작은 아씨들

루이자 메이 올콧 지음 | 꿈꾸는 세발자전거 옮김

미다스북스 2014년 06월 20일 출간 국내도서 : 2014년 04월 15일 출간

작품소개

책소개

‘꿈꾸는소녀 Y 시리즈 『작은 아씨들』. 청소년의 감성과 인성을 동시에 키워주는 고전 명작 가운데 세 편을 엄선하여 거기에 현직 국어교사가 선별한 초중고 교육 과정 필수 국어 어휘는 물론, 영단어, 한자능력검정시험 한자가 반영된 핵심 한자풀이를 더해 읽는 동안 국어 기초도 탄탄해지고, 어휘력과 독해력도 자연스럽게 키울 수 있도록 구성된 시리즈이다. 작은 아씨들은 남북전쟁이 한창이던 1860년대의 미국 매사추세츠 주 콩코드이다. 이곳에서 메그, 조, 베스, 에이미 네 자매와 엄마는 전쟁터에 나간 아빠를 기다리며 가난과 역경, 도덕적 유혹에 맞서 싸운다.

목차

꿈꾸는소녀 Y 시리즈 2 《작은 아씨들》
가이드맵 4
꿈꾸는소녀 Y시리즈 필승 공략법 6
추천의 글 8
꿈꾸는소녀 Y시리즈만의 장점 9
네 자매들 14
메리 크리스마스 31
로렌스 가의 소년 44
네 자매의 짐 60
┕ 필수어휘 심화학습 1 75
이웃집 신사들 89
베스의 아름다운 궁전 107
에이미의 굴욕 118
조의 분노 128
┕ 필수어휘 심화학습 2 145
메그의 여행 154
피크위크 클럽과 우편함 178
자매들의 실험 185
로렌스 캠프 201
┕ 필수어휘 심화학습 3 227
상상의 성 237
비밀 250
긴급전보 264
편지 277
작은 천사 베스 290
어두운 나날들 301
┕ 필수어휘 심화학습 4 313
에이미의 유언장 321
고백 333
로리의 장난 343
아름다운 초원 361
행복한 풍경 371
┕ 필수어휘 심화학습 5 389

책 속으로

이 작품의 배경은 남북전쟁이 한창이던 1860년대의 미국 매사추세츠 주 콩코드이다. 이곳에서 메그, 조, 베스, 에이미 네 자매와 엄마는 전쟁터에 나간 아빠를 기다리며 가난과 역경, 도덕적 유혹에 맞서 싸운다.
《작은 아씨들》은 작가 본인의 삶을 바탕으로 한 자전적 소설로 올콧과 그녀의 친자매들을 모델로 하고 있다. 올콧의 동생 베스는 올콧이 18세가 되던 해에 병으로 사망한다. 이에 대한 아쉬움 때문이었을까 올콧은 베스를 이름 그대로 작품에 등장시켰다.
네 자매 중 한 명인 조는 외모에 대해 무관심할 뿐만 아니라 작가가 되어 가족들을 돕고 싶다는 소망을 가지고 있는데 이는 올콧 자신을 모델로 삼은 듯하다. 조처럼 자립심이 강하고 새로운 일에 도전하는 것을 즐겼던 올콧은 죽을 때까지 결혼을 하지 않았다.

출판사 서평

시대가 변해도 영원히 사랑받는 소녀들의 필독서!

100년이 지나도 여전히 사랑받는 소녀 문학의 진수 《빨간머리 앤》, 네 자매의 아름다운 성장기를 그린 《작은 아씨들》, 영원한 소녀 로맨스의 고전 《키다리 아저씨》, 이 세 편의 고전 작품은 학창시절 누구나 한 번쯤은 가지고 다니면서 읽어봤음직한 한마디로 ‘소녀들의 바이블’이다. 명랑과 무한한 상상력, 사랑스러움의 대명사 앤 셜리, 불우한 환경을 딛고 주체적인 여성으로 성장하는 주디 에벗, 적극적이며 가족애가 남다른 조 마치, 작품의 주인공에게서 공통적으로 드러나는 대표적 성향은 바로 무한한 긍정성으로, 이는 결국 타인에 대한 배려와 사랑으로 이어진다.

인간에 대한 깊은 이해가 전제된 아름다운 고전은 감수성이 예민한데다 인터넷, 게임, 스마트폰의 범람으로 즉흥적이고, 감성이 메말라가는 요즘 아이들이 타인의 감정을 잘 이해하고 자신의 감정을 적절히 조절할 수 있는 능력을 기르는 데 많은 도움이 된다.

‘꿈꾸는소녀 Y 시리즈’는 시간이 지나도 널리 사랑받는 고전 중에서도 소녀들의 감성을 자극하는 아름다운 세 편의 작품을 엄선, 새롭게 구성하여 독자들로 하여금 독서의 즐거움과 가슴 따뜻한 감동을 동시에 느낄 수 있도록 하였다.

감성은 물론 어휘력까지 잡는 똑똑한 고전, ‘꿈꾸는소녀 Y시리즈’!!

‘꿈꾸는소녀 Y 시리즈’의 Y는 ‘Why’의 발음과 ‘Youth’의 첫 글자에서 따온 말이다. 자라나는 청소년의 감성과 인성을 동시에 키워주는 고전 명작 가운데 세 편을 엄선하여 거기에 현직 국어교사가 선별한 초중고 교육 과정 필수 국어 어휘는 물론, 영단어, 한자능력검정시험 한자가 반영된 핵심 한자풀이를 더해 읽는 동안 국어 기초도 탄탄해지고, 어휘력과 독해력도 자연스럽게 키울 수 있도록 하였다.

‘꿈꾸는소녀 Y 시리즈’를 읽는 방법을 살펴보자.
일단, 본문을 읽어나간다. 그저 재미있게 읽으면서 자연스럽게 작품을 음미한다. 단, 본문에서 색으로 표시된 단어를 눈여겨가며 읽는다. 이것이 단어 습득 과정인 첫 번째 단계(CAT1, catch college scholastic ability test)이다.
두 번째(CAT2)로, 본문 우측에 달린 단어의 해설을 참고해 다시 읽는다. 이때에는 풀이해놓은 단어의 뜻을 본문과 비교도 해보고, 영단어, 유의어, 반의어, 예문 등을 세심하게 살펴보면서 단어의 기초를 다진다.
마지막은 필수 어휘 심화 학습 단계(CAT3)다. 예문과 함께 단어의 여러 가지 뜻, 유의어, 반의어 등을 일목요연하게 정리해놓았다. 또한 어려운 단어라도 원리부터 알기 쉽도록 한자의 자세한 뜻풀이도 달아놓았다. 뿐만 아니라 4~8급 한자능력검정시험에 해당하는 한자까지 짚어주어 시험에 완벽 대비할 수 있도록 하였다.

이렇듯 필수 어휘 심화 학습 단계까지 거치면서 단어를 완전히 습득하여 내 것으로 만든다. 작품을 읽으면서 감수성도 키우고, 단어 심층 탐구로 어휘력은 물론 독해력까지 저절로 향상되는 1석3조의 효과를 경험하게 될 것이다. 결코 어렵지 않다. 오히려 재미있을 것이다. 고전이라는 검증된 콘텐츠에 초중고 교육 과정 필수 어휘의 조합이 재미와 학습이라는 두 요소를 자연스레 융합시켜버리기 때문이다.

‘고전을 잡는 자가 성공한다’라는 말이 있듯 이제 똑똑한 고전 ‘꿈꾸는소녀 Y 시리즈’와 함께 색다른 고전 읽기를 시작해보라. 그야말로 ‘새롭고 즐거운 국어 공부의 진수를 맛보게 될 것’이다!

작가정보

저자(글) 루이자 메이 올콧

저자 루이자 메이 올콧(Louisa May Alcott, 1832~1888)은 미국의 여류소설가로 1832년 미국 펜실베니아 주에서 태어났다. 가난한 형편 때문에 올콧은 학교 교육을 제대로 받지 못했다. 그녀는 생계를 위해 교사와 가사 도우미, 간호병으로 일하기도 했는데 이 경험은 그녀가 좋은 작품을 쓸 수 있게 만든 원동력이 되었다. 그녀는 어려운 형편 속에서도 작가의 꿈을 이루기 위해 잡지나 신문에 꾸준히 글을 기고했는데, 1863년 발표한 《병원 스케치》가 화제가 되면서 서서히 이름을 알리기 시작했다.
1867년 아동도서를 써보라는 제의를 받은 올콧은 자신의 어린 시절을 바탕으로 《작은 아씨들》을 집필했다. 《작은 아씨들》은 출간되자마자 큰 인기를 끌었고, 수많은 소녀 독자들은 작가에게 편지를 보내 작은 아씨들이 누구와 결혼했는지를 물었다. 그래서 루이자 메이 올콧은 같은 해 말
네 자매들의 연애와 결혼을 다룬 속편 《좋은 아내들》을 출간했다.
《좋은 아내들》 역시 큰 성공을 거두었고, 1869년 4월 합본이 출간된 뒤 14개월 만에 3만 부 이상이 팔렸다. 출간과 동시에 평론가들의 호평이 잇따랐고 올콧은 이 작품 하나로 미국의 대표적인 여성작가로 떠올랐다.
올콧은 이후 2개의 후속작을 발표했는데, 《작은 소년들》(1871), 《조의 아들들》(1886)이 그것이다. 올콧은 이후에도 왕성한 작품 활동으로 30권이 넘는 책들을 출간했다. 대표작으로는 《작은 아씨들》(1868~1869), 《8명의 사촌들》(1875), 《라일락 아래에서》(1878)가 있다.
《작은 아씨들》은 세계 각국의 언어로 번역되어 지금까지도 청소년들의 필독서이자 세계 명작 가운데 하나로 읽히고 있다.

번역 꿈꾸는 세발자전거

역자 꿈꾸는 세발자전거는 청소년들의 창조적 지성, 이타적 감성, 통섭적 상상력이 골고루 자라길 희망하는 출판기획자, 번역가, 국어 선생님들의 모임입니다. 다음 세대의 주역이 될 청소년에게 꿈과 희망을 남겨주고자 좋은 책을 만들고 소개하는 한편, 청소년을 대상으로 한 교육 사업과 창작 사업에 힘쓰고 있습니다. 그 외에도 스토리텔링을 강화한 새 교과과정에 맞추어, 검증된 콘텐츠인 고전 문학과 학습 교과를 연구한 다양한 신개념 교양서 및 학습서를 기획하고 있습니다.

감수 박기완