키스 해링의 낙서장

매슈 버제스 지음 | 조시 코크런 그림 | 송예슬 옮김

스푼북 2021년 08월 12일 출간 국내도서 : 2020년 09월 08일 출간

작품소개

책소개

낙서와 예술의 경계를 무너뜨린 화가이자 모두를 위한 예술가 대중을 위한 예술을 펼친 천재 팝 아티스트 키스 해링Keith Haring 이야기 『키스 해링의 낙서장』. 앤디 워홀, 장 미쉘 바스키아와 함께 미국의 3대 팝 아티스트로 꼽히는 ‘키스 해링’은 전시로, 그래픽 기호를 포함한 다양한 드로잉 디자인으로, 광고로, 앨범 커버로, 조각으로, 벽화로······ 다양한 분야에서 대중에게 사랑받고 있는 예술가이다. 키스는 어린이들과 교감하는 예술가이자 낙서화의 대가로 삶과 죽음, 대중문화, 사랑, 정치 등 다양한 주제를 팝 문화에 담아 한 시대를 풍미했던 천재였다. 《(모두를 위한 예술가) 키스 해링의 낙서장》에는 서른한 살의 나이로 요절하기까지, 키스 해링이 살아 온 행보가 고스란히 담겨 있다.

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

출판사 서평

키스 해링의 그림을 오마주한 그림책
오늘날까지도 해링을 떠오르게 만드는 상징은 페이지 전체를 가득히 채우는 굵은 선, 그리고 빛을 내뿜는 아기, 임신부, 짖고 있는 개, 비행접시, 피라미드 등 단순화하여 그린 이미지들이다. 그림 작가 조시 코크런은 키스 해링을 통해 ‘의식의 흐름에 따라 작업하는 방식’을 배웠고, 《(모두를 위한 예술가) 키스 해링의 낙서장》에 키스의 모습과 작품 등을 최대한 실제와 흡사하게 구현해 냈다.

어린이들과 교감하는 예술가, 키스 해링
“자라나는 열 살짜리 아이와 교감하는 것은 중요합니다. 어쩌면 그게 온 세상을 바꾸는 일이니까요.” 키스 해링이 어린이들을 떠올리며 했던 말이다. 키스는 유명한 예술가로 살아가면서도, 바쁜 와중 틈틈이 시간을 내어 어린이들과 교류할 자리를 만들었다. 어린이들이 티셔츠나 스케이트보드, 바지에 사인을 요청할 때면 망설이지 않고 그림을 그려 주었다. 또한 아동 도서를 여러 권 출간하기도 하고, 여러 도시에서 아이들과 워크숍을 개최하기도 했다.

소수를 위해 목소리를 내는 책
2020년은 키스 해링의 사후 30년이 되는 해이다. 키스는 모두가 사랑하고 인정하는 예술가였다. 차별받기 쉬운 위치에 놓인 성소수자였고, 에이즈로 죽어 가고 있었으면서도 질병과 싸우며 왕성하게 작품을 만들어 냈다. 짧은 생애 동안 많은 작품을 통해 문맹 퇴치, 핵무기 폐기, 에이즈 예방, 차별 반대를 외쳤던 키스 해링. 노인이라서, 여성이라서, 장애인이라서, 외국인이어서······ 혐오 과잉의 시대를 살고 있는 지금의 우리에게 소수·약자를 위해 목소리를 높였던 키스 해링의 삶은 어린이 독자들에게도 귀감이 될 것이다.

“마음으로 떠나는 여행에는 한계가 없다.”
-키스 해링

작가정보

저자(글) 매슈 버제스

저자 : 매슈 버제스
시인이자 교수, 어린이 책 작가입니다. 브루클린 칼리지에서 풀타임으로 학생들을 가르치고, '가르치는 예술가'로 뉴욕 공립 학교의 학생들을 종종 만납니다. 키스 해링을 영웅으로 생각하는 버제스는 첫 어린이 책 《거대하게 작은 존재: E. E. 커밍스 이야기》로 많은 사랑을 받았습니다.

역자 : 송예슬
대학에서 영문학과 국제정치학을 공부했고 대학원에서 비교문학을 전공했습니다. 바른번역 소속 번역가로 활동 중이며, 계간지 《뉴필로소퍼》 번역진으로 참여하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《전설의 가위바위보》 《그들은 말을 쏘았다》 《미국, 새로운 동아시아 질서를 꿈꾸는가》 《우먼즈헬스 요가 대백과》 《계란껍질 두개골 법칙》 《예스 민즈 예스》 등이 있으며, 고양이 말리, 니나, 잎새와 살고 있습니다.

그림 : 조시 코크런
캘리포니아와 대만에 뿌리를 두었으며 지금은 뉴욕의 브루클린에 살고 있는 일러스트레이터이자 벽화 작가입니다. 그래미상에서 앨범 커버 부문 후보에 올랐고 그 밖에도 여러 상을 받았습니다. 여행과 마라톤을 아주 많이 좋아합니다. 키스가 다녔던 뉴욕의 시각 예술 학교에서 학생들을 가르치고 있습니다.

번역 송예슬

그림/만화 조시 코크런