제인 에어. 1

샬럿 브론테 지음 | 최인하 옮김

심야책방 2015년 11월 30일 출간 국내도서 : 2015년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

샬럿 브론테 소설 『제인 에어』제1권. 예쁘지도, 높은 신분도, 가진 것도 없는 고아 출신의 제인 에어. 그러나 당찬 성격의 가정교사였던 그녀는 나이나 신분, 재산 등을 뛰어넘어 주체적으로 자신의 운명과 사랑을 개척해나가는 여성이다. 이 소설은 이러한 독립적인 여성을 주인공으로 한 연애 소설로, 당대에는 상상할 수도 없었던 신분을 넘어선 만남과 그에 대한 갈등을 통해 그 당시 사회에 만연했던 계급과 신분, 성별에 대한 차별 문제를 짚어내며 작품 속에 풀어나간다.

목차

제1장 7
제2장 18
제3장 31
제4장 48
제5장 75
제6장 98
제7장 111
제8장 127
제9장 141
제10장 156
제11장 176
제12장 205
제13장 224
제14장 244
제15장 266
제16장 288
제17장 306
제18장 342
제19장 369
제20장 388
제21장 417

출판사 서평

** 시리즈 소개

심야책방이 전하는
깊고 넓은 나를 만드는 성장의 시간

성찰의 시간이 필요한 현대인들에게 깊은 밤 함께 할 수 있는 멘토 같은 고전을 선별해 엮은 ‘내 인생을 위한 세계문학 시리즈’를 소개한다. 이 시리즈는 접근성이 떨어지는 여타 다른 고전들과 달리 독자에게 쉽고 재미있게 다가갈 수 있도록 보다 현대적인 번역을 추구하였다. 더불어 독자 스스로가 저자와 주인공의 삶을 자신의 삶에 투영시켜 현재의 좌표를 되짚어볼 수 있도록 이 시대에 적합한 방향키들을 제시하고자 한다. 심야책방의 ‘내 인생을 위한 세계문학 시리즈’는 자신의 삶을 스스로 생각하고 선택할 수 있는 감성근육을 키우고, 우리가 더 이상 주변에 휘둘리지 않고 자신만의 인생을 만들어 갈 수 있도록 응원한다.

** 책 소개

영국 빅토리아 시대를 뒤흔들었던
‘불온하고 위험한’ 사랑 이야기

예쁘지도, 높은 신분도, 가진 것도 없는 고아 출신의 제인 에어. 그러나 당찬 성격의 가정교사였던 그녀는 나이나 신분, 재산 등을 뛰어넘어 주체적으로 자신의 운명과 사랑을 개척해나가는 여성이다. 《제인 에어》는 이러한 독립적인 여성을 주인공으로 한 연애 소설로, 당대에는 상상할 수도 없었던 신분을 넘어선 만남과 그에 대한 갈등을 통해 그 당시 사회에 만연했던 계급과 신분, 성별에 대한 차별 문제를 짚어내며 작품 속에 풀어나간다.

“제가 가난하고 미천한데다 작고 못생겼다고
영혼이나 감정도 없는 줄 아세요? 잘못 생각하셨어요!
저도 로체스터 님처럼 영혼이 있고 감정이 넘친다고요.
하느님이 제게도 아름다움과 많은 재산을 주셨더라면
이곳을 떠나는 괴로운 제 심정을 로체스터 님도 똑같이 느끼게 해주었을 거예요.”

출간 즉시 폭발적인 반응을 보이며 바로 베스트셀러가 되었던 《제인 에어》는, 그 당시 억압되고 종속된 삶을 살아가던 많은 여성들에게 새로운 탈출구를 만들어 주었다. 이 소설은 남녀의 사랑 이야기를 바탕으로 하고 있으나 그 기저에는 여성 스스로가 자신의 삶에 대해 주체적인 선택과 책임을 져야 한다는 당시에는 파격적이었던 메시지가 깔려 있었기 때문에, 철저히 남성중심주의로 돌아가던 영국 빅토리아 시대에 큰 파장을 일으켰다. 이러한 이유로 이 책은 많은 이들에게 ‘불온하고 위험한 책’으로 평가되기도 했는데, 작가 샬럿 브론테는 당시 편협한 19세기 평론가들의 수많은 비난 속에서도 영문학사에 여성이 처음으로 ‘동등한 주체‘가 되는 계기를 만들었다.

작가정보

저자(글) 샬럿 브론테

번역 최인하

이화여자대학교 국어국문학과와 성균관대학교 번역대학원 번역학과를 졸업하고 영국 런던의 킹스칼리지에서 미디어를 공부했다. 국내 언론사에서 보도사진 번역 등 오랜 직장생활을 한 뒤 프리랜서 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로는 『제인 에어』 『나이 드는 맛』 『인간은 야하다』 등이 있다.