일본어학 개론

이향란 지음

어문학사 2014년 08월 29일 출간 국내도서 : 2010년 02월 25일 출간

작품소개

책소개

『일본어학 개론』은 한국인이 일본어를 배우는 데 있어서 범하기 쉬운 일본어 오용례를 품사별, 분야별로 분류하고, 한일속담과 관용구를 비교 분석하고 있다. 기존서와 다른 점은 각각의 장마다 한국어와 일본어를 비교하는 관점에서 다루었고, 또한 임용고사 기출문제(1998~2010)를 본문의 해당 내용에 기재해 두었다는 것이다. 또한 임용고사 논술 문제에 대비해 한국어와 일본어의 차이점을 음성, 음운, 문자, 어휘, 의미론, 경어, 문법 등 여러 분야에 걸쳐 서술해 두었다.

목차

0. 일본어 임용고사 평가영역 및 평가내용 요소
1. 한국어와 일본어의 차이점
2. 한국어와 일본어 표현비교
3. 의미론
4. 문자(어휘론)
5. 경어
6. 문법론
7. 음성, 음운론
8. 부록
9. 기출문제

출판사 서평

이 책 일본어학 개론은 한국인이 일본어를 배우는 데 있어서 범하기 쉬운 일본어 오용례를 품사별, 분야별로 분류하였고, 한일속담과 관용구를 비교 분석하였다. 기존서와 다른 점은 각각의 장마다 한국어와 일본어를 비교하는 관점에서 다루었고 또한 임용고사 기출문제를 본문의 해당 내용에 기재하여 이해를 도왔다. 임용고사 논술 문제에 대비해서 한국어와 일본어의 차이점을 음성, 음운, 문자, 어휘, 의미론, 경어, 문법 등 여러 분야에 걸쳐 서술해 두었다.

이 책은 기존의 책과는 달리 일본어와 한국어를 비교하는 관점에서 다루었고, 다년간의 강의 노트와 여러 문헌을 참고하여 만들었다. 또한 13년간의 임용고사 기출문제를 해당하는 내용에 기재하여 이해를 돕고자 하였다.

작가정보

저자(글) 이향란

저자 이향란은 일본 도호쿠 석박과 과정 졸업
현재 원광대학교 사범대 일어교육과 교수로 재직
2001년도 임용고사(일본어) 출제위원
전공: 일본어 음성교육. 일본어 음운론