버스 여행의 끝은 어디일까요

난민 어린이 이야기

헨릭 발네스 지음 | 마틸다 루타 그림 | 강희진 옮김

우리나비 2021년 04월 29일 출간 국내도서 : 2016년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

『버스 여행의 끝은 어디일까요』는 사랑하는 사람들과 헤어지는 것에 대한 이야기이지만 피난처를 찾고 다시 만나는 것에 대한 이야기이기도 합니다. 병사들과 탱크로 가득한 풍경 속에 버스를 타고 달리는 동안 아이는 할머니 냄새가 배어 있는 토끼 인형을 안고 있습니다. 아이의 강렬한 경험이 간결하고 조화로운 언어 속에서 우리를 슬픔과 공감의 장으로 이끌어 들입니다. 거기에 헨릭 발네스의 리드미컬한 글과 마틸다 루타의 따뜻하고 표현력 넘치는 그림은 예상 밖에도 이 책을 읽는 모든 이들로 하여금 아름다운 동화 속 세상으로 빠져들게 합니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 헨릭 발네스

저자 : 헨릭 발네스
저자 헨릭 발네스는 1978년에 태어났습니다. 스웨덴의 말뫼에서 도서관 사서로 일하며 작가로 활동하고 있습니다. 『버스 여행의 끝은 어디일까요』는 헨릭의 첫 번째 책으로, 작가의 아내가 어릴 적 유고슬라비아로부터 도망쳐 나올 때의 경험에서 영감을 받았습니다. 인형을 꼭 끌어안은 아이가 내전으로 인해 가족의 곁을 떠나 버스를 타고 불타오르는 산을 넘어 목적지 없는 어딘가로 향하는 여정을 담고 있습니다.

역자 : 강희진
역자 강희진은 성심여자대학교와 같은 대학교 대학원 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 툴루즈 미라이 대학에서 프랑스어를 공부했습니다. 옮긴 책으로 『7층』, 『가족의 초상』, 『그들의 등 뒤에서는 좋은 향기가 난다』, 『끝없는 기다림』 등의 그래픽노블과 그림책 『외로운 돼지, 즐거운 학교에 가다』, 『병원에 간 니나』 등이 있습니다.

그림 : 마틸다 루타
그린이 마틸다 루타는 1982년에 태어났습니다. 스웨덴의 콘스팍 예술대학교에서 공예와 디자인을 공부했으며 현재 스톡홀름에서 가장 인기 있는 그림 작가로 활동하고 있습니다. 2013년 볼로냐 아동도서전에서 스웨덴을 대표하는 현대 일러스트레이터들 중 한 사람으로 꼽히기도 하였으며 2014년에는 세계적으로 유명한 명작동화 <My Treasury> 시리즈 가운데 한 권을 그리기도 하였습니다. 국내 번역된 작품으로는 마틸다 루타가 쓰고 그린 첫 번째 그림책 『병원에 간 니나』가 있습니다.

번역 강희진

경북대학교 음악학과에서 피아노를 전공했으나, 그 후 독일어의 매력에 빠져 한국외국어대학교 통번역대학원 한독과를 졸업했다. 《수학이 만만해지는 책》, 《질병이 바꾼 세계의 역사》 등을 번역했고, 각종 국제 행사의 통역자로도 활동하고 있다.

그림/만화 마틸다 루타