행복한 목동의 노래:예이츠 시 번역 해설1

한국예이츠학회 지음

학문사 2009년 03월 07일 출간 종이책 : 2003년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

예이츠의 Collected Poems에 수록된 작품을 번역하고 해설을 곁들였다. 학부나 대학원 학생들이 쉽게 예이츠의 시를 접할 수 있도록 쉬운 설명을 곁들였다.

목차

십자로
1.행복한 목동의 노래...12
2.슬픈 목동...27
3.외투, 보트와 구두...33
4.아나슈야와 비자야...36
5.신을 향한 인도인...50
6.인도인이 그의 연인에게...55
7.낙엽...59
8.무상...62
9.골왕의 광기...67
10.잃어버린 아이...79

...


16.여우 사냥꾼의 노래...113

장미
17.시간이란 십자가에 걸려 있는 장미에게...122
18.퍼거스 왕과 드루이드 승려...126
19.바다와 싸우는 쿠훌린...132
20.세상의 장미...146
21.평화의 장미...151
22.전투의 장미...156
23.요정의 노래...162
24.이니스프리의호도...165
25.자장가...171
26.사랑의 연민...174
27.사랑의 슬픔...176
28.그대가 늙었을 때...179
29.흐니 새들...183

...

39.미래의 아일랜드에게...234

갈대밭의 바람
40.시이족 무리...242
41.영원한 목소리...253
42.기분...257
43.마음 속의 장미를 전하는 연인...262
44.대기의 요정...266
45.물고기...274
46.달랠 수 없는 요정의 무리...277
47.박명 속으로...289
48.방황하는 엥거스의 노래...284
49.늙은 어머니의 모래...289

...

76.두니의 바이올리니스트...385

작가정보

저자(글) 한국예이츠학회