나는 일본 사람과 일본어로 비즈니스 한다

핫크리스탈 지음

PUB.365 2021년 06월 18일 출간 국내도서 : 2021년 06월 18일 출간

작품소개

책소개

비즈니스 일본어의 새로운 기본!
48개의 비즈니스 상황, 192개의 핵심 표현을 담았다.

다양한 비즈니스 상황에 알맞은 일본어 표현을 배우고 익히는 일은 이제 더는 어렵지 않습니다. 48개의 비즈니스 주제별 대화문을 읽고, 192개의 주어진 핵심 표현을 반복해서 연습해 보세요. QR코드로 무료 제공하는 기초 강의 동영상과 원어민 음성 MP3 자료를 통해 비즈니스의 기본은 물론, 원어민 발음까지 두루 익힐 수 있습니다. 『나는 일본 사람과 일본어로 비즈니스 한다』와 함께 꾸준히 학습하면, 간결하면서도 적절한 비즈니스 표현을 모두 내 것으로 만들 수 있습니다

목차

1 〈비즈니스의 기본〉
ㆍ 대표적인 경어의 종류
ㆍ 비즈니스에서 사용되는 표현
ㆍ 비즈니스에서 활용할 수 있는 리액션 20
ㆍ 의견을 적극적으로 묻는 표현
ㆍ 찬성/동의하는 표현
ㆍ 보류/반대/거절하는 표현
ㆍ 사과/사죄하는 표현
ㆍ 클레임 대응
ㆍ 착석할 때의 매너
ㆍ 식사할 때의 상식과 매너

2 〈만나서 인사 나누기〉
[처음 만났을 때의 인사]
01 본인 소개 1
02 본인 소개 2
03 타인 소개 1
04 타인 소개 2
[지인과의 인사]
05 안부
06 근황
[거래처에 갔을 때]
07 방문 1
08 방문 2
[손님(방문객)을 맞을 때]
09 응대 1
10 응대 2

3 〈전화 걸고 받기〉
[건 경우]
11 첫 전화
12 휴대전화로 걸기
13 전화 바꿔달라고 부탁하기
14 약속하기
15 예약하기
16 부재 메시지 남기기 1
17 부재 메시지 남기기 2
[받은 경우]
18 타인에게 용건
19 부재중 1
20 부재중 2

4 〈이메일 보내기〉
[인사하기]
21 새해 인사
22 연말 인사
23 답례 인사
24 사과 인사
[요청하기]
25 견학 의뢰
26 상품 문의
[공지하기]
27 회식 일정 공지
28 가격 인상 공지
[답신하기]
29 회신 예절 1
30 회신 예절 2

5 〈회의/이벤트/세미나〉
[시작]
31 인사 1
32 인사 2
[진행]
33 회의 목적이나 방향 제시
34 설명
35 의견 교환 1
36 의견 교환 2
37 쉬는 시간 안내
38 결론
[종료]
39 마무리 1
40 마무리 2

6 〈이메일 보내기〉
[초대하기]
41 출장자가 온 경우 1(오미야게 받음)
42 출장자가 온 경우 2(가게)
43 출장자가 온 경우 3(집 초대)
[초대받기]
44 출장을 간 경우 1(회사)
45 출장을 간 경우 2(가게)
[식사하기]
46 대화 1
47 대화 2
48 대화 3

해설

출판사 서평

PUB.365의 비즈니스 외국어 시리즈의 첫 번째 도서, 핫크리스탈의 나는 일본 사람과 일본어로 비즈니스 한다.

비즈니스 언어는 일상 생활에서 쓰이는 언어와는 여러모로 다릅니다. 특히 서로 사용하는 어휘 수준에서의 차이가 두드러지기 때문에 배우고 익히기가 어려운 것으로 여겨지고 있습니다. 그러나 단순히 고급 어휘의 사용 빈도가 높다는 점 때문에 어려운 것만은 아닙니다. 해당 언어권의 문화적 형식과 비즈니스 상황 요건들을 함께 이해하고 있어야 하기 때문에, 그러한 내용에 익숙하지 않은 학습자에게 비즈니스 언어는 더욱 낯설고 어렵게 느껴지는 것입니다.

비즈니스를 위한 일본어에는 어떤 문화적 형식과 상황 요건들이 적용되고 있는가? 바로 그 점이 ‘나는 일본 사람과 일본어로 비즈니스 한다’가 학습자들을 위해 마련해놓은 핵심 내용입니다. 비즈니스의 기본적 표현들과 가능한 리액션을 나열하고, 경어를 분류 및 정리하고, 식사할 때의 상식과 매너를 알리고, 다양한 비즈니스 상황 안에서 활용 가능한 표현을 소개합니다. 더불어 제공되는 비즈니스 기본 강의 영상과 원어민 MP3와 함께 학습한다면 더는 비즈니스 일본어가 어렵지 않습니다. 앞으로 여러분은 어떠한 비즈니스 상황에서도 자신 있게 생각을 표현하고, 자연스러운 대화를 이어갈 수 있게 될 것입니다.

작가정보

저자(글) 핫크리스탈

저자 : 핫크리스탈
한국외국어대학교 일본어학과를 졸업하고 동 대학원 일본문학 석사 과정을 수료했다. 시사일본어학원에서 전임강사로 활동했으며, 현재는 파고다어학원 및 다수 기업에 출강하는 강사로 활동하고 있다. 저서로는 『제이팝 일본어2(바이링구얼)』, 『일본인만 아는 찐 일본어 회화 표현(바이링구얼)』이 있다. 더불어 유튜브 [핫크리스탈Crustal.H] 채널을 운영 중이며 다양한 경로를 통해 학습자와 만나고 있다.

유튜브 - https://www.youtube.com/CrystalH

작가의 말

일본어를 잘하시는 분들도 격식을 갖춘 비즈니스 일본어를 대단히 어려워합니다. 단순히 수준 높은 어휘를 구사하는 것에 그치지 않고 본인이 속한 집단이나 상대방과의 관계에 큰 영향을 받는 ‘상대 경어’에 대해 바르게 이해하고 있어야 하기 때문이죠. 또한 존경어와 겸양어가 확실하게 구분되어 있다는 점뿐만 아니라 정형화된 이메일 양식, 어떤 상황에서나 빠짐없이 나오는 쿠션어 등은 외국인학습자들을 정말 힘들게 만듭니다.

하지만 많은 분이 어려워하시는 만큼 제대로 학습하기만 한다면 남들과 차별화된 모습을 보여줄 수 있고 비즈니스에 한층 자신이 생겨, 많은 기회를 얻을 수 있다고 생각합니다. 여러 업종에서 종사하시는 분들을 만나 강의하며 일본어로 비즈니스를 할 때의 고충을 반영하여 제작한 본 교재는 비즈니스 일본어가 생소하신 분들부터 어느 정도 구사할 수는 있으나 항상 애매하게 알고 있어 확실하게 배우고 싶어하시는 분들까지 폭넓은 독자를 고려했습니다.

가치 있는 것을 얻을 때까지는 시간이 다소 걸리는 법입니다. 포기하고 싶은 순간도 있겠지만 꾸준한 학습이 가져다주는 달콤함을 이 교재와 함께 느껴보는 것은 어떨까요? 여러분이 비즈니스를 하는 데 있어서 일본어로 더이상 고통받지 않길 바라며 알차게 구성했습니다.