셜록 홈스 베스트 단편선

아서 코난 도일 지음 | 신혜원 그림 | 조미영 옮김

느낌이있는책 2020년 10월 14일 출간 국내도서 : 2020년 06월 25일 출간

작품소개

책소개

그 이름도 당당히 고전의 반열에 오른 ‘셜록 홈스’
그 백미를 ‘베스트 단편선’으로 만나다

무슨 설명이 더 필요할까? 시대와 세대를 막론하고, 남녀와 노소 불문하며 100여 년이 지나도록 한결같이 열렬한 갈채와 격렬한 사랑을 받아온 추리소설의 대명사, 셜록 홈스.

이번에 새 단장해 출간한 〈셜록 홈스 베스트 단편선〉은 네 개의 장편을 제외한 56편의 단편 중에서 아서 코난 도일이 자신의 작품 중 최고라고 자평한 작품과, 현대 독자들이 좋아하는 작품 총 11편을 새로 꾸며 엮은 것이다. 원작에 충실하면서도 자연스럽게 읽히는 매끄러운 번역과 마치 홈스의 시대로 돌아간 듯한 클래식한 삽화는 스토리에 더욱더 몰입하게 만든다. 또한 단편별 작품 소개와 등장인물 소개, 그리고 책 뒤에 따로 수록한 셜록 홈스 캐릭터 소개 등이 작품 속 이야기와 홈스라는 캐릭터에 더욱더 가까이 다가가게 해준다.

독자들은 이번 〈셜록 홈스 베스트 단편선〉을 통해 코난 도일의 완벽하며 천재적인 스토리텔링을 만날 수 있을 것이다. 기상천외한 사건 설정과 감각적인 이야기 전개, 살아 있는 듯한 캐릭터 묘사와 치밀하고도 정교한 추리 과정은 왜 코난 도일로 인해 추리소설이 하나의 문학 장르로서 굳건히 자리 잡게 되었으며, 〈셜록 홈스〉라는 소설과 주인공 캐릭터 셜록 홈스가 시대를 뛰어넘어 위대한 전설이 되었는지를 여지없이 실감나게 한다.

그럼 이제, 단편들 중에서도 셜록 홈스 추리세계의 진수를 맛볼 수 있는 작품들을 엄선한 〈셜록 홈스 베스트 단편선〉을 통해 코난 도일의 완벽한 이야기 속으로 들어가보자.

목차

보헤미아의 스캔들(A Scandal in Bohemia)
분홍색 편지지
복면의 방문객
프리마돈나의 협박
뛰어난 정보원
비밀 결혼식
사전 계획
비밀의 장소
세상에서 사라지다

붉은 머리 연맹(The Red-headed League)
붉은 머리의 의뢰인
이상한 신문광고
붉은 머리 연맹
사라진 사무실
현장 검증
어둠 속의 잠복근무
숨어 있던 진실

신랑의 정체(A Case of Identity)
창밖의 여인
베일에 싸인 남자
수상한 서명
타자기의 비밀
신랑의 정체

보스콤 계곡(The Boscombe Valley Mystery)
동행
늪지의 살인
아름다운 지지자
제임스의 비밀
버려진 흉기
사건의 실마리
어두운 과거

다섯 개의 오렌지 씨앗(The Five Orange Pips)
인도에서 온 편지
죽음을 부르는 편지
색 바랜 파란색 종이
‘KKK’의 비밀
빗나간 예측

입술 비뚤어진 사나이(The Man with the Twisted Lip)
아편중독자의 아내
낯익은 노인
네빌 세인트클레어의 실종
창틀의 핏자국
수상한 앉은뱅이
저승에서 온 편지
두 얼굴의 사나이
숨기고 싶은 비밀

푸른 카벙클(The Blue Carbuncle)
낡은 중절모와 거위
세기의 보석
예상 적중
한밤의 추적
드러난 진범
뒤바뀐 거위

얼룩무늬 끈(The Speckled Band)
검은 베일의 여자
계부
의문의 휘파람 소리
난폭한 방문자
황폐한 저택
사건의 단서
얼룩무늬 끈의 정체

어느 기술자의 엄지손가락(The Engineer’s Thumb)
잘려 나간 엄지손가락
이상한 거래
위조 화폐

독신자 귀족(The Noble Bachelor)
실종 기사
사라진 신부
의혹의 종이쪽지
몰턴 부부
사자死者의 귀환

에메랄드 왕관(Emerald Crown)
은행장의 말썽 많은 아들
사라진 에메랄드
드러나는 비밀

출판사 서평

)
2. 붉은 머리 연맹(The Red-headed League)
3. 신랑의 정체(A Case of Identity)
4. 보스콤 계곡(The Boscombe Valley Mystery)
5. 다섯 개의 오렌지 씨앗(The Five Orange Pips)
6. 입술 비뚤어진 사나이(The Man with the Twisted Lip)
7. 푸른 카벙클(The Blue Carbuncle)
8. 얼룩무늬 끈(The Speckled Band)
9. 어느 기술자의 엄지손가락(The Engineer’s Thumb)
10. 독신자 귀족(The Noble Bachelor)
11. 에메랄드 왕관(Emerald Crown)

작가정보

저자(글) 아서 코난 도일

저자 : 아서 코난 도일
1859년 에든버러에서 출생했고 에든버러 대학교 의학과를 졸업했다. 졸업 후 개업의로 일하면서 소설을 썼다. 애드가 앨런 포와 에밀 가보리오를 동경하여 새로운 인물의 창조에 착상, 드디어 셜록 홈스로 대표되는 명탐정을 탄생시켰다. 1887년 첫 번째 작품인 《주홍색 연구A Study in Scarlet》가 발표되고, 단편이 〈스트랜드 매거진〉에 연재되자 큰 호평을 받았다. 보어전쟁 때에는 군의관으로 출전, 공로를 세워 기사 작위를 받았다. 홈스 탐정물의 연재는 몇 번이나 중단되었으나, 그때마다 독자들의 성화에 못 이겨 다시 썼고, 장편은 《바스커빌가(家)의 개The Hound of the Baskervills》 외 3편, 단편은 《붉은 머 리 연맹The Red-headed League》 외 55편이 있다. 홈스는 명탐정으로 전 세계의 독자들을 사로잡았고, 도일은 추리소설을 보급하는 데 중요한 역할을 했다. 도일은 《용감한 제랄의 모험담》, 《잃어버린 세계》 등의 과학소설도 썼다.

역자 : 조미영
1967년생. 어렸을 적 만화방 한구석에서 홈스와 루팡에 심취해 어른이 되면 탐정이 돼야 할지 추리소설을 써야 할지 고민했던 열혈 독자. 현재는 영국에 거주하며 여전히 추리소설을 즐겨 읽으며 추리문학의 수작을 소개하고 싶어 하는 추리문학 마니아.

그림 : 신혜원
1969년 서울 출생. 1991년 여성미술 공모전 동상(세종문화회관), 1992년 일본 국제미술가협회 공모전 장려상(우에노미술관)을 수상했다. 1992년 춘추회(시립미술관), 1992년 한국·오스트리아 수교 100주년기념 오늘의 한국 현대회화전, 1992년 목우회(국립 현대미술관), 1993년 현대미술대전, 1993년 제1회 개인전, 1996년 홍대미술교육원 10주년기념 작품전, 현대 한국화 실기 대전 등 다수의 단체전에 수록되었다.

번역 조미영

그림/만화 신혜원