백만 억만 산타클로스

모타미 히로코 지음 | 마리카 마이야라 그림 | 강희진 옮김

우리나비 2021년 04월 29일 출간 국내도서 : 2016년 11월 25일 출간

작품소개

책소개

"왜 산타는 사람들 눈에 보이지 않는 거죠?"

'무민' 시리즈의 본고장이자 산타클로스이 고향 필란드에서 전해 온 선물 같은 그림책 『백만 억만 산타 클로스』. 일본인 작가가 20년 전부터 간직해 온 글에 핀란드의 일러스트레이터가 아름다운 그림을 보태어 완성한 책으로, 2014년에는 핀란드 뷰티풀북을 수상했습니다. 왜 산타가 사람들 눈에 보이지 않는지, 그 이야기를 아름답게 펼쳐냈습니다. 아이들에게 "산타가 정말로 있나요?"라는 질문으로 곤란한 처지에 놓인 어른이 있다면 이 책을 읽어 보세요.

옛날 옛날에 산타클로스는 아이들에게 선물을 나누어 주기 위해 혼자 열심히 돌아다녔어요. 세월이 흘러 사람 수가 늘어나고 아이들의 수도 늘어나게 되었지요. 혼자서 아이들 모두에게 선물을 나누어 줄 수 없게 된 산타클로스는 하느님께 기도했습니다. 자신을 둘로 만들어 달라고 말이죠! 하느님은 소원을 들어주었고, 산타의 몸은 원래 크기에 반으로 줄어들었습니다. 하지만 얼마 지나지 않아서 사람은 더욱 늘어나고 둘이서는 선물을 모두 나눠줄 수 없었습니다. 산타는 다시 하느님에게 기도했는데….

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 모타미 히로코

저자 : 모타미 히로코
저자 모타이 히로코는 1972년생으로 일본 가나가와 현에서 태어났습니다. 『백만 억만 산타클로스』는 그녀의 첫 작품으로, 『무민』 시리즈를 출간한 핀란드의 슐츠 사에서 소개되었으며 2014년 <핀란드 뷰티풀북 상>을 수상했습니다. “산타클로스가 정말 있어요?”라는 아이들의 물음에 곤란한 어른들, 산타가 누구였는지 알고 상처 받은 기억을 가지고 있는 사람들이 이 책을 읽었으면 좋겠다고 작가는 말합니다. ‘백만 억만 명의 산타클로스들’이 그런 사람들의 마음속에 조금이나마 위로가 되어 주기를 바라며…….

역자 : 강희진
역자 강희진은 성심여자대학교와 같은 대학교 대학원 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 툴루즈 미라이 대학에서 프랑스어를 공부했습니다. 옮긴 책으로 『7층』 『가족의 초상』 『그들의 등 뒤에서는 좋은 향기가 난다』 『끝없는 기다림』 『사랑하지 않아도』 등의 그래픽노블과 『게으른 새』 『버스 여행의 끝은 어디일까요』 『외로운 돼지, 즐거운 학교에 가다』 『병원에 간 니나』 등의 그림책이 있습니다.

그림 : 마리카 마이야라
그린이 마리카 마이야라는 1974년생으로 핀란드의 호수 근처에서 태어나 강가의 작은 농장에서 어린 시절을 보냈습니다. 영화와 그래픽 디자인을 공부하였고 어린이 책 삽화와 디자인 작업을 했습니다. 그녀의 작품들은 일본, 독일, 프랑스, 스웨덴, 덴마크, 인도 등 세계 여러 나라에서 출판되었으며 2009년에는 핀란드의 권위 있는 아동 문학상으로 최고의 일러스트레이터에게 수여하는 <루돌프 코이부 상>을 수상하기도 하였습니다. 현재 헬싱키에 살며 그림책 작업을 계속하고 있습니다.

번역 강희진

경북대학교 음악학과에서 피아노를 전공했으나, 그 후 독일어의 매력에 빠져 한국외국어대학교 통번역대학원 한독과를 졸업했다. 《수학이 만만해지는 책》, 《질병이 바꾼 세계의 역사》 등을 번역했고, 각종 국제 행사의 통역자로도 활동하고 있다.

그림/만화 마리카 마이야라