기초 영어 중국어 한국어 비교 학습서

최병규 지음

한국학술정보 2021년 08월 12일 출간 국내도서 : 2021년 02월 26일 출간

작품소개

책소개

이 책은 세계인의 필수 언어인 영어와 중국어, 그리고 한국어의 체계적 상호비교를 통해 세 언어의 간격을 좁혀 자연스럽게 세 언어를 구사하게 하는 훈련 과정이다. 즉 영어, 중국어, 한국어의 기본적인 문법체계와 언어구조를 비교하면서 학생들이 세 언어의 상동, 상이점을 발견, 인식하여 체계적인 훈련을 통해 세 언어를 자연스럽게 구사하게 하고자 한다.
This textbook is a training course that narrows the gap between the three languages by systematically comparing English, Chinese, and Korean, which are essential languages of the world, so that students can speak three languages naturally. In other words, while comparing the basic grammar system and language structure of English, Chinese, and Korean, students discover and recognize the homology and differences of the three languages so that they can speak the three languages naturally through systematic training.

목차

preface(서문)

Unit 1. 한국어 발음(Korean pronunciation)
1-1. 모음과 자음(vowel and consonant)
1-2. 복모음과 쌍자음(double vowels and consonants)
1-3. 한국어의 구조(structure of korean)
1-4. 한국어 발음 연습(practice of korean pronunciation)
#중국어와의 비교(comparison with the chinese)
#만다린 중국어 발음의 특징(The characteristics of the pronunciation of Mandarin Chinese)

Unit 2. 한국어 문법(Korean grammar)
2-1. 한국어 기본 어순(basic korean word order)
2-2. 한국어의 시제(Tense in korean)
#중국어 영어 시제와의 비교(Comparison with the Chinese tenses)
2-3. 한국어의 경어(Honorific expressions in korean)
#중국어의 경어와 겸어 표현(Honorific and modest expressions in Chinese)
2-4. 한국어의 어미 변화(Inflection in korean)
#한국어의 접속사(conjunctive particle in Korean)

Unit 3. 한국어 읽기와 쓰기(Korean reading and writing)
3-1. 자음과 모음 읽기 연습과 알파벳 명칭(reading practice of korean consonants and vowels and the name of korean alphabet)
3-2. 자음 모음 쓰는 법(How to write the korean consonants and vowels)
#한자 쓰는 방법(How to write the Chinese characters)

Unit 4. 한국어 중국어 영어회화(Korean Chinese English conversation)
4-1. 기본 회화Ⅰ(Basic conversationⅠ) / 78
4-2. 기본 회화Ⅱ(Basic conversationⅡ) / 109
#한국어, 중국어, 영어 관용표현(???,??和英??用?) Korean Chinese and English idiomatic expressions

작가정보

저자(글) 최병규

저자 : 최병규
Byeonggyu, Choi(崔炳圭, 최병규)

Professor/ National Andong University(國立安東大學)
Department of Chinese Language and Literature
Humanities and Arts College

*B.A., Department of Chinese Language, Hankuk University of Foreign Studies (韓國外國語大學校) (Seoul, Korea)
*M.A., Department of Chinese Literature, National Taiwan Normal University (國立臺灣師範大學)(Taipei, Taiwan)
*Ph.D., Department of Chinese Literature, National Taiwan Normal University (國立臺灣師範大學) (Taipei, Taiwan)

Author Byeonggyu Choi(최병규) was a visiting scholar (2010.7~2011.7) at the East Asian Institute of the University of Oregon, USA, and recently has taught Korean and Chinese as a visiting professor(2019.7~2020.8) at the Faculty of Languages and Literature at the University of Granada, Spain, and is currently a professor(1995~) at National Andong University in the Department of Chinese Language and Literature.