오들리 부인의 비밀

메리 엘리자베스 브래든 지음 | 홍덕선 옮김

부북스 2020년 03월 02일 출간 국내도서 : 2019년 05월 29일 출간

작품소개

책소개

[오들리 부인의 비밀]은 당시 시대상황을 잘 표현한 작품이다. 소설의 주인공인 오들리 부인은 남편에게 순종적인 당대 시대여성과 다르다. 그녀는 남자들의 유혹을 거부하지 않고, 주체적인 삶을 살아간다. 제인 에어처럼 가부장제가 강한 권력구조에서 여성의 목소리를 높였다는 점에서 주목할만 하다.

목차

제1권
1. 루시ㆍ11
2. 아르고스 배를 타고ㆍ27
3. 숨겨진 유물ㆍ42
4. 《타임즈》 신문의 첫 페이지ㆍ52
5. 벤트너에 세워진 묘비ㆍ59
6. 이 세상 아닌 그 어느 곳에서ㆍ67
7. 일년 후ㆍ74
8. 폭풍이 몰아치기 전ㆍ89
9. 폭풍이 지나간 후ㆍ106
10. 행방불명ㆍ114
11. 오들리 부인의 손목 위에 난 흔적ㆍ120
12. 여전히 행방불명 상태ㆍ128
13. 뒤숭숭한 꿈ㆍ135
14. 피비의 구혼자ㆍ144
15. 경계심을 잃지 않다ㆍ154
16. 로버트가 저택에서 쫓겨나다ㆍ168
17. 캐슬 여관에서ㆍ180
18. 예상하지 못했던 손님이 로버트를 찾아오다ㆍ189
19. 대장장이의 실수ㆍ197

제2권
1. 책 속에서 발견된 글ㆍ211
2. 플로슨 부인ㆍ218
3. 어린 조지가 할아버지 집을 떠나다ㆍ228
4. 제자리 걸음을 하다ㆍ245
5. 클라라ㆍ262
6. 조지의 편지ㆍ274
7. 시간을 역으로 거스르는 탐문ㆍ283
8. 결국 알아낸 사실들ㆍ305
9. 또 다른 끝에서 다시 시작하다ㆍ321
10. 묘지에 숨겨진 것ㆍ336
11. 라임나무 오솔길에서ㆍ349
12. 발판을 마련하다ㆍ372
13. 피비의 청원ㆍ388

제3권
1. 하늘의 붉은 빛ㆍ411
2. 소식을 하염없이 기다리다ㆍ434
3. 오들리 부인이 진실을 말하다ㆍ455
4. 폭풍이 지나간 뒤의 고요ㆍ477
5. 모스그레이브 의사의 충고ㆍ493
6. 산 채로 묻히다ㆍ507
7. 귀신의 출몰ㆍ524
8. 죽어가는 자의 고백ㆍ555
9. 되찾은 행복ㆍ577
10. 마침내 찾아온 평화ㆍ592

옮긴이의 글ㆍ596
-빅토리아조 가부장제 권력구조에 도전하는 여성 목소리

작가정보

저자(글) 메리 엘리자베스 브래든

저자 : 메리 엘리자베스 브래든
(1835~1915)
런던 태생의 브래든은 당시의 여성들처럼 개인교습을 받으며 성장하였다. 젊어서 한때 배우로 활동하였지만 큰 역을 맡지는 못하였고, 이내 작가의 길로 들어섰다. 25살에 잡지 출판사를 경영하는 존 맥스웰과 함께 살기 시작하였지만, 맥스웰은 이미 결혼한 몸이었고 그의 아내는 정신병원의 환자로 있었다. 1874년 그의 아내가 죽은 후에야 정식 결혼을 할 수 있었다. 그녀는 월간지 《벨그레이비어》(1866)를 창간하여 선정소설을 비롯한 다양한 글들을 연재하였다. 2013년에는 브래든을 기념하는 협회도 창립되었다. 브래든은 80편이 넘는 소설을 써낼 만큼 빅토리아 시대에 대중의 인기를 끌어 모았던 소설가였다. 그녀의 대표작 《오들리 부인의 비밀》(1862)은 출판이 되자마자 바로 베스트셀러가 되었으며, 여러 번 영화와 드라마로 각색되었고 세계 여러 나라에 번역되었다.

역자 : 홍덕선
성균관대학교 영문학과를 졸업하고 미국 사우스캐롤라이나 주립대학에서 제임스 조이스 연구로 문학박사 학위를 받았다. 현재 성균관대학교 영문학과 교수로 재직 중이며, 현대 영미소설 학회 회장, 제임스 조이스 학회 회장을 역임하였다. 《포스트모던 영국소설의 세계》, 《몸과 문화》, 《제임스 조이스 문학의 길잡이》 등의 저서가 있으며, 역서로는 《혹스무어》, 《젊은 예술가의 초상》, 《기적의 필름 클럽》, 《훌륭한 군인》, 《내 영혼이 깨어나는 순간》 등 여러 편이 있다.

역자 : 오은주
영문학을 전공한 후 성균관대학교 번역대학원에서 문학 석사학위(번역학)를 받았다. 영어교육 관련 번역 일을 하다가 문학 작품 번역에 점차 매료되어 문학번역가가 되기로 결심하고 현재 프리랜서로 활동하고 있다.

번역 홍덕선