돼지들

클레망틴 보베 지음 | 손윤지 옮김

천개의바람 2020년 11월 16일 출간 국내도서 : 2020년 08월 28일 출간

작품소개

책소개

바람청소년문고 11권. 프랑스도서관협회에서 수여하는 ‘소르시에르 상’을 비롯하여 많은 청소년 문학상을 수상했다. 사람들의 시선과 평가에 민감한 사춘기 소녀들이 함께 의지하며 파리로 자전거 여행을 떠나는 성장 소설이다.

페이스북에 후보를 올려놓고 누가 더 돼지스러운지를 뽑는 ‘올해의 돼지’ 선발 대회. 미레유는 줄곧 금메달을 차지했었다. 그런데 올해는 동메달, 3등이다. 누가 나를 이겼나 찾아보고 있는데, 금메달이 제 발로 찾아왔다. 동갑내기 전학생 아스트리드. 못난 외모라는 공통점으로 만나게 된 둘은, 은메달을 차지한 하키마도 찾아가 보자 한다. 그렇게 모이게 된 올해의 돼지들. 함께 슬퍼하고 위로라도 해야 하는데, 뜻밖의 뉴스를 보게 된다. 그것은 7월 14일 파리 ‘엘리제 궁’에서 벌어지는 행사에 관한 소식이었다. 딸의 존재를 모르는 아빠, 삶의 버팀목이 되어준 록 밴드, 오빠의 억울한 전쟁 사고. 그녀들은 각자의 문제를 해결하고자 함께 자전거를 타고, 푸드 트럭을 달고, 파리에 가기로 결심한다. 과연 그녀들은 파리까지 무사히 갈 수 있을까? 파리에서 무슨 일을 일으키려는 걸까?

목차

PART1 부르캉브레스 ---------- 7
PART2 길 ---------------------- 138
PART3 파리 -------------------- 316
에필로그 ------------------------ 356

출판사 서평

서관협회(ABF)와 프랑스청소년전문서점협회(ALSJ)가 수여하는 ‘소르시에르 상’, 200개의 프랑스어권 서점이 수여하는 ‘리브라 누’ 상, 프랑스 문학을 다루는 잡지 리르에서 선정한 올해의 청소년 도서, 우수 프랑스 아동 문학에 수여하는 ‘밀파주’ 청소년 상, 프랑스 문학 선생님들을 위한 잡지에서 수여하는 ‘NRP’ 청소년 문학상 등이다.
〈돼지들〉에는 프랑스 록 밴드 엥도신을 좋아하는 인물이 등장한다. 더불어 저자는 이야기가 시작하는 도입부에 작품 속 이야기처럼 자전거 여행을 하며 들으면 좋을 노래 리스트를 삽입해 놓았다. 이는 도서가 인기를 끌면서 노래까지 주목 받게 만들었다.

작가정보

저자(글) 클레망틴 보베

저자 : 클레망틴 보베
1989년 프랑스 파리에서 태어나 앙리4세고등학교에서 문학을 공부하고, 영국 케임브리지대학에서 박사 학위를 취득했습니다. 첫 소설 「사탕 전쟁」 원고를 9년 반 동안 여러 출판사에 보냈지만 거절당했습니다. 그러나 그로부터 몇 년이 지난 지금 마침내 꿈을 이루어 어린이와 청소년 책 작가가 되었습니다. 주요 작품으로 〈이렇게 될 줄 몰랐어〉, 〈늑대가 된 아이〉, 〈헬리콥터 타고 세계 여행〉 등이 있습니다.

역자 : 손윤지
이화여자대학교 불어불문학과, 동 대학 통번역대학원 한불번역학과를 졸업했습니다. 여러 기업에 출강하며 전문통번역사로 활동 중입니다. 주한프랑스대사관, 유네스코아태교육원, 한국해양수산개발원 등 다양한 기관에서의 풍부한 번역 경험을 바탕으로, 월간 〈책과 인생〉에서 번역자로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 〈왜 인종으로 나누려고 할까?〉, 〈우연과 과학이 만난 놀라운 순간〉, 〈인간은 미래에 어떻게 될까?〉 등이 있습니다.

번역 손윤지

이화여자대학교 불어불문학과, 동 대학 통번역대학원 한불번역학과를 졸업했다. 여러 기업에 출강하며 전문통번역사로 활동 중이다. 주한프랑스대사관, 유네스코아태교육원, 한국해양수산개발원 등 다양한 기관에서의 풍부한 번역 경험을 바탕으로, 월간 〈책과 인생〉에서 번역자로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 〈왜 인종으로 나누려고 할까?〉, 〈우연과 과학이 만난 놀라운 순간〉, 〈인간은 미래에 어떻게 될까?〉 등이 있다.