고양이에게 GPS를 달아 보았다

한밤중의 숲, 반경 2킬로미터의 대모험

다카하시 노라 지음 | 양수현 옮김

하루 2020년 08월 13일 출간 국내도서 : 2020년 02월 14일 출간

작품소개

책소개

고양이가 이렇게나 용감한 동물이었다니,
GPS 기록이 말해주는 고양이들의 상상 이상의 능력

도쿄에 살던 저자가 이사해 온 곳은 세토내해를 둘러싼 오이타현 구니사키반도의 산간 마을. 사람이 사는 마을까지의 거리가 무려 2킬로미터나 되는 시골이다. 그곳에서 여섯 마리의 고양이를 만났고 생각지 못한 공동생활이 시작되었다. 아침엔 주인과 함께 산책을 하고 낮에는 정원이나 다름없는 넓은 들판에서 뛰어 노는 고양이들과의 하루하루는 도시에서는 상상도 할 수 없는 모습.
그러던 어느 날, 어떤 사건을 계기로 고양이들에게 GPS를 달아 보았다. 그랬더니 사람이 잠을 자는 사이에 밤의 대모험을 펼치고 있던 게 아닌가…! 게다가 한밤중에 걷는 거리는 무려 4킬로미터. GPS 기록은 그들의 뛰어난 시간 감각과 우수한 방향 감각을 말해주고 있었다.

고양이의 귀중한 행동 데이터와 함께 풍부한 자연에 둘러싸여 생활하는 고양이들의 사진, 보물과도 같은 고양이와의 에피소드가 담긴 한 권의 책. 고양이를 향한 온화하고 섬세한 시선으로 그려진 담담한 문장과 사진에 다시금 고양이란 동물이 사랑스러워진다.

목차

프롤로그
이 책에 등장하는 고양이들
시골 고양이들의 하루

제1장 여섯 마리 고양이와 만나다
들고양이와의 만남
쿠로와 걷다
엄마는 강하고 아름답다
겨울 털갈이-들고양이에서 밖에서 기르는 고양이로
버려진 고양이를 줍다
바깥 고양이들의 겨울나기
눈 고양이
이름 없는 별
시마시마를 처음 만진 아침
고양이 사 남매의 중성화 수술
집으로 들어온 쿠츠시타와 시마시마
이윽고 육 남매가 되다
한밤중의 대운동회

제2장 매일 고양이와 산책을
사계절 속으로-밖으로 나간 고양이들
매일 고양이와 산책하다
어디까지라도 다 함께
멍멍이 경찰 아저씨
경적 소리는 산책 신호
고양이들의 하루
산책 중에 볼 수 있는 고양이들의 모습
고양이와 비를 피하다-잊을 수 없는 여름
고양이에게 마음 편한 곳
고양이의 선물
넓은 화장실
고양이와 유기농법
싸우는 수컷들-영역 다툼
시골 고양이의 수목장
어리광 부리는 방법
고양이들을 위해 벽에 구멍을 뚫다
눈 오는 날의 산책
집단 감염 사건
겁쟁이로 태어난 고양이
들고양이는 차에 타도 울지 않는다
고양이 경단과 골골 소리

제3장 고양이에게 GPS를 달아 보았다
GPS를 달게 된 계기
GPS로 알아본 고양이의 행동 범위
한밤중에 4킬로미터를 걷다
아침 식사 시간에 맞춰 돌아온다
들고양이라고 해서 멀리 가진 않는다
주택가에 사는 고양이의 행동반경은 50~100미터
고양이는 용감하게 모험한다
고양이는 왜 사람과 산책을 할까

에필로그

출판사 서평

아침엔 나팔 소리에 집합하여 주인과 산책을,
낮에는 밭일을 지켜보고 낮잠을,
밤에는 몰래 빠져나가 달빛 아래 대모험을…?
모두가 몰랐던 고양이의 자유로운 삶을 다룬 자연 친화적 에세이

세토내해에 접한 온화하고 조용한 땅. 저자와 그의 아내는 떠들썩한 도시를 떠나 도원향과 같은 산간 마을로 이사를 왔다. 끝없이 펼쳐진 녹색 풍경, 언제 가도 오롯이 혼자 즐길 수 있는 산꼭대기 전망 공원, 바다와 섬이 이루는 파노라마 같은 경치에 감탄한 것도 잠시뿐, 슬슬 이 생활에 적적해지기 시작했다. 그런 그의 앞에 나타난 들고양이 가족. 며칠 후 발견된 또 다른 버려진 고양이들. 우여곡절 끝에 들고양이 가족과 버려진 고양이들을 가족으로 맞이한다.

그저 삶의 영역 일부가 겹쳐진 채,
함께 살아가는 것

“고양이들은 마음 내키는 대로 풀을 뜯고 벌레를 쫓으면서도 길을 벗어나지 않는다. 서로 찰싹 달라붙지도, 그렇다고 멀리 떨어지지도 않은 채 일정한 거리를 유지한다. 가족의 결속력일까. 그렇게 여름 하늘 아래를 종종거리며 걷는다. 어디까지나 내 뒤를 따라온다.” -본문 중에서

이 책의 1장과 2장에서는 인간과 고양이가 어떤 삶을 공유하며 함께 살아가는지, 또 고양이들은 무엇을 하며 하루를 보내는지에 대한 이야기가 그려진다. 아침엔 인간과 함께 산책을 하고, 점심엔 인간의 밭일을 구경하거나 사냥을 나간다. 풀을 뜯어 먹기도 하고, 지붕 위를 탐험하기도 한다. 인가도 없고 자동차도 다니지 않는 한적한 산골 마을. 불어오는 바람을 느끼고 넓은 숲을 뛰어다니고, 풀을 뜯거나 나무에 발톱을 갈고 명상에 잠기는 모습. 자신이 지닌 ‘고양이 본연의 삶’을 충분히 즐기고 있는 듯하다. 이런 모습을 가감 없이 보여주는 다큐멘터리적이면서 담담한 문장과 사진에서 저자의 고양이를 향한 애정이 느껴진다.

GPS로 알게 된
고양이의 새로운 모습

어느 날, 어떤 사건을 계기로 저자는 고양이들에게 GPS를 달아 보기로 한다. 그 결과 고양이에 대해 갖고 있던 인식이 180도 바뀔 정도로 새로운 사실들을 알게 되었다. 사실 고양이들은 뛰어난 방향 감각, 시간 감각, 절대 음감을 지니고 있던 것. ‘연약하고, 그저 잠만 자는 동물’인 줄 알았던 고양이는 사실 듬직하고 영리하고 자유로운 존재였다. 3장에서 그려지는 고양이들의 모험을 추적하며 우리는 이제껏 몰랐던 고양이의 생태에 대해 알 수 있다.

작가정보

저자(글) 다카하시 노라

1960년 일본 도쿄에서 태어났다. 제본회사 대표를 역임했으며 편집 프로덕션을 경영했다. 여섯 마리 고양이를 포함해 부부가 함께 열네 마리 고양이를 키워온 역사가 있다.

번역 양수현

중앙대학교 일어일문학과에서 일본어와 일본문화를 공부했다. 글밥 아카데미를 졸업한 후 지금은 바른번역 소속 번역가로 활발히 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『고양이가 왔다, 머물다, 떠났다』, 『회의의 기술』, 『사소한 말 한마디의 힘』, 『종이로 만든 꽃』, 『오늘 또 일을 미루고 말았다』, 『초등학생을 위한 세계명작 시리즈』 등이 있다.