한시의 맛 3

두보 율시 분석을 통한 율시 작법 능력 제고

성기옥 지음

책과이음 2022년 08월 05일 출간 국내도서 : 2022년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

푸른 빛 진흙, 먼지에 배어 사라졌고
향기 역시 세월과 더불어 사라졌네

친절하게 풀어쓴 한시 작법 가이드. 《한시의 맛 1》과 《한시의 맛 2》에 이어 한시 표현을 풍성하게 만들 수 있는 방법을 제시한다. 이 책에서는 시성(詩聖)이라 불리는 두보의 율시를 분석하며 작법 구성의 다양한 방법을 살펴본다. 두보 시의 특징은 평측의 조율과 다양한 대장 방법을 통한 표현의 확장성에 있다. 선인의 주석이나 풀이에 의문이 드는 작품이나 표면적인 자구의 뜻만으로는 이해하기 어려운 작품 위주로 수록했으며, 대장(對仗) 분석을 통해 좀 더 올바른 풀이를 시도해보고자 했다.

목차

머리말
작품 및 대장 분석

출판사 서평

《한시의 맛》 1권과 2권에 이어 효율적으로 한시를 지을 수 있는 방법을 담았다. 이 책은 특히 다양한 두보의 율시를 분석해 작품 구성 방법을 살펴본다. 율시 작법 과정에서 부딪히는 공통적인 어려움은 첫 구의 실마리를 어떻게 이끌 것인가와 평/측 안배, 대장(對仗) 방법 및 어떠한 압운자를 사용해야 할 것인가의 고민에 있다. 이러한 문제를 해결하기 위한 효율적인 방법은 작법의 조건을 잘 지켜 구성한 참고작품을 압운별로 분석, 제시하는 것이다.
이 책에 실은 두보 시 200여 수는 가능한 압운별로 분석했으며, 연작일 경우 제1수의 압운 작품을 우선했다. 선인의 주석이나 풀이에 의문이 생긴 작품이나 표면적인 자구의 뜻만으로는 이해하기 어려운 작품을 위주로 선정했으며, 대장(對仗) 분석을 통해 좀 더 올바른 풀이를 시도해보고자 했다. 신진 연구 과정에서 분석한 두보 작품 중에서 풀이가 미흡했던 몇 편을 제외하고는 중복되지 않는다. 연구 결과의 핵심은 평측의 조율과 다양한 대장 방법을 통한 표현의 확장성에 있다. 이 책이 더욱 정확하고 손쉬운 한시 창작에 보탬이 되길 바라는 마음이다.

작가정보

저자(글) 성기옥

저자 : 성기옥
한시 작가. 문학박사. 한국방송통신대학교 연구교수를 지냈으며, 한국연구재단의 과제로서 한시 작법 이론을 총정리하는 연구를 수행하고 있다. 지은 책으로 《한시의 맛》 《한시 작법과 중국어 낭송》 《한시 작법의 실제》 《천자문을 활짝 열다》가 있고, 옮긴 책으로 《문심조룡》 《논형》 《논형교감》 《중국 명문장 감상》 등이 있다.