퀴어의 세계사

세계사를 바꾼 23명의 LGBT 이야기

새러 프레이거 지음 | 심연희 옮김

살림 2022년 02월 04일 출간 국내도서 : 2021년 12월 31일 출간

작품소개

책소개

‘정의 내릴 수 없는 사랑’
세계사 속 퀴어들

퀴어(queer)는 모든 대륙에서 어느 시대나 역사의 일부로 존재해왔다. 이 책은 세계사 속 23명 성소수자들의 이야기이다. 우리는 분명 이 책의 수많은 퀴어 역사 속 인물에 대해 들어본 적이 있을 것이다.
우리는 ‘나’와 다름을 인정하기도, 할 수 없기도 하다. 나와 다르다면, 내가 모르는 세상이 존재한다면, 그 세상의 역사에 대해 먼저 알아봐야 한다. 퀴어의 세계사를 알게 되면 혐오를 줄이고 퀴어라는 정체성을 사랑과 포용력을 가지고 주류 안에 기꺼이 맞아들일 수 있다. 퀴어뿐만 아니라 스스로 남들과 다르다고 느끼거나 일반적인 역사 속에 받아들여지지 못하는 이들에게도 중요하다.
이 책을 따라가다 보면 세상을 살펴보는 시야가 넓어질 뿐 아니라, 늘 곁에 있었던 사람들의 이야기도 새삼스레 만날 수 있다.

목차

프롤로그

여성을 자처한 로마의 소년 황제 _엘라가발루스(Elagabalus)
프랑스를 구한 크로스드레서 _잔 다르크(Jeanne d’Arc)
나라마저 포기한 퀴어 군주 _크리스티나 바사(스웨덴의 크리스티나, Kristina Vasa)
평등 교육 외친 동성애 수녀 _후아나 이네스 데 라 크루스(Juana Ines de la Cruz)
위대한 해방자에겐 ‘내밀한 친구’가 _에이브러햄 링컨(Abraham Lincoln)
몸만 여자였던 진짜 사나이 _앨버트 캐시어(Albert Cashier)
성적 매력 넘치는 블루스의 대모 _거트루드 ‘마’ 레이니(Gertrude “Ma” Rainey)
처음으로 M2F 수술대에 오르다 _릴리 엘베(Lili Elbe)
고통을 그림으로 토해낸 사랑꾼 _프리다 칼로(Frida Kahlo)
여자 톱스타들의 여자 카사노바 _메르세데스 데 아코스타(Mercedes de Acosta)
세계인권선언의 어머니의 은밀한 사랑 _엘리너 루스벨트(Eleanor Roosevelt)
킹 목사의 오른팔에서 퀴어 운동가로 _베이어드 러스틴(Bayard Rustin)
무지개 사과의 비극적 영웅 _앨런 튜링(Alan Turing)
동성애로 끌려간 나치 수용소의 생존자 _요제프 코호우트(Josef Kohout)
샌프란시스코를 접수한 드래그 여제 _호세 사리아(Jose Sarria)
레즈비언 조직화의 쌍두마차 _델 마틴(Del Martin) & 필리스 라이언(Phyllis Lyon)
주류 퀴어 운동 내부의 반항아 _실비아 리베라(Sylvia Rivera)
성전환 합법화하고 테니스 선수까지 _러네이 리처즈(Ren?e Richards)
만인이 사랑한 커밍아웃 게이 정치인 _하비 밀크(Harvey Milk)
하이파이브를 발명한 게이 메이저리거 _글렌 버크(Glenn Burke)
9·11의 성자가 된 범성애 신부 _마이클 저지(Mychal Judge)
아메리칸 드림을 뛰어넘은 게이 배우 _조지 타케이(George Takei)

뒤돌아보기, 전진하기
용어 설명
더 알아보기
감사의 글

작가정보

저자(글) 새러 프레이거

저자 : 새러 프레이거
Sarah Prager
활동가이자 대중연설가, 작가다. 보스턴 대학교를 졸업하고 에머슨 칼리지에서 커뮤니케이션을 공부했다.
새러는 열네 살 때 레즈비언으로 커밍아웃하고, 다른 성소수자들과 교류 없이 퀴어의 역사를 독학하기 시작한 이래 동성 결혼, 양성애의 가시성(visibility), 에이즈 예방, 성폭력 방지, 해외 성소수자의 기본 인권을 위해 일했다. 인터랙티브 방식으로 퀴어의 역사를 세상에 알리려고 만든 무료 앱 ‘퀴스트(Quist)’를 창립하고 현재 이사로 있다. 「허핑턴 포스트」, 루이지애나주 최대 일간지 「애드 버킷」, ‘잇 겟츠 베터 프로젝트(It Gets Better Project)’ 블로그, 「OED: A Journal of LGBTQ Worldmaking」 등에 퀴어의 역사에 대해 기고했다. 주 멕시코 미국 대사관, 트위터, 마이크로소프트 등 기관ㆍ기업들과 하버드대 경영대학원, 맨체스터대, 일리노이 공대 등 4개국 12곳 이상의 대학에서 강연한 바 있다.
새러는 현재 ‘아내’와 아이와 함께 코네티컷주에 살고 있다. 이 책은 그의 첫 번째 책이다.

역자 : 심연희
연세대학교와 동 대학원에서 영문학을 공부하고 독일 뮌헨 대학교(LMU)에서 언어학과 미국학을 공부했다. 영어와 독일어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 소설 『덤플링』 『어둠의 눈』 『고양이는 내게 행복하라고 말했다』 『마쉬왕의 딸』 『미드나잇 선』, 그래픽 노블 『인어 소녀』 『스냅드래곤』, 시리즈물로 『이사도라 문』 『인더게임』 『캡틴 언더팬츠』 등이 있다.

번역 심연희