숲을 기억해요』, 『나는 무엇이었을까?』 외 다수가 있습니다.

그림 : 에스테르 가르시아
Ester Garcia
1984년 스페인에서 황새가 많기로 유명한 도시 카세레스에서 태어났습니다. 동화책과 연필에 둘러싸였던 어린 시절에 가장 즐겨 그렸던 그림은 바로 새입니다. 상상의 나래를 펼치며 즐거운 유년시절을 보낸 뒤, 둥지를 떠나 스페인의 대학 도시 살라망카로 가 미술을 전공했습니다. 2008년부터 마드리드에 살면서 새를 비롯해 수많은 꿈을 그리며 그림 작가로 살고 있습니다.

번역 김정하

한국외국어대학교와 대학원, 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 스페인 문학을 공부했다. 스페인어로 된 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《책 읽기 금지!》 《책이 있는 나무》 《사춘기 트위스트》 《수상한 할아버지》 《도서관을 훔친 아이》 《그리고 바람이 불었어》 《남극의 아이 13호》 《고장난 하루》 《아버지의 그림편지》 등이 있다.

그림/만화 에스테르 가르시아