일본 근현대 여성문학 선집. 10: 미야모토 유리코(2)

미야모토 유리코 지음 | 진명순 옮김

어문학사 2019년 09월 03일 출간 국내도서 : 2019년 03월 31일 출간

작품소개

책소개

<일본 근현대 여성문학 선집> 간행에 대해

본 간행 사업은, 일본의 여성문학이 근대 이후 양적인 측면과 질적인 측면에서 상당한 성과를 축적하였을 뿐만 아니라, 같은 동아시아 문화권을 살아온 한국 여성의 삶이나 문학, 문화와 밀접한 관계를 가지고 있음에도 불구하고, 아직 체계적으로 전체를 조망할 수 있는 전집 형태가 없다는 문제의식에서 기획된 것이다. 이에 근대인으로서의 자아각성이나 젠더, 섹슈얼리티, 계급, 원폭, 전쟁, 식민지 체험 등 일본 여성문학이 다루어 온 다양한 주제를 체계적으로 망라하여, 한국의 여성학, 여성문학연구자 더 나아가 일반 독자들이 유사한 경험을 한 한국 여성의 삶과 문학을 사유하는 데에 참조가 되는 구성이 될 수 있도록 노력하였다. 모쪼록 이 책이 일본 여성문학을 이해하는 데에 머물지 않고, 한국을 비롯한 동아시아 여성문학을 아우르는 젠더적 사유를 발견하고 새로운 해석의
지평을 열어가는 마중물이 되기를 바란다.
- 고려대학교 글로벌일본연구원 일본근현대여성문학연구회 -

목차

마음의 강
해류
동행
한 송이 꽃
추억
유방
아침바람
삼나무 울타리
3월의 제4요일
작가 및 작품 소개, 작가 연보
역자 소개

작가정보

저자(글) 미야모토 유리코

저자 : 미야모토 유리코
미야모토 유리코는 정치적 탄압에 의해 검거와 투옥을 거듭 하면서도, 여성 해방에 관심을 가지고 집필활동을 계속하였다. 유리코의문학은 그 투쟁의 기록이라 할 수 있다. 대표작은 「가난한 사람들의무리貧しき 人?の群」, 「한송이 꽃一本の花」, 「노부코(伸子)」, 「각각刻刻」, 「소축의 일가小祝の一家」, 「겨울을 이겨낸 꽃봉오리冬を越す?」, 「유방乳房」, 「우리 아버지わが父」, 「맥심·고리키의 생애マクシ?·ゴ?リキイの生涯」 등이 있다.

역자 : 진명순
日本東京大正大學 大學院에서 日本近代文學과 佛敎, ? 연구를 하여 碩士學位와 博士學位를 取得, 현재 와이즈유(영산대학교) 외국어학부교수로 재직하고 있다. 와이즈유(영산대학교) 국제학부 학부장, 한국일본근대학회 회장, 대한일어일문학회 편집위원장 동아시아 불
교문화학회 등등 각 학회의 이사 역임하고 있다. 수상으로는 日韓佛敎文化學術賞을 비롯하여 ?內學?學術賞, 書道 작품 수상 및 書道敎範資格證(日本)을 취득, 釜山大學校大學院 美術碩士學位 取得, 한국화전공으로 다수 수상한 바 있으며 불교TV의 「산중대담 뜰 앞의잣나무」, 불교라디오의 「이 한권의 책」 등의 방송 경력이 있다.

번역 진명순