금강삼매경론

원효 지음 | 김호귀 옮김

한국학술정보 2016년 05월 25일 출간 국내도서 : 2010년 09월 11일 출간

작품소개

책소개

원효대사의 이미지는 종교가, 저술가, 사상가, 선구자 등 매우 다양하다. 원효의 <금강삼매경론>을 국역한 책으로, 간략하고 명쾌하지만 그 의미가 심오하고 유려한 원효를 닮은 글이 수록되어 있다. 선사상, 여래장 및 불성의 사상, 연기의 사상, 참회를 비롯하여 복덕을 추구하는 신앙 등의 측면을 모두 다루고 있다.

목차

金剛三昧經論 卷上

Ⅰ. 첫째는 대의를 서술한다

Ⅱ. 둘째는 경전의 종지를 판별한다

Ⅲ. 셋째는 경전의 제목을 해석한다
1. 금강의 해석
2. 삼매의 명칭
3. 삼매의 의미

Ⅳ. 넷째는 경전 본문의 뜻을 해석한다
1. 서분
2. 정설분
1) 무상법품

金剛三昧經論 卷中

2) 무생행품
3) 본각리품
4) 입실제품

金剛三昧經論 卷下

5) 진성공품
6) 여래장품
7) 총지품
3. 유통분

Ⅴ. 발문

출판사 서평

원효의 <금강삼매경론>을 국역한 것이다.
<금강삼매경론> 3권은 <금강삼매경>에 대한 주석서이다. <금강삼매경>의 구성에 대하여 원효는 일반적인 경전의 형식과 마찬가지로 서분(序分), 정설분(正說分), 유통분(流通分)으로 나누어 해석을 가한다. 서분은 경전이 설해진 배경 및 인연에 대하여 설명한 부분이다. 정설분은 경전이 본격적으로 설해진 부분이다. 유통분은 설법을 들은 대중이 얻은 공덕을 설하고, 경전의 설법이 널리 유통되어 이후에 지속적으로 전승되기를 바라는 내용이다. 또한 일곱 품으로 나뉘어 있으면서 각각의 품이 독립된 경전의 성격을 지녀 옴니버스와 같은 형식을 보이고 있다. 그러면서 전체적으로는 일미관행(一味觀行) 곧 여래장(如來藏)으로 귀일한다고 말한다.

권상(卷上)에서는 경전 전체의 대의ㆍ종지ㆍ제목에 대한 해석과 본문 가운데 서분 및 정설분 가운데 제일 무상법품으로 이루어져 있다. 권중(卷中)에서는 제이 무생행품, 제삼 본각리품, 제사 입실제품으로 이루어져 있다. 그리고 권하(卷下)에서는 제오 진성공품, 제육 여래장품, 제칠 총지품 및 유통분으로 이루어져 있다. 그리고 마지막 부분에 발문이 붙어 있다.

작가정보

저자(글) 원효

역자 : 김호귀
역자 김호귀는
동국대학교 선학과 졸업
동국대학교 대학원 석사ㆍ박사 졸업
동국대학교 불교문화연구원 연구교수
동국대학교 선학과 강사

주요 저서 및 역서
'묵조선 입문', '묵조선 연구', '묵조선의 이론과 실제', '선문답의 세계', '선문답 강화', '선과 수행', '조동선요', '화두와 좌선', '인물 한국 선종사', '게송으로 풀이한 금강경', '금강반야경소', '금강경찬술', '금강경주해', '금강경약소', '열반경종요', '선가귀감', '선과 교의 통로(도서)', '선수행의 길(고봉원묘선사선요)', '육조대사법보단경', '현대와 선', 기타 다수의 논문

번역 김호귀