엄마 배 속엔 뭐가 숨어 있을까?

마리 프랑신 에베르 지음 | 기욤 페로 그림 | 박선주 옮김

책과콩나무 2020년 08월 12일 출간 국내도서 : 2016년 10월 25일 출간

작품소개

책소개

엄마 배 속에는 뭐가 숨어 있을까요? 볼록하게 솟아오른 엄마의 배를 보고 모두들 궁금해 했어요. 나뭇가지에 앉아 있던 새는 분명히 엄마 배에 고양이가 숨어 있을 거라고 생각하고, 고양이는 살찐 생쥐가 숨어 있을 거라고 생각합니다. 그리고 거실 한구석에서 혼자 지내던 공은 자기와 함께 놀아줄 다른 공이 숨어 있기를 기대합니다. 또 아들은 함께 축구를 할 남자아이를, 딸은 함께 놀 수 있는 여자아이를 기다립니다. 이렇게 볼록한 엄마의 배를 보고 주변에서는 저마다 다른 기대를 품습니다. 이 모든 상황을 지켜본 아기는 아무리 엄마 배 속에서 종알대도 아무도 듣지 못했어요. 그래서 아기는 모두가 자기 말을 들을 수 있도록 엄마 배 속에서 나왔답니다. ‘응애!’ 하고 크게 소리치면서요.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 마리 프랑신 에베르

저자 : 마리 프랑신 에베르
저자 마리 프랑신 에베르Marie-Francine Hebert는 1943년 캐나다 퀘벡에서 태어나 몬트리올 대학에서 문학을 공부하고, 30년 넘게 어린이를 위한 글을 쓰고 있습니다. 현대 캐나다 퀘벡 문학의 선구자라고 일컬어지고 있으며, 그녀의 많은 책이 여러 나라에 출간되었습니다. 우리나라에 소개된 작품으로는 『변신 점퍼』, 『욕조 안의 악어』, 『슬픔을 꽉 안아줘』, 『엄마 배 속엔 뭐가 숨어 있을까?』가 있습니다.

역자 : 박선주
역자 박선주는 1975년 서울에서 태어나 세종대학교 국어국문학과를 졸업하고, 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과에서 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 근무하다 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는 『아빠와 함께 수호천사가 되다』, 『나는 수학을 못해요!』, 『하루 종일 숨은그림찾기』, 『병에서 나온 형』, 『왕 팬티』, 『엄마 배 속엔 뭐가 숨어 있을까?』 등이 있습니다.

그림 : 기욤 페로
그린이 기욤 페로Guillaume Perreault는 캐나다 퀘벡에서 살면서 아이들 책에 그림을 그리고, 직접 글을 쓰기도 합니다. 『엄마 배 속엔 뭐가 숨어 있을까?』는 우리나라에 처음으로 소개되는 작품입니다.

번역 박선주

세종대학교 국어국문학과와 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과에서 공부했다. 지금은 영어·불어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 빵빵 친구들 시리즈 등 다수의 아동 그림책과 청소년 문학, 자녀 교육서 등이 있다.

그림/만화 기욤 페로