러시아의 밤

블라지미르 오도예프스키 지음 | 김희숙 옮김

을유문화사 2021년 01월 12일 출간 국내도서 : 2015년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

블라지미르 오도예프스키가 선보이는 19세기 판 천일야화!

「을유세계문학전집」 75번째 작품 『러시아의 밤』. 국내 초역으로 소개되는 블라지미르 오도예프스키의 대표작이다. 철학적이면서도 현학적인 대화와 서구 문명의 병폐를 꿰뚫는 저자의 시선이 담겨 있는 이 작품은 독자들을 길고 긴 러시아의 밤을 닮은 철학의 밤으로 안내한다. 소설 속에 또 다른 소설이 소개되는 액자식 구성으로 저자가 이야기 속 인물들과 적당히 거리를 두면서도 자칫 무거워질 수도 있는 주제들을 여러 가지 신비한 이야기와 함께 소개한다.

무도회장에서 로스치슬라프는 창밖의 거센 북풍을 바라보며, 불의 발견으로 시작하여 계몽된 문명의 시대에 이른 지금, 인류가 과연 더 행복해졌는지 자문한다. 이 문제들을 다루기 위해 그는 친구들과 함께 또 다른 친구인 파우스트의 집을 찾는다. 한자리에 모이게 된 로스치슬라프와 뱌체슬라프, 빅토르, 파우스트는 학문과 예술, 철학에 관한 이런저런 이야기를 나눈다. 이 자리에서 파우스트는 자신이 지니고 있던 어느 동료들이 남긴 원고를 꺼내 친구들에게 읽어주는데 원고에 담긴 놀랍고도 신비로운 이야기들이 다채롭게 펼쳐진다.

목차

서문
제1야
제2야
제3야
제4야
- 경제학자 | 여단장 | 무도회 | 복수자 | 죽은 자의 조소 | 최후의 자살 | 체칠리아
제5야
- 이름 없는 도시
제6야
- 베토벤의 마지막 사중주
제7야
- 즉흥시인
제8야
- 세바스챤 바흐
제9야
에필로그
부록 - 서문
부록 - 『러시아의 밤』에 부치는 주
주
해설 - 이시스여, 누구도 아직 네 얼굴을 보지 못했지만
판본 소개
블라지미르 오도예프스키 연보

출판사 서평

에 기대어 편리함만을 추구했던 우리들에게 서늘함으로 다가온다. 그렇다고 저자의 시각이 무조건 비관적인 것만은 아니다. 부분으로 나누지 않고 전체를 바라보는 통일적인 관점의 중요성을 강조하며 저자는 새로운 세기를 책임질 수 있는 시각의 전환을 주장한다. 절대 왕정 지지자이면서도 농노제 폐지와 공개 재판 제도, 감옥 개혁 등을 주장하며 당시에는 거의 알려지지 않았던 속기를 배우기도 했던 저자 오도예프스키의 이력만큼이나 독특한 이 책은 독자들에게 디스토피아에서 길어 올린 유토피아적인 전망을 맛볼 수 있게 해 줄 것이다.

작가정보

저자(글) 블라지미르 오도예프스키

번역 김희숙