하멜른의 아이들: 피리부는 사나이

그림 형제 (원작) 지음 | 리즈베트 츠베르거 그림 | 김완균 옮김

작가정신 2022년 07월 21일 출간 국내도서 : 2022년 06월 23일 출간

작품소개

책소개

리즈베트 츠베르거가 그림 형제의 신비롭고도 환상적인 이야기 ‘피리 부는 사나이’를 현대적 감각으로 섬세하게 담아낸 작품입니다. 리즈베트 츠베르거는 브라티슬라바 국제 비엔날레상, 볼로냐 국제 어린이 도서전 그래픽상, 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했으며, 고전 작품에 현대적인 생명력을 불어넣으며 시대를 대표하는 그림책 일러스트레이터로 인정받습니다. 그의 작품은 “그림 형제 동화를 장인정신과 예술적 공감으로 기적과도 같이 부활시켰다.”고 평가를 받습니다.
그림 형제의 ‘피리 부는 사나이’는 1816년에 발행된 『독일의 전설』 제1권의 362가지 짧은 이야기 중 244번째 이야기로 소개됩니다. 그 제목이 바로 ‘하멜른의 아이들’입니다. 1284년 6월 26일, 하멜른에서 아이들 130명이 집단으로 사라져 버린 ‘어린이 실종 사건’이라는 역사적 사건을 토대로 형성된 『하멜른의 아이들 : 피리 부는 사나이』는 오늘날까지도 수많은 의문은 풀리지 않은 채 신비스럽고 수수께끼 같은 이야기로 남아 있습니다.
리즈베트 츠베르거는 『하멜른의 아이들』에 현대적인 생명력을 불어넣어 신비로움을 더했습니다. 서정적인 감성으로 재현해낸 피리 부는 사나이의 이야기를 통해 이전에는 미처 발견하지 못한 작품의 의미를 재발견할 수 있을 것입니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

윱求? 피리 부는 사나이가 아이들을 데려간 뒤 ‘북 없는 길’이라고 불리게 된 거리에는 매주 일요일 동화를 재현하는 공연이 열리며, 하멜른 박물관과 피리 부는 사나이의 집(쥐잡이의 집)에는 역사적 자료가 전시되어 있습니다. 이야기가 전해진 세월만큼 켜켜이 쌓여 온 이야기 이면의 이야기를 통해 『하멜른의 아이들』을 깊이 감상할 수 있을 것입니다.

**
〈어린이작가정신 클래식〉 시리즈
그림책은 유아부터 어른들까지 볼 수 있는 다양한 스펙트럼을 갖고 있습니다. 명작은 인생의 가치와 깊이를 담고 있는 최고의 작품입니다. 하지만 초등학생이 읽기에는 분량과 내용이 부담스럽고 어려울 수 있습니다. 〈어린이작가정신 클래식〉은 세계적인 그림 작가들이 어린이의 눈높이에 맞춰 섬세하게 재현한 명작들로 시리즈를 구성해 어린이들에게 삶의 가치와 아름다움을 일깨워 줍니다. 또한 당대 최고의 화가들이 그린 일러스트들은 소장 가치가 충분해 평생을 함께할 클래식 그림책으로 손색이 없습니다.

작가정보

저자(글) 그림 형제 (원작)

저자 : 그림 형제 (원작)
형 야코프 그림과 동생 빌헬름 그림은 독일 헤센 왕국에서 태어났다. 언어학자이자 문헌학자인 두 사람은 신화와 전설, 동화와 민속에 관심이 깊어 30여 년 동안 옛 책을 조사하고, 옛날이야기와 전설을 모아 1812년 『어린이와 가정을 위한 동화』를 출판했다. 1816년과 1818년에는 『독일의 전설』을 출판했으며, ‘하멜른의 아이들’은 1816년에 발행된 『독일의 전설』 제1권의 244번째 이야기 「하멜른의 피리 부는 사나이」가 수록된 원본 제목이다. 그 밖에 쓴 책으로 『독일어 사전』 『독일의 신화』 등이 있다.

역자 : 김완균
한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고, 독일 괴팅겐 대학교에서 독문학 박사 학위를 받았다. 현재 대전대학교 H-LAC대학 교수로 재직하고 있다. 옮긴 책으로는 『못 말리는 악동들의 특별한 크리스마스 공연』 『엄마 아빠가 없던 어느 날』 『고맙습니다 톰 아저씨』 『가재바위 등대』 『에스더의 싸이언스 데이트』 『하케 씨의 맛있는 가족 일기』 『수영하는 사람들』 『젤프의 기만』 등이 있다.

그림 : 리즈베트 츠베르거
1954년 오스트리아 빈에서 태어나, 23살 때부터 그림책 일러스트레이터로 활동을 시작했다. 볼로냐 아동 도서전 그래픽상, 브라티슬라바 국제비엔날레상과 어린이 문학 분야에 가장 크게 공헌한 작가와 화가에게 수여하는 안데르센상 등 수많은 상을 받았으며, 20세기 최고의 일러스트레이터로 찬사를 받았다. 또한 1994년 하멜른 피리 부는 사나이 문학상을 수상했다. 그린 책으로 『오즈의 마법사』 『이상한 나라의 앨리스』 『브레멘 음악대』 등이 있다.

번역 김완균

그림/만화 리즈베트 츠베르거