병에서 나온 형

에밀리 샤즈랑 지음 | 오렐리 귀으리 그림 | 박선주 옮김

책과콩나무 2020년 08월 12일 출간 국내도서 : 2016년 05월 20일 출간

작품소개

책소개

책콩그림책 43권인 『병에서 나온 형』은 외동아이와 형제가 있는 아이들이 서로를 이해할 수 있게 해 주는 그림책이에요. 이폴리트는 형제가 없는 게 불만이에요. 뭐, 외동아들이라 엄마 아빠의 사랑을 독차지해서 좋지만 나쁜 점도 아주 많아요. 그 중에서 가장 싫은 건 지긋지긋한 심부름! 어느 날, 엄마 심부름으로 슈퍼마켓에 간 이폴리트는 얼떨결에 ‘형이 나오는 병’을 사게 되었어요. 병에서는 거짓말처럼 듬직한 형이 나왔지요. 과연 이폴리트는 병에서 나온 형과 행복하게 살 수 있을까요?

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 에밀리 샤즈랑

저자 : 에밀리 샤즈랑
저자 에밀리 샤즈랑은 오래전 국수 다발 속에서 발견되었습니다. 크리스마스와 과일 젤리, 삐거덕 소리 나는 마루판, 오븐에서 익어 가는 파이 냄새와 장난꾸러기 어린이를 위해 재미난 이야기를 짓는 일을 좋아합니다. 기발한 모험 이야기를 지어내지 않을 때는 하얀 옷을 입고 사람들을 돌봅니다. 자전거 한 대와 포동포동한 고양이 두 마리, 주머니에 든 삼천육백 원, 웃긴 이야기 네 개, 아침에 일어나야 할 마땅한 이유 다섯 가지, 진짜 어른이 되었을 때 할 일 여섯 개와 살아 보고 싶은 일곱 개의 인생을 갖고 있습니다. 『병에서 나온 형』은 우리나라에 처음으로 소개되는 작품입니다.

역자 : 박선주
역자 박선주는 1975년 서울에서 태어났으며, 세종대학교 국어국문학과를 졸업하고 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과에서 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 근무하다 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는 『싫어, 싫어, 싫어!』, 『난 키가 작아, 그래서 뭐가 문제야?』, 『꿈처럼 자유로운』, 『나에겐 네 명의 부모가 있어』, 『아빠와 함께 수호천사가 되다』, 『나는 수학을 못해요!』, 『하루 종일 숨은그림찾기』, 『병에서 나온 형』 등이 있습니다.

그림 : 오렐리 귀으리
그린이 오렐리 귀으리는 피클병에서 태어나고 싶었지만 프랑스 브장송에서 지극히 평범하게 태어났습니다. 약국에서 물약을 파는 어머니와 시계를 만드는 아버지 밑에서 자라나 상상 속 이야기에 흥미를 갖게 되었습니다. 하지만 시간표대로 정확하게 사는 법은 배우지 않았습니다. 지금은 렌에 있는 다락방에서 이야기들을 그림으로 표현하고 있습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 『엄마가 지켜보고 있다』, 『병에서 나온 형』이 있습니다.

번역 박선주

세종대학교 국어국문학과와 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과에서 공부했다. 지금은 영어·불어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 빵빵 친구들 시리즈 등 다수의 아동 그림책과 청소년 문학, 자녀 교육서 등이 있다.

그림/만화 오렐리 귀으리