젊은 베르테르의 슬픔

요한 볼프강 폰 괴테 지음 | 송영택 옮김

문예출판사 2006년 03월 30일 출간 국내도서 : 2004년 09월 20일 출간

작품소개

책소개

독일의 문호인 요한 볼프강 폰 괴테의 장편 소설. 요한 볼프강 폰 괴테는 1749년에 부유한 가정에서 출생하여 1832년에 사망하였다. 독일 고전주의의 대표 문호인 요한 볼프강 폰 괴테는 어려서부터 자유롭게 프랑스 문화를 접했으며, 스트라스부르에서 법학 공부를 하던 중 헤르더를 알게 되어 로코코 취향의 문학관 대신 셰익스피어의 위대성을 배우게 되었다. 변호사가 된 요한 볼프강 폰 괴테는 제국고등법원의 실습생으로 베츨러에 머무르는 동안 샤로테 부프와 비련의 사랑을 겪게 되었다. 그 사랑을 바탕으로 삼은 장편 소설 <젊은 베르테르의 슬픔>으로 문단의 주목을 받게 된 요한 볼프강 폰 괴테는 독일적 개성 해방 문학운동인 슈트룸 운트 드랑, 즉 질풍노도의 중심인물로서 활발한 창작을 시작하였다. 실러와 교류하게 된 요한 볼프강 폰 괴테는 실러의 깊은 이해에 용기를 얻어 여러 작품을 완성하였고 현재에서의 완성을 지향하는 독일 고전주의를 확립하였다. 장편 소설 <젊은 베르테르의 슬픔>은 약혼자가 있는 여인 로테를 사랑하게 된 청년 베르테르의 감정 변화를 아름다운 문장과 섬세한 묘사로 표현하였다. 요한 볼프강 폰 괴테의 대표 작품으로는 장편 소설 <헤르만과 도로테아>, <빌헬름 마이스터의 편력시대>, <파우스트>, 기행문집 <이탈리아 기행>, 등이 있다.

목차

제1부
제2부
편자로부터 독자에게
옮긴이의 말

출판사 서평

약혼자가 있는 여인 로테를 사랑하게 된 청년 베르테르의 감정 변화를 아름다운 문장과 섬세한 묘사로 표현한 『젊은 베르테르의 슬픔』은 괴테 자신의 경험을 바탕으로 씌어진 그의 천재성이 잘 발현된 뛰어난 고전이다.

"그녀를 만나자!"
아침에 일어나서 화사하고 아름다운 태양을 우러러보며 소리친다.
"그녀를 만나자!"
그리고 나면 나는 온종일 그것 이외에는 아무런 소망도 갖지 않는다.
모든 것이 단 하나의 소망 속에 삼켜져버리고 만다.
― 본문 중에서

---

저자 소개
독일 고전주의의 대표자로 세계적인 문학가이자 자연 연구가이며, 바이마르 공국의 재상으로도 활약한 괴테는 부유한 가정에서 태어나 어려서부터 자유롭게 프랑스 문화를 접했으며, 1770년 스트라스부르에서 법학 공부를 하던 중 헤르더를 알게 되어 로코코 취미의 문학관 대신 셰익스피어의 위대성을 배우게 되었다.

이듬해 변호사가 된 그는 제국고등법원의 실습생으로서 베츨러에 머무르는 동안 샤로테 부프와의 비련의 사랑을 겪었다. 이 경험을 바탕으로 저술한 『젊은 베르테르의 슬픔』으로 그는 문단에서 이름을 떨치게 되었고, 독일적 개성 해방 문학운동인 슈투름 운트 드랑(질풍노도)의 중심 인물로서 활발한 창작 활동을 시작하였다.

1794년부터 실러와 교류를 갖게 된 괴테는 실러의 깊은 이해에 용기를 얻어 많은 작품을 완성하였고 '현재에서의 완성을 지향하는' 독일 고전주의를 확립하였다.

인생과 우주에 대한 지칠 줄 모르는 탐구자였던 괴테는 말년에도 세 차례의 연애를 체험하였다.대표작으로 『헤르만과 도로테아』『빌헬름 마이스터의 편력 시대』『이탈리아 기행』『파우스트』 등을 들 수 있는데, 특히 『파우스트』는 60년 간에 걸쳐 완성된 생애의 대작이며 세계 문학사상 최대 걸작 중의 하나이다.

작가정보

저자(글) 요한 볼프강 폰 괴테

</b></font>
독일 고전주의의 대표자로 세계적인 문학가이자 자연 연구가이며, 바이마르 공국의 재상으로도 활약한 괴테는 부유한 가정에서 태어나 어려서부터 자유롭게 프랑스 문화를 접했으며, 1770년 스트라스부르에서 법학 공부를 하던 중 헤르더를 알게 되어 로코코 취미의 문학관 대신 셰익스피어의 위대성을 배우게 되었다.

이듬해 변호사가 된 그는 제국고등법원의 실습생으로서 베츨러에 머무르는 동안 샤로테 부프와의 비련의 사랑을 겪었다. 이 경험을 바탕으로 저술한 『젊은 베르테르의 슬픔』으로 그는 문단에서 이름을 떨치게 되었고, 독일적 개성 해방 문학운동인 슈투름 운트 드랑(질풍노도)의 중심 인물로서 활발한 창작 활동을 시작하였다.

1794년부터 실러와 교류를 갖게 된 괴테는 실러의 깊은 이해에 용기를 얻어 많은 작품을 완성하였고 '현재에서의 완성을 지향하는' 독일 고전주의를 확립하였다.

인생과 우주에 대한 지칠 줄 모르는 탐구자였던 괴테는 말년에도 세 차례의 연애를 체험하였다.대표작으로 『헤르만과 도로테아』『빌헬름 마이스터의 편력 시대』『이탈리아 기행』『파우스트』 등을 들 수 있는데, 특히 『파우스트』는 60년 간에 걸쳐 완성된 생애의 대작이며 세계 문학사상 최대 걸작 중의 하나이다.

번역 송영택