미야모토 무사시. 2: 물의 권

요시카와 에이지 대하소설

요시카와 에이지 지음 | 김대환 옮김

잇북 2020년 07월 28일 출간 국내도서 : 2019년 11월 21일 출간

작품소개

책소개

만화 《배가본드》의 원작 소설 한국어판 출간!
이도류의 창시자 미야모토 무사시의 치열한 삶을 만난다

60여 차례의 결투에서 단 한 번도 패한 적이 없는 일본 최고의 검객 미야모토 무사시의 치열한 삶을 다룬 소설 《미야모토 무사시宮本武?》는 요시카와 에이지를 일본의 국민작가 반열에 올려놓은 저자의 대표적인 작품이다.
1935년 〈아사히신문〉에 연재되며 처음 세상에 공개된 《미야모토 무사시》는 이후 일본 내에서만 1억 부가 넘게 팔린 베스트셀러이자 스테디셀러가 되었고, 이 소설을 원작으로 하는 영화와 드라마, 연극, 만화 등이 꾸준히 제작되며 대중적으로 큰 사랑을 받고 있다. 특히 《슬램덩크》로 유명한 만화가 이노우에 다케히코에 의해 《배가본드》라는 제목의 만화로 출간되어 우리나라에서도 많은 사랑을 받고 있다.
이번에 도서출판 잇북에서 출간되는 소설 《미야모토 무사시》는 총 10권으로 구성되어 있으며 그중 1, 2, 3권이 1차분으로 먼저 출간되고 이후 2020년 3월까지 총 10권이 완간될 예정이다.

[줄거리]
3년간의 감금 생활을 마치고 본격적으로 무사 수련 길에 나선 미야모토 무사시. 각지의 고수들을 찾아 이른바 ‘도장 깨기’에 들어간 무사시가 첫 상대로 선택한 인물은 천하제일검이라 불리는 요시오카류의 2대 당주 요시오카 세이주로다. 그러나 세이주로가 마침 도장을 비운 탓에 그의 제자들만 상대한 뒤 훗날을 기약하고 다시 길을 나선 무사시는 창술로 유명한 호조인을 찾아가 또다시 결투를 청한다.
한편 오쓰는 하나다 다리에서 자신을 남겨두고 가 버린 무사시를 찾아 정처 없이 길을 떠나지만 두 사람은 만날 듯 만날 듯 만나지 못하고 계속 엇갈리기만 한다. 심지어 무사시의 제자가 된 조타로를 길가에서 우연히 만나 길동무가 되어 한동안 같은 길을 가면서도 조타로가 무사시의 제자라고는 꿈에도 생각하지 못한다.

《미야모토 무사시》 물의 권에서는 본격적으로 무사 수련 길에 나선 무사시가 ‘도장 깨기’를 하면서 진정한 무사로서의 본분과 자신이 무사로서 어떤 길로 가야 하는지를 깨닫는 과정을 그리고 있다.

목차

요시오카 염색 - 6 / 양지와 음지 - 22 / 치욕의 날 - 49 / 비탈길 - 70 / 제자 - 88 / 봄바람에 날아온 편지 - 114 / 엇갈리는 길 - 125 / 찻물에 만 밥 - 147 / 나라의 숙소 - 170 / 한냐 들판 - 195 / 산간 마을 - 229 / 작약을 든 사자 - 245 / 네 명의 수제자 - 274 / 짚방석 - 287 / 다로 - 303 / 마음의 불 - 322 / 꾀꼬리 - 334 / 여인의 길 - 361

작가정보

저자(글) 요시카와 에이지

저자 : 요시카와 에이지
1892년 가나가와 현神奈川?에서 태어났다. 본명은 히데쓰구英次. 일본을 대표하는 소설가이며, 주요 작품으로는 《미야모토 무사시宮本武?》, 《삼국지三國志》, 《신新 헤이케 이야기平家物語》 등이 있다. 가정 형편이 어려워 소학교를 중퇴하고 생업을 위해 직공과 기자 생활을 하면서도 독학으로 문학 공부를 계속하던 중, 1926년 《나루토 비첩鳴門秘帖》을 통해 일약 인기 작가로 떠올랐다.
1935년부터 〈아사히신문〉에 《미야모토 무사시》를 연재하기 시작했으며, 1939년 연재를 마치고 한 달 후부터는 중일전쟁의 마이니치 신문사 특파원으로 종군하면서도 《삼국지》를 연재하기 시작했다. 1962년 암이 악화되어 향년 70세의 나이로 사망할 때까지 그가 남긴 작품은 200편이 넘고, 사후 그의 이름을 딴 ‘요시카와 에이지 문학상’이 제정되었다.
소설 《미야모토 무사시》는 현재까지도 일본 국민들 사이에 널리 읽히는 대중소설로 영화와 드라마로도 꾸준히 제작되고 있으며 《슬램덩크》로 유명한 만화가 이노우에 다케히코에 의해 《배가본드》라는 제목의 만화로 현재도 계속 출간되고 있다.

역자 : 김대환
현재 출판 기획자와 전문 번역가로 활동하고 있다. 출판사에 근무하면서 《도쿠가와 이에야스》(전32권), 《료마가 간다》(전10권), 《인간의 조건》(전6권) 등 일본의 대표적인 역사소설을 기획?편집하여 정식 한국어판으로는 처음 우리나라에 소개했다.
주요 역서로는 《인간의 조건》(전6권), 《오륜서》, 《병원에서 죽는다는 것》, 《하늘과 바다가 만나는 곳》, 《고양이 모양을 한 행복》 등이 있다.

번역 김대환