프랑스어 성경 암송 습관

다니엘 지음

은혜의강 2020년 10월 20일 출간

작품소개

책소개

하나님 아버지의 마음이 잘 드러나고 그리스도인으로서 꼭 알아야 할 말씀들 166구절을 한국어와 프랑스어 버전으로 나란히 실었습니다.
강력한 말씀들을 우리의 머리와 마음에 저장하는 습관, 날마다 말씀을 읽고 암송하며 묵상하는 습관을 들이는 데 이 작은 책자가 도움을 주고 싶습니다. 더불어 한국어 성경과 병행해 프랑스어 성경을 읽으면서 말씀을 좀 더 명확하게 깨닫고, 배가된 감동을 느끼며, 프랑스어 학습에도 도움을 받기를 바랍니다.

* 한국어 성경구절과 프랑스어 성경구절을 나란히 배치
* 프랑스어 성경 책명과 주기도문, 사도신경, 십계명 수록

책 내용
Fais-moi ds le matin entendre ta bont!
Car je me confie en toi.
Fais-moi connatre le chemin o je dois marcher!
Car j'lve toi mon me. (Psaumes 143:8)

아침에 나로 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서
내가 주를 의뢰함이니이다
나의 다닐 길을 알게 하소서
내가 내 영혼을 주께 받듦이니이다 (시편 143:8)


Heureux l'homme qui ne marche pas
selon le conseil des mchants,
Qui ne s'arrte pas sur la voie des pcheurs,
Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'ternel,
Et qui la mdite jour et nuit! (Psaumes 1:1-2)

복 있는 사람은
악인의 꾀를 좇지 아니하며
죄인의 길에 서지 아니하며
오만한 자의 자리에 앉지 아니하고
오직 여호와의 율법을 즐거워하여
그 율법을 주야로 묵상하는 자로다 (시편 1:1-2)

목차

1. Espre en Dieu 하나님을 바라며 _ 011 2. Cr
2. Crois en Dieu 하나님을 신뢰하여 _ 045
3. Remplis de l'Esprit et la parole de Dieu 말씀과 성령으로
4. Remercie et prie ton Pre 감사와 기도로 _ 1
5. Aime ton Dieu et ton prochain 하나님 사랑, 이웃 사랑
6. Ayant les regards sur Jsus 예수님을 바라보며 _
Supplment 부록 _ 209

인물정보

저자(글) 다니엘

다니엘 번역팀
말씀과 문학과 언어를 연구하는 모임. 그동안 엮은 책으로 《영어로 읽는 주 예수의 생애》 《영어로 읽는 어린 왕자》 《3개 국어로 읽는 어린 왕자》 《영어 성경 암송 습관》이 있다.