영어로 읽는 마법천자문. 5

아이작 더스트 지음

북이십일 아울북 2011년 07월 15일 출간 국내도서 : 2010년 08월 16일 출간

작품소개

책소개

‘마법천자문’의 재미와 학습효과를 고스란히 담은 영어 학습만화 「영어로 읽는 마법천자문」 시리즈 제5권 『OPEN 開』. 대마왕의 손에 마법천자문이 넘어가지 않도록 한판 승부를 벌이는 손오공의 흥미진진한 모험을 통해 재미있게 영어를 배울 수 있도록 한 어린이영어만화이다. EBS 명강사 아이작 선생님이 초등 필수 1000 단어와 400 회화를 이용하여 번역 · 감수했다. 마법천자문 본래의 책과 똑같은 줄거리와 그림으로 구성해, 마법천자문을 재미있게 읽은 아이들이라면 누구나 쉽게 이해할 수 있다.

목차

1. Son Ogong vs. The Mighty Monster
2. You are not Alone
3. The Mighty Monster?
4. Rice Temple in Danger!
5. Don't Take the Magic Character stones!
6. I'm Shao, the Heavenly Princess
7. We Found the Base Stone!
8. Demon King Hons도‘s Evil Plan
9. The Great Demon King Hons도‘s Comeback!
10. Samjang, are You Okay?

출판사 서평

지루한 영어공부는 가라! 마법천자문 속 신나는 모험을 영어로 읽자!

이제 초등 영어공부도 마법천자문으로 끝!
대한민국의 초등 한자 교육 열풍을 이끌며 부모와 아이들로부터 큰 사랑을 받은 마법천자문이 영어로 재탄생했다. 특유의 입담과 익살로 영어교육계에 신선한 바람을 일으킨 아이작이 번역을 맡았다. 아이작은 영어를 오랫동안 가르쳐온 입장에서 마법천자문에 아이들이 영어를 좋아하고 재미있게 공부하는 데 도움이 되는 요소들이 많다고 보았다.
아이작은 영어 공부에 어려움을 느끼는 보통 초등학생들을 위해 초등 필수단어와 필수회화를 이용해 쉽고 편안하게, 또 원작의 재미를 그대로 살려 번역했다. 우리 아이들이 마법천자문 원작의 이야기와 한자 공부의 매력에 푹 빠졌다면, 이번에는 영어 이야기와 영어 공부의 매력에 푹 빠질 차례이다.

플래시 애니메이션 DVD를 보며 온몸으로 영어를 익힌다!
『영어로 읽는 마법천자문』에는 본책 외에도 보다 다양한 방법으로 영어를 공부할 수 있도록 플래시 애니메이션 DVD, 워크북, MP3파일, 영어카드를 추가로 구성했다. 그 중 100분량의 플래시 애니메이션 DVD는 본책을 그대로 만든 것인데, 생생하게 살아 있는 영어의 발음과 뉘앙스, 리듬감과 액센트를 온몸으로 익힐 수 있게 했다. 또한 애니메이션 각 장별로 중요 회화를 따라 읽고 리듬에 맞춰 연습할 수 있는 별도의 회화학습 코너를 마련했다. 책과 애니메이션을 재미있게 반복해서 보다 보면 저절로 영어의 입과 귀가 트이게 될 것이다.

▶ 이 책의 구성
(1) 본권
EBS 영어 명강사 아이작 선생님이『마법천자문』을 초등 필수 1000 단어와 400 회화를 이용해서 번역했습니다.

(2) 플래시 애니메이션 DVD (100분 분량)
본권의 영어 이야기 전체에 각 장별로 회화 연습 코너를 추가해 아이들이 좋아하는 애메이션으로 만들었습니다. 20개의 회화를 주인공 캐릭터와 함께 연습할 수 있습니다.

(3) 워크북
본권과 플래시 애니메이션으로 익숙해지고 익힌 영어를 직접 쓰고 읽고 게임을 하며 내 것으로 소화합니다. 주요 단어와 관련된 회화, 문법까지 공부할 수 있습니다.

(4) 학습용 MP3 파일(마법천자문 홈페이지 www.magichanja.com에서 다운로드)
플래시 애니메이션의 대사 전체에 회화와 단어 학습 부분을 강화해서 만들었습니다.

(5) 영어 카드(20장)
각 권의 마법영단어 20개를 마법한자와 연결해서 구성했습니다. 단어를 영어와 한자로 동시에 익힐 수 있습니다. 또한 카드 뒷면에 해당 단어를 활용한 영어문장도 익힐 수 있습니다.

『영어로 읽는 마법천자문』을 효과적으로 활용하는 방법
*1단계: 책과 애이메이션 반복해서 보기
책과 애니메이션은 내용이 똑같습니다. 둘 중 아이가 좋아하는 것부터 차근차근 시작하세요. 어느 정도 익숙해졌다 싶으면 하루에 한 챕터 정도 일정하게 분량을 나눠서 책과 애니메이션을 동시에 봐도 좋습니다.

*2단계: 워크북 풀기
책과 애니메이션으로 영어의 눈과 입을 트게 한 다음, 주요 단어와 회화를 직접 쓰고 읽고 게임을 하며 내 것으로 만들 수 있습니다.

*3단계: 수시로 MP3 듣고 영어카드로 놀기
수시로 MP3를 듣고 영어카드 게임을 하며 영어와 친해지고 공부를 합니다.

▶ 번역 및 감수의 글
어떻게 해야 우리 아이가 영어를 잘할 수 있을까?
어떻게 해야 우리 아이가 영어를 좋아할 수 있을까?

아마 대한민국 모든 부모님들의 고민일 것입니다.
Me too! I have four kids. 영어를 재미있게 배우고 좋아하게 만드는 가장 쉬운 방법은, 무엇보다도 아이들이 좋아하는 대상을 통해 영어를 배우게 하는 것이라 생각합니다. 그런 의미에서 1000만부 이상 팔리며 한국 어린이들에게 큰 인기를 누리고 있는 『마법천자문』은 어린이들이 영어와 친구가 되는 좋은 방법일 것입니다.

Hey, English is fun!
『영어로 읽는 마법천자문』을 접한 어린이들은 아마도 이렇게 외칠 것입니다. 제가 『마법천자문』을 영어로 번역하게 된 이유는 바로 영어를 가르치는 입장에서 아이들의 영어 공부 동기유발에 큰 도움이 될 수 있을 것이라 생각했기 때문입니다. 실제로 번역하면서 보니 이 책은 아이들로 하여금 영어를 재미있게 느끼게 하는 많은 요소들을 가지고 있더군요. 지루한 영어공부 대신 손오공의 신나는 모험을 영어로 배운다면? 손오공이 외치는 마법 주문을 영어로 외친다면 어떨까요? 생각만 해도 궁금하지 않습니까?
또한 이 책은 영어를 책 속 텍스트만으로 공부하게 하는 것이 아니라 다양한 공부법을 통해 저절로 익힐 수 있게 구성되어 있습니다. 쉽고 재미있게 번역한 본권과 이를 톡톡 튀는 애니메이션으로 만들어 반복해서 보고 듣다 보면 유용한 표현도 쉽게 익히고, 생생한 영어를 즐겁게 배울 수 있습니다. 그리고 애니메이션과 책을 통해 저절로 익힌 영어들을 워크북을 통해 다시 한 번 정리하여 내 것으로 만들 수 있습니다. 마지막으로, 책과 함께 들어 있는 카드로 게임을 하며 영어를 생생하게 느낄 수 있습니다.
『영어로 읽는 마법천자문』으로 이제 한자 마법 주문이 아닌, 영어 마법 주문을 함께 외워볼까요?

“Blow! Wind, Pung 風!

I hope you and your family enjoy it!
Health and happiness always!

작가정보

저자(글) 아이작 더스트

1966년 미국 캘리포니아 버클리에서 태어나셨고, U. C. Berkeley에서 영문학을, 연세대학교에서는 동아시아학을 공부하셨어요. 지금은 EBS , Arirang TV 등 TV 프로그램과 EBS , Arirang 라디오 프로그램에서 뛰어난 연기력을 자랑하며 활발한 활동을 하고 계시죠. 어디 그뿐일까요? 그동안 많은 책을 펴내시기도 했는데, <아이작의 유턴 잉글리시>, <아이작의 테마토크 120>, <0380 English>와 같은 책이 바로 아이작 선생님께서 쓰신 책이에요. 방송에서, 학교에서 많은 학습자들을 접하시는 아이작 선생님은 언제나 '어떻게 하면 한국 사람들이 영어를 쉽게 그리고 자신 있게 할 수 있을까'를 고민하신답니다. 이러한 선생님의 노력이 깃든 이 책은 여러분이 영어에 대해 자신감을 가질 수 있도록 최선의 길을 제시할 것입니다. (http://cafe.daum.net/HappyIsaac)