작은 아씨들 2

루이자 메이 올콧 지음 | 공민희 , 서나연 옮김

더클래식 2022년 05월 24일 출간 국내도서 : 2021년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

남북전쟁에 참전한 아버지를 대신해 어머니인 마치 부인이 어려운 생활을 꾸려 나가고 있는 마치 가. 마치 가에는 약간 허영심이 있지만 다정하고 신앙심 깊은 첫째 메그, 자제력은 적지만 털털하고 뒤끝 없이 솔직한 작가 지망생 둘째 조, 수줍음 많고 소심하지만 항상 주위를 배려하는 셋째 베스, 조금 버릇없고 욕심도 많지만 사랑스러운 예술가 막내 에이미, 네 자매가 있다.
크리스마스에 자신들보다 가난한 이들에게 도움을 베푼 것을 알게 된 옆집 부자 이웃 로런스 씨가 마치 가족에게 멋진 저녁을 보내 주면서 네 자매는 로런스 씨의 손자 로리와 친해지고, 그렇게 즐거운 나날을 보내던 어느 날 에이미가 호수에 빠지는 사고가 생기는데…….

목차

작은 아씨들 2

24. 마치가의 이야기
25. 마치 가문의 첫 결혼식
26. 에이미의 고군분투
27. 소설 투고가 가져다 준 교훈
28. 가정주부의 삶
29. 방문
30. 행동이 초래한 결과
31. 우리의 해외특파원
32. 연애 문제
33. 조의 편지
34. 조의 진정한 친구
35. 상심
36. 베스의 비밀
37. 새로운 인상
38. 선반 위에서
39. 게으른 로런스
40. 어둠의 골짜기
41. 잊는 방법을 배우기
42. 혼자 외로이
43. 조를 놀라게 한 일들
44. 남편과 아내
45. 데이지와 데미
46. 우산 아래에서
47. 수확의 시간

작품 해설 | 시대와 세대를 초월한 네 자매 이야기
작가 연보

책 속으로

“변화가 있으면 더 좋을 거예요 새로운 것을 보고 듣고 좋은 아이디어를 얻을 거고 별로 시간이 많이 나지 않는다고 해도 제가 쓸 만한 꽤 많은 소재를 가지고 집으로 돌아오게 될 거에요.” _181쪽

“쌍둥이는 무슨 새 천년이 찾아온 것처럼 들떠서 뒤에서 깡충거렸다. 모두가새로 온 식구와 함께 아주 분주했고 아이들은 자기 마음대로 하게 놔둔 살태라 당연히 그 기회를 잘 활용했다 아이들은 몰래 차를 한입씩 마시고 진저브레드를 마음대로 먹고 뜨거운 비스킷 조각을 무단으로 챙겼다. _416쪽

출판사 서평

역사상 가장 사랑받은 자매들
각기 다른 개성을 가진 네 자매의 성장 스토리

출간 이후 150여 년 동안 전 세계 독자들의 꾸준한 사랑을 받고 있는 클래식 ≪작은 아씨들 2≫가 ≪작은 아씨들≫ 에 이어 더클래식 세계문학컬렉션 120번으로 새롭게 출간되었다. 특별히 2020년에 개봉한 그레타 거윅 감독의 영화에 등장하는 ‘조의 책’을 완역해서 원문 그대로의 느낌을 살렸으며 1896년 ≪작은 아씨들≫의 오리지널 일러스트를 수록해 독자들에게 그 시대의 생활상과 분위기를 느낄 수 있도록 돕는다. 더클래식 세계문학컬렉션에서 엄선한 명작 ≪작은 아씨들 2≫가 이 봄에 감성적인 독자들의 마음 속으로 찾아간다.

남북전쟁 중의 미국 중산층 가정을 배경으로 약 일 년 동안 있었던 일을 그린 이 소설에서 작가 올콧은 작품 속 등장인물들에 자신의 가족을 투영한다. 저자는 어머니의 말을 통해 직접적으로 교훈을 전달하기도 하고, 자매들의 일화를 통해 독자들이 각자 깨닫게 하기도 한다. 또한 이 작품을 통해, 독자들은 당시 여성들의 위상을 짐작해볼 수도 있다. 당시 여성들에게는 배움이나 사회 참여의 기회가 적었다. 하지만 자매들은 그런 환경 속에서도 누구에게 끌려가거나 의존하지 않고 자기 의지로 삶을 개척해 간다. 작가는 실제 네 자매 중 작가를 희망하는 ‘조’에게 자신의 모습을 입혀 조의 입을 통해 하고 싶은 말을 전한다. “나이 먹고 마치 양으로 불리면서 긴 드레스를 입고 과꽃처럼 새침해 보여야 한다니 생각만 해도 끔찍해”라는 조는 당시 많은 여성들의 롤모델이 되었다.

각기 뚜렷한 개성을 지닌 네 자매와 이웃집 소년 로렌스의 사랑과 성장을 담은 한편, 남북전쟁 당시의 시대 분위기를 담아내고, 사회적 제약이 심하던 시기에 여성들에게 도전을 꿈꾸게 한 ≪작은 아씨들≫은, 현재에도 그 가치를 인정받는, 시대와 세대를 초월해 모두가 공감할 수 있는 소설이다.

작가정보

저자(글) 루이자 메이 올콧

Louisa May Alcott
1832년 미국 펜실베이니아 필라델피아에서 에이머스 브론슨 올콧과 애비게일 메이 올콧의 둘째 딸로 태어났다. 아버지 에이머스 브론슨 올콧은 저명한 초월주의 사상가이자 사회 개혁가로, 올콧은 어린 시절부터 아버지의 벗이었던 초월주의 사상가 랠프 월도 에머슨과 헨리 데이비드 소로, 여성주의자 마거릿 풀러 등의 영향을 받았다. 어려운 가정 형편 때문에 바느질, 가사노동, 가정교습, 글쓰기 등 닥치는 대로 일을 했다. 남북전쟁중에는 자원입대하여 간호병으로 복무하기도 했다. 1868년에 ≪작은 아씨들≫을 발표해 작가로서 본격적인 명성을 얻었고, 이후 ≪구식 소녀≫, ≪작은 아씨들≫의 속편인 ≪작은 신사들≫, ≪조의 소년들≫ 등을 발표했다. 1888년 3월 보스턴에서 뇌졸중으로 세상을 떠났다.

번역 공민희

부산외대를 졸업하고 영국 노팅엄 트렌트대학교 석사 과정에서 미술관과 박물관, 문화유산 관리를 공부했다. 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『당신이 남긴 증오』, 『기억의 제본사』, 『벽 속에 숨은 마법 시계』, 『난민, 세 아이 이야기』, 『굿 미 배드 미』, 『혼자 있고 싶은데 외로운 건 싫어』, 『어웨이크』 등 다수가 있다.

번역 서나연

숙명여대를 졸업하고 연세대학교에서 비교문학으로 석사학위를 받았다. 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『어린 왕자 AR』, 『전사들: 예언의 시작 1~4』, 『전사들: 새로운 예언편 1~6』, 『예술가로 살아남기』, 『에드워드의 특별한 동물원』, 등 다수가 있다.