소년과 새와 관 짜는 노인

마틸다 우즈 지음 | 아누스카 아예푸스 그림 | 김래경 옮김

양철북 2021년 07월 05일 출간 종이책 : 2021년 04월 02일 출간

작품소개

책소개

당신에게도 마법이 찾아올지 모른다,
세상 끝에 내몰린 알로라 마을에서처럼.
마법은 늘 절망의 순간에 찾아와 우리에게 손을 내민다

세상 끝에 내몰린 마을이 있다. 이탈리아 북쪽 절벽 도시 알로라.
전염병으로 가족을 모두 잃고, 그 슬픔의 무게를 안은 채 관을 짜며 살아가는 알베르토가 있다. 대다수가 죽고 떠났던 사람들이 하나둘 돌아왔지만 목수였던 그는 죽은 이들을 위해 관을 짜는 일뿐. 거리에 버려진 그림처럼 시들어 버린 마을에 찾아온 수수께끼 같은 소년과 새. 알로라 마을에는 무슨 일이 펼쳐질까?

국내에 처음 소개되는 마틸다 우즈의 아름다운 데뷔작이다. 마법 같은 사실주의를 보여 주었다는 평을 받으며 비평가뿐 아니라 독자들 마음까지 사로잡았다. 마틸다 우즈는 첫 작품을 펴낸 뒤 잇달아 책들을 쏟아 냈다. 마치 이야기를 품고 세상에 온 것처럼. 그리고 불과 몇 년 만에 전 세계 독자들에게 귀 기울여야 하는 젊은 이야기꾼으로 자리매김했다. 작가의 이야기를 따라가다 보면 포근하고 설렌다. 기억 속의 가장 따뜻했던 순간으로 우리를 데려다준다.

예고 없이 덮친 코로나로 어두운 날을 지나고 있는 지금 현실을 떠올리게 하는 동화다.
더 나아갈 수도 물러날 수도 없을 때, 내일을 기대할 수 없는 암울한 현실에서도 희망을 발견할 수 있을까? 지금 여기 우리 곁에 마법이 와 있을지도 모르겠다. 책을 읽고 우리 마음, 우리 이웃 어디쯤엔가 숨어 있을 마법을 찾게 되지 않을까. 마법은 환상이 아니라 절망과 현실에서 피어나 세상을 밝히는 노래니까.

출판사 서평

마을에 오다니 어리석었다.
하지만 이 마을을 떠나는 건 더 바보 같은 짓이라는 걸 남자는 알았다.
여기처럼 마법 같은 곳이 세상 어디에 또 있겠는가.
달리 또 어디에서 비처럼 하늘에서 떨어지는 은빛 물고기와
너무나도 희귀해서 일찍이 세상 사람 누구도 본 적 없는 저리 빛나는 새를 지켜보면서
밤을 보낼 수가 있겠는가 말이다.
알레산드로 디포르토가 모두 자기를 바보라고 부르는 마을에 남기로 한 것도 그래서였다.

첫 그림책으로 케이트 그리너웨이상 후보에 오르기도 했던 아누스카 아예푸스가 그림을 그려 이야기에 생명을 불어넣었다. 모든 페이지에는 알로라의 물고기와 꽃, 나무로 테두리를 둘러 마법 같은 분위기를 더한다. 세상 끄트머리, 기차의 종착역이자 바다로 가로막혀 그 너머로는 더 갈 수 없는 최후의 장소인 알로라의 깊은 바다를 연상케 하는 짙은 파란색으로 글과 그림을 입혀 이야기에 몰입감을 더했다.

현실인 듯 마법 같은 신선하고 아름다운 이 이야기가, 아이들만이 아니라 힘들고 어두운 날을 지나고 있는 모두에게 위로와 희망이 되면 좋겠다. 작가의 말처럼, 세상에 작은 마법이 없다면 너무 어둡다.

작가정보

저자(글) 마틸다 우즈

저자 : 마틸다 우즈
Matilda Woods
호주 서던 테이블랜즈의 작은 마을에서 자랐다. (서던 테이블랜즈에 날아오르는 물고기는 없어도 세계에서 가장 큰 양 조각상이 있다!) 사회복지학을 전공하고 아이들을 위한 소설을 쓰면서 청소년 사회복지사로 일했다. 지금은 주로 글을 쓰면서 닭 네 마리, 개 세 마리, 고양이 두 마리, 새 한 마리와 살고 있다.
이 책은 마틸다 우즈의 첫 번째 소설로, 마술적 사실주의를 보여 주었다는 호평을 받으며 주목받았다. 첫 작품 이후 《소녀, 고양이, 그리고 항해사》《누더기 오토와 잃어버린 것들의 숲》을 잇달아 펴내며 이야기를 쏟아 내고 있다. 《소녀, 고양이, 그리고 항해사》는 2020년 Readings Children’s Book Prize를 수상했다.

“세상에 작은 마법이 없다면 너무 어둡다는 걸 깨달았습니다.”

역자 : 김래경
교사였던 부모님 영향으로 영어 교육을 전공했다. 이십 년간 학교와 학원에서 아이들에게 영어를 가르치면서도 책과 점점 멀어지는 현실을 안타까워하다가 지금은 아이들을 위한 좋은 책을 발굴하고 번역한다. 《닭다리가 달린 집》 《포그》 《상어 이빨 소녀》 같은 책을 우리말로 옮겼다.

그림 : 아누스카 아예푸스
Anuska Allepuz
스페인에서 태어나 자랐다. 미술을 공부했고, 어렸을 때부터 이야기를 그리고 쓰는 것을 좋아했다. 어린이 그림책 작가로서 처음 출간한 《그건 내 거야!》가 케이트 그리너웨이상 후보작으로 올랐다.

번역 김래경

그림/만화 아누스카 아예푸스