중국의 전통도덕

뤄궈제 지음 | 초위림 , 김강일 , 이형준 옮김

경지출판사 2015년 09월 16일 출간 국내도서 : 2015년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

'중국전통도덕' 각 권을 기초로 해서 편집하여 엮은 책으로, 전체 4편으로 구성되어 있는데, 곧 [규범편], [덕행편], [교육수양편], [명언편]이 그것이다. 특히 '중국의 전통도덕'이 무엇인지를 독자들이 쉽게 알 수 있도록 그 취지에 맞게 각 권의 내용을 간결하게 편집하였다. 문장을 선택할 때는 아주 치밀하게 정선하여 더욱 간명하고 통속적으로 해독할 수 있게 하였고, 또한 그 편폭을 극히 정갈하게 정리해서 중국전통도덕의 개략적인 내용을 파악할 수 있도록 하였다.

목차

중화민족 전통미덕의 계승과 확대 발전

규범편
1장. 인간관계에서의 도덕규범
이끄는 말
1절 공충(公忠)
2절. 정의(正義)
3절. 인애(仁愛)
4절. 중화(中和)
5절. 효자(孝慈)
6절. 성신(誠信)
7절. 관서(寬恕)
8절. 겸경(謙敬)
9절. 예양(禮讓)

2장. 자기를 다루어 입신(立身)하는 도덕규범
이끄는 말
1절. 자강(自强)
2절. 지절(持節)
3절. 지치(知恥)
4절. 명지(明智)
5절. 용의(勇毅)
6절. 절제(節制)
7절. 염결(廉潔)
8절. 근검(勤儉)
9절. 애물(愛物)

3장. 직업 도덕과 문명의 예의 규범
이끄는 말
1절. 경업(敬業)
2절. 예의(禮儀)

덕행편
1장. 천하를 가슴에 품고 국가와 인민을 사랑한다
이끄는 말
1절. 나라와 국민을 걱정한다
2절. 국가를 위해 헌신한다
3절. 외세의 폭력에 대해 저항하다

2장. 국가를 위해 공충(公忠)이 되어야 하고, 청렴결백해야 한다
이끄는 말
1절. 공정한 태도로 사사로움을 없앤다
2절. 부정부패를 척결하고 청렴을 제창한다

3장. 세속에 휩쓸리지 않고 주체적으로 행동하며, 깨끗한 절개로 자신을 지킨다
이끄는 말
1절. 정의를 지켜 영합하지 않는다
2절. 기개를 꿋꿋하게 지킨다

4장. 부지런히 일하고 용감하며, 질박하고 검약해야 한다
이끄는 말
1절. 혹독한 조건 하에서도 분투한다
2절. 질박하고 검약해야 한다

5장. 근면하고 열성적으로 학문을 좋아하며, 스승을 존중하고 도리를 중시한다
이끄는 말
1절. 근면하고 끈기 있게 공부한다
2절. 스승을 존중하고 도를 중시한다

6장. 자신을 수양해 스스로를 통제하며, 덕을 숭상하고 의로움을 중시한다
이끄는 말
1절. 마음을 분발시켜 스스로 강해진다
2절. 스스로를 통제하여 잘못을 고친다
3절. 진실되고 성시하게 약속을 지킨다
4절. 겸허하고 공손하여 예를 갖춰 양보한다
5절. 눈앞의 이익을 보면 먼저 의리를 생각한다

7장. 가정의 화목, 효도와 자애, 우애와 공경
이끄는 말
1절. 부모는 자애롭고 자식은 효도해야 한다
2절. 부부는 서로 사랑하고 존경해야 한다
3절. 형은 우애로워야 하고 아우는 공경해야 한다
4절. 가정교육을 중시해야 한다

8장. 무리를 즐겁게 하고 조화를 귀하게 여기며, 덕으로써 향리를 화목하게 한다
이끄는 말
1절. 덕으로 교우한다
2절. 자신에게는 엄하게 하고 타인에게는 너그러워야 한다
3절. 윗사람을 공경하고 아랫사람을 사랑한다
4절. 위험에 빠지거나 곤란한 사람을 도와준다

교육수양편
1장. 덕교(德敎)와 수신(修身)
이끄는 말
1절. 덕교를 우선으로 한다
2절. 수신을 근본으로 한다

2장. 입지(立志)
이끄는 말
1절. 지학(志學, 학문에 뜻을 둠)
2절. 지도(志道, 도에 뜻을 둠)

3장. 위학(僞學, 학문을 닦음, 배움)
이끄는 말
1절. 호학(好學)
2절. 박학(博學)
3절. 위기(爲己, 자신을 위함)

4장. 존양(存養)
이끄는 말
1절. 양기(養氣)
2절. 집의(集義)
3절. 지경(持敬)
4절. 절욕(節慾)

5장. 극치(克治)
이끄는 말
1절. 신독(愼獨)
2절. 자성(自省)
3절. 개과(改過)
4절. 공의(公義)로 사사로움을 극복함

6장. 역행(力行)
이끄는 말
1절. 궁행(躬行)과 독행(篤行)
2절. 신언(愼言)과 신동(愼動)
3절. 사상마련(事上磨煉)

7장. 이상(理想)인격과 이상 경계(境界)
이끄는 말
1절. 군자(君子)와 성현(聖賢)
2절. 공안낙처(孔顔樂處)
3절. 호연지기(浩然之氣)
명언편
1장. 교화덕치(敎化德治)
이끄는 말
1절. 교화(敎化)
2절. 표솔(表率, 모범)
3절. 가교(家敎)
4절. 역속(易俗)
5절. 덕치(德治)

2장. 공사의리(公私義利)
이끄는 말
1절. 군기(群己, 무리와 나)
2절. 공사(公私)
3절. 의리(義利, 의리와 사리)
4절. 이욕(理欲)

3장. 인생처기(人生處己)
이끄는 말
1절. 생사(生死)
2절. 역명(力命)
3절. 영욕(榮辱)
4절. 우락(憂樂, 근심과 즐거움)
5절. 궁달(窮達)

4장. 대인교우(待人交友)
이끄는 말
1절. 지인(知人)
2절. 대인(待人)
3절. 교우(交友)
4절. 인화(人和)

작가정보

저자(글) 뤄궈제

번역 초위림

번역 김강일

번역 이형준

감수 김승일