호수의 여인

레이먼드 챈들러 지음 | 박현주 옮김

북하우스 2012년 11월 22일 출간 국내도서 : 2004년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

아무도 소리치거나 집 밖으로 뛰어나오지 않았다. 아무도 경찰 호루라기를 불지 않았다. 모든 게 조용하고 햇빛에 빛났으며 고요했다. 어쨌거나 흥분할 이유는 없었다. 단지 말로가 시체를 하나 더 발견한 것뿐이니까. 그는 이제까지 그런 일을 잘 해왔으니, 시체 발견 전담반, 말로. 사람들은 그를 그렇게 부르지. 경찰들은 그가 발견하는 일들을 뒷처리하기 위해 영구차를 몰고 졸졸 따라다닌다. 미국의 대표적 추리작가로 하드보일 문체의 대가인 레이먼드 챈틀러 의 추리소설. 잔인하리만큼 현실적인 그리고 터프하면서도 추잡한 그러면서도 인간으로서의 면모를 잃지 않고 있는 인물들을 통해 더러운 도시에서 맑디맑은 산속의 호수로 이어지는 삼류와 삼류와 삼류드라마 속을 탐정 말로는 걸어간다. 그리고 사건의 잔흔들이 말하는 씁쓸한 진실을 듣는다.

작가정보

저자(글) 레이먼드 챈들러

미국의 대표적인 추리작가로 하드보일드 문체의 대가. 1888년 미국 시카고에서 태어나 많은 시간을 영국에서 보냈다. 1910년대에는 런던의 몇몇 신문사에서 기자 생활을 하며 시와 수필을 썼다. 이 당시에 쓴 시와 수필에서는 기사 영웅담과 이상 사회에 대한 동경이 드러나 있어 필립 말로가 가진 감수성과 강한 정의감이 여기에서 비롯되었음을 알 수 있다. 많은 직업을 거친 끝에 석유 회사에 부사장까지 올랐으나 음주와 장기결근으로 쫓겨난 그는 1930년대부터 펄프 매거진에 범죄 단편들을 기고하기 시작하여 젊은 시절 고전 영문학에 열정을 바치던 시절과는 다른 새로운 문학인생을 시작한다. 1939년 발표한 첫 장편 <빅 슬립>이 큰 성공을 거둔 뒤, 1940년 <안녕 내 사랑>, 1942년 <하이 윈도우>, 1943년 <호수의 여인>, 그 후 6년 뒤에 <리틀 시스터>를 발표하였다. 이 작품에는 헐리우드에서 느낀 환멸이 그대로 반영되어 있다. 1954년 후기의 걸작 <기나긴 이별>을 출판한 그는 18세 연상의 사랑하는 아내 시시가 세상을 떠난 뒤 실의에 빠져 알코올에 중독되어 지내다가 1959년 세상을 떠났다. 그가 창조한 필립 말로는 후대 하드보일드 작가들에게 지대한 영향을 미쳤다.

번역 박현주

번역가, 에세이스트, 칼럼니스트, 장르 소설 서평가, 드라마 평론가, 그리고 소설가. 1975년 서울에서 태어났다. 고려대 영문학과와 동 대학원을 졸업하고, 일리노이 대학에서 언어학 박사 과정을 졸업했다. 소설 『나의 오컬트한 일상 : 봄 여름 편』, 『나의 오컬트한 일상 : 가을 겨울 편』, 에세이 『로맨스 약국』을 썼고, 『레이먼드 챈들러 선집』, 『스밀라의 눈에 대한 감각』, 『트루먼 커포티 선집』, 찰스 부코스키 소설과 시집, 논픽션 『바바리안 데이즈』 등을 번역했다. 2018년 『하우스프라우』로 제12회 유영번역상을 수상했다. 현재 한겨레에 「박현주의 장르문학 읽기」를 연재 중이다.