차표는 어디로 날아갔을까?

리우쉬공 지음 | 김현정 옮김

옐로스톤 2021년 05월 20일 출간 국내도서 : 2020년 05월 06일 출간

작품소개

책소개

☆ 꿈에 대한 다양한 철학적 물음을 던지는 따뜻한 그림책

☆ 2018 천보추이 국제아동문학상 수상
제6회 펑즈카이 중국 아동그림책상 수상
제5회 상하이 좋은어린이책 수상
제42회 타이완 황금삼각대상 수상
2017년 타이완 ‘모두를 위한 좋은 책’ 올해의 최고 어린이책과 최고 일러스트 상 수상
2018 대만 ‘공공도서관 주목할 만한 어린이책’ 선정

[줄거리]

버스가 막 출발하려고 하고 승객들은 차표를 보여줍니다.
그 순간 어디선가 바람이 불어와 차표들은 날아가 버립니다.
버스 운전사는 가려던 방향을 바꾸어 차표를 쫓아갑니다.
산을 넘어가다 산신령들을 만납니다.
산신령들은 “차표는 자연스럽게 돌아올 테니 쫓아가지 말라”고 말합니다.
그 말을 듣지 않고 버스 운전사는 차표를 계속 쫓아갑니다.
가는 중에 화산이 터져 위험을 겪고, 괴물들은 놀다 가라고 꼬드깁니다.
평평한 땅에 내려와서 우연히 자동차 경주에 끼었다가 우승도 합니다.
해가 뉘엿뉘엿 질 무려 드디어 차표를 찾습니다.
그런데 맙소사, 아기새들이 차표를 덮고 잠들어 있습니다.
오랜 고민 끝에 버스 운전사와 승객들은 차표를 포기하고 돌아옵니다.
그러나 차표를 그대로 포기할 수 없었던 버스 운전사만은 늦은 밤 홀로 깨어 이불을 뜨고 있습니다.
“내 차표들을 반드시 찾아올 거야.” 중얼거리면서요.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 리우쉬공

저자 : 리우쉬공
타이베이에서 태어나 국립 타이완대학교를 졸업했습니다. 1995년 천루치엔 그림책 교실에서 공부한 후 그림책을 만들기 시작했습니다. ‘신이아동문학상’, ‘좋은 책 모두 읽기’에서 올해 최고의 아동물 금정상을 수상했고, 이탈리아 볼로냐 국제 아동 일러스트레이터 부문에 입선했습니다. 《차표는 어디로 날아갔을까?》로 제6회 펑즈카이 중국 아동그림책상 우수상, 2018 천보추이 국제아동문학상을 수상했습니다. 그림책 《굴뚝 이야기》 《두리안이 정말 먹고 싶어》 《실례합니다, 밟았나요?》 《씨앗 한 알》 《종이배》《오렌지 말》 《대통령 아저씨, 엉망진창이잖아요!》 《도둑이 된 첫날》 등을 만들었습니다.

역자 : 김현정
연세대학교 대학원 중어중문학과에서 아동문학으로 석사학위를 받았습니다. 그림책서점 ‘타샤의책방’에서 국내외 좋은 어린이책을 소개하는 일을 해왔고, 어린이책 기획편집자로 책 만드는 일을 하고 있습니다.

번역 김현정

대학원에서 아동문학을 공부했다. 그림책 서점 ‘타샤의 책방’에서 국내외 좋은 어린이책을 소개하는 일과 어린이책 기획편집자로 책 만드는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《포코포코야 어디가》 시리즈와 《차표는 어디로 날아갔을까?》가 있다.

작가의 말

따뜻하고 철학적인 이 책을 번역하면서 저는 우리 아이들에게 어떤 이야기를 들려줄까 생각해 보았습니다. 꿈, 모험, 목표, 선택, 기회, 책임감 등등 이 책을 통해 아이들과 이야기를 나누어 보고 싶었습니다.
이야기 시작에 보여주는 차표 모양이 다 다르듯 꿈을 좇는 우리의 목표는 다 다를 것입니다. 마지막의 선택도 모두 다를 것입니다. 그건 각자의 몫입니다. 마지막 장을 넘기고도 여전한 궁금증이 남고 많은 여운이 남았습니다.
-옮긴이 김현정