어린이들이 만든 평화의 다리

그리스 리오 시 어린이들.바겔리스 일리오풀로스 지음 | 그리스 리오 시 어린이들 그림 | 김배경 옮김

책속물고기 2020년 12월 14일 출간 국내도서 : 2019년 09월 05일 출간

작품소개

책소개

평화를 지키기 위해 우리가 가져야 할 자세는 무엇일까?
평화를 사랑하는 마음을 담아 “그리스 어린이들이 쓰고 그린 책”

이 책은 두 마을 사람들의 모습을 통해 ‘평화’라는 소중한 가치가 무너진 상황을 어떻게 회복해 나가는지 보여 준다. 용의 거짓말에 속아 넘어간 마을 사람들은 서로를 미워하게 되지만, 아이들은 여전히 서로를 믿고 사랑한다. 용의 마법마저 통하지 않을 만큼 단단한 아이들의 마음이야말로 평화를 지키는 데 가장 필요한 것이다. 그리고 그러한 마음이 바탕이 되어야 평화의 다리와 같은 기적 같은 일이 비로소 일어날 수 있다. 주변의 이간질이나 거짓된 말에 속지 않는 곧은 마음과 서로를 향한 순수한 시선은 속임수나 못된 마음보다 훨씬 강하고 가치 있다. 이를 통해 우리는 진정한 평화를 위해서 어떤 자세를 가져야 하는지 되돌아 볼 수 있을 것이다.
평화를 지켜 주는 다리에 대한 이 이야기는 그리스 사람들이 100년 넘게 기다려 온, 안티리오와 리오를 잇는 ‘하릴라오스 트리쿠피스 다리’의 완공을 기념해 리오 시의 어린이들이 함께 쓰고 그렸다. 아름다운 다리를 본 아이들은 평화를 지키는 것이 힘들지만 소중하다는 이야기를 떠올렸다.

목차

이 책에는 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 그리스 리오 시 어린이들.바겔리스 일리오풀로스

저자 : 그리스 리오 시 어린이들.바겔리스 일리오풀로스
바겔리스 일리오풀로스는 그리스 어린이들에게 가장 사랑받는 작가입니다. 우리나라에 소개된 작품으로는 『티미, 또 텔레비전 보니』 『형제 꼬마 세모 물고기』 『대장 상어를 이긴 꼬마 세모 물고기』 등이 있습니다. 그리스 리오 시와 안티리오 시를 잇는 아름다운 하릴라오스 트리쿠피스 다리를 보고 떠오른 어린이들의 생각을 모아 이 책을 지었습니다.

역자 : 김배경
가톨릭대학교를 졸업하고 영국 스털링대학교에서 출판학 석사 학위를 받았습니다. 교계 신문 취재 기자를 거쳐 출판사 편집자를 지내고, ‘한겨레 어린이 청소년 번역가 그룹’에서 어린이 청소년 책을 우리말로 옮깁니다. 『우리가 만든 나라 이름은 ‘전쟁’』 『나는야 베들레헴의 길고양이』 『위대한 건축가 안토니오 가우디의 하루』 『진실을 보는 눈 -기록하는 사진작가 도로시아 랭』 등을 우리말로 옮겼습니다.

그림 : 그리스 리오 시 어린이들
(그림 지도: 기오르고스 스구로스)
평화를 사랑하는 마음으로 어린이들이 직접 그림을 그렸습니다. 기오르고스 스구로스 선생님이 그림 지도를 맡아 어린이들이 자유롭게 상상하고 표현하도록 도움을 주었습니다.

번역 김배경

그림/만화 그리스 리오 시 어린이들