벽 속에 사는 아이

아네스 드 레스트라드 지음 | 세바스티앙 슈브레 그림 | 이정주 옮김

어린이작가정신 2019년 10월 11일 출간 국내도서 : 2019년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

여기, 남들과는 조금 다른 아이가 있습니다. 시끄러운 소리도, 엄마 아빠와 뽀뽀하기도 싫어하는 아이. 엄마 아빠가 아무리 불러도 대답하지 않는 아이는 어느 날 밤, 벽 속으로 숨어 버립니다. 누구의 방해도 받지 않을 벽 속 말이지요. 엄마 아빠는 사랑하는 아이를 어떻게 해야 좋을지 도무지 알 수가 없습니다. 그래서 아이에게 조금씩, 아주 조금씩 다가가 보기로 합니다. 아이는 엄마 아빠가 내미는 사랑과 지지의 손길을 받아들일 수 있을까요?
『벽 속에 사는 아이』는 좁게 보자면 세상과 소통하지 않으려 드는 아이의 이야기를 담고 있지만, 넓은 의미에서는 자폐스펙트럼 장애(ASD)가 있는 아이의 이야기를 그리고 있습니다. 『내 작은 심장』으로 심장 이식 수술을 받게 된 아이의 시선에서 누군가에게 새 삶의 희망을 안겨 줄 수 있는 장기 기증 아름다움을 이야기했던 프랑스의 어린이책 작가 아네스 드 레스트라드의 작품입니다. 『벽 속에 사는 아이』로 더 많은 이들이 자폐스펙트럼 장애를 조금 더 이해하고, 조금 다른 아이의 내면세계를 상상하며, ‘다름’을 받아들일 수 있는 마음을 열 수 있습니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

책 속으로

아이가 벽 속에 살았어요.
어느 날 밤, 아이는 벽 속에 들어간 뒤
나오려 하지 않았어요.
_8쪽 중에서

엄마 아빠는 어떻게 해야 좋을지 몰랐어요.
아이를 사랑하지만,
아이는 벽 속에 살았으니까요.
_8쪽 중에서

어느 날, 엄마 아빠는 벽에 구멍을 냈어요.
아주 작은 구멍을 말이에요.
사랑하는 아이를 볼 수 있을 만큼 작은 구멍이었지요.
아이는 너무 무서워서 벽 속 깊이 들어갔어요.
빛이 너무 눈부시고, 쨍쨍 울리는 소리는 너무 시끄러웠어요.
_11쪽 중에서

출판사 서평

빛은 눈부시고, 시끄러운 소리는 싫어요
엄마 아빠랑 뽀뽀하기도 싫어요
그래서 벽 속으로 깊이 들어갔어요
자폐스펙트럼 장애 아동과 그 가족의 이야기

여기, 남들과는 조금 다른 아이가 있습니다. 시끄러운 소리도, 엄마 아빠와 뽀뽀하기도 싫어하는 아이. 엄마 아빠가 아무리 불러도 대답조차 하지 않는 아이. 어느 날 밤, 이 아이는 벽 속으로 숨어 버리고 맙니다. 누구도 방해하지 않을 벽 속 말이지요. 엄마 아빠는 가까이 다가가려 할수록 멀어지는 아이 때문에 어쩔 줄을 모릅니다. 세상 그 누구보다 아이를 사랑하지만, 어떻게 해야 아이와 함께할 수 있을지 도무지 모르겠습니다.
그림책 『벽 속에 사는 아이』의 주인공 아이는 세상과 소통하지 않으려 합니다. 엄마 아빠가 불러도 반응이 없고, 또래 아이들처럼 엄마 아빠에게 안아 달라고 하기는커녕 뽀뽀하기도 싫어합니다. 그런가 하면 나비의 날갯짓처럼 두 팔을 흔드는 제한적인 행동을 반복하고, 소리에 지나치게 예민하게 반응하기도 하지요. 이 모습은 모두 자폐스펙트럼 장애(ASD)가 있는 아이에게서 나타나는 증상입니다. 『벽 속에 사는 아이』는 벽을 사이에 둔 채 자폐스펙트럼 장애를 가진 아이를 돌보는 가족이 어떻게 아이과 소통하며 극복하는지 보여 주는 그림책입니다.
자폐스펙트럼 장애란 과거 자폐성 장애, 아스퍼거 증후군으로 불렸던 전반적 발달장애와 여기에 포함되지 않는 전반적 발달장애 등이 모두 통합된 개념입니다. ‘스펙트럼’이라는 명칭에서 알 수 있듯, 자폐스펙트럼 장애는 증상이나 기능 수준 등이 다양하게 또는 연속적으로 나타나는 특징이 있습니다. 어떤 부모든 눈에 넣어도 아프지 않을 우리 아이가 자폐스펙트럼 장애가 있을지도 모른다는 상황은 상상조차 하고 싶지 않습니다. 하지만 자폐스펙트럼 장애의 유병률은 평균 1만 20.6명이고, 인종과 민족, 사회적 배경을 막론하고 발병할 수 있으며, 발병률은 세계적으로 급격하게 증가하고 있다고 합니다. 다시 말해, 그만큼 우리 주위에 이런 고통을 겪는 가정이 많아지고 있습니다.

자기만의 세계에 갇혀 지내는 아이에게 내미는
엄마 아빠의 따뜻한 손길

자폐스펙트럼 장애를 앓는 아이들을 키우는 부모님들은 사회적 상호작용을 극도로 꺼리는 아이가 가끔은 벽처럼, 다른 세상에 사는 것처럼 느껴진다고 말합니다. 『벽 속에 사는 아이』는 바로 이러한 자폐스펙트럼 장애가 있는 아동을 키우는 부모님의 심정을 아름다운 글과 단순한 그림으로 조심스럽게 어루만집니다.
그림 작가인 세바스티앙 슈브레는 단순한 그림 속에 깊은 이야기를 담았습니다. 아이가 들어간 벽은 시각적으로 드러나지 않습니다. 그야말로 ‘보이지 않는 벽’이지요. 엄마 아빠에게 벽은 아이와의 의사소통을 가로막고 사랑마저 전하지 못하게 하는 장애물이지만, 아이에게는 은신처이자 피난처, 세상으로부터 벗어나게 해 주는 곳입니다. 벽 속 새하얀 공간은 아이가 어떤 생각을 하는지 보여 주는 도화지와 같습니다. 아이는 그 위에 자신이 좋아하는 것과 필요한 모든 걸 그립니다. 그리고 아이도 푸른 선으로 하나 되어 그림과 어우러집니다. 벽 속은 단조롭기 그지없고, 누구와도 소통하지 않지만 아이는 우울해하거나 슬퍼하지 않습니다. 오히려 벽 속에서 밝고 편안해 보입니다. 벽 속에는 아이에게 필요한 모든 게 있고 조용한 세상이니까요. 그래서 『벽 속에 사는 아이』는 자폐스펙트럼 장애라는 가볍지 않은 주제를 담고 있으면서도 부드럽고 담담하게 다가옵니다. 엄마 아빠가 밤마다 벽 속의 아이에게 자장가를 불러 주며 조금씩 조심스럽게 다가가듯 말입니다.
현실적으로 자폐스펙트럼 장애는 완치를 기대하기 어렵습니다. 대신 호전될 수는 있지요. 그러려면 빠른 진단과 부모님의 피땀 어린 노력이 필요합니다. 지속적인 치료 과정에서 오는 사회적ㆍ경제적 어려움뿐만 아니라 심리적 부담감도 큽니다. 그럼에도 단 한 가지, 아이가 나아질 수 있다는 희망만을 부여잡고 절박한 심정으로 버티지요. 『벽 속에 사는 아이』는 아이의 특성을 이해한 엄마 아빠의 부단한 노력으로 결국 아이 스스로 벽을 허물고 나오는 모습을 보여 줌으로써 그 희망을 응원합니다. 그동안 보이지 않았던 벽도 딱 한 차례, 아이가 엄마 아빠의 손길을 받아들인 순간에 모습을 드러냅니다. 아이의 특성을 존중한 지속적인 의사소통과 관심, 사랑이 아이를 한 걸음 나아가게 만든 것이지요. 『벽 속에 사는 아이』는 더 많은 이들이 자폐스펙트럼 장애를 조금 더 이해하고, 조금 다른 아이의 내면세계를 상상하며, ‘다름’을 받아들일 수 있는 마음을 여는 계기가 됩니다. 또한 이들과 어울리는 법을 배우고, 보이지 않는 벽을 사랑으로 넘을 수 있을 것입니다.

작가정보

저자(글) 아네스 드 레스트라드

1964년 프랑스에서 태어났습니다. 기자로 활동했으며, 조형 예술, 음악과 관련된 일도 많이 했습니다. 2003년 첫 번째 작품 『더 이상 침을 뱉고 싶지 않은 소녀』를 발표한 뒤 꾸준히 어린이를 위한 동화를 썼습니다. 현재 프랑스 가론 강가에서 이리저리 돌아다니며 주워 모은 수천 가지 여러 물건에 둘러싸여 살고 있습니다. 쓴 책으로는 『내 작은 심장』 『아빠를 부탁해』 『낱말 공장 나라』 『종이별을 아니?』 『이제 나쁜 말 하지 않을래요』 등이 있습니다.

번역 이정주

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했습니다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있습니다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾기도 합니다. 옮긴 책으로는 『행복한 왕자』 『엄마를 화나게 하는 10가지 방법』 『마티유의 까만색 세상』 『선생님은 세 번 울었다』 『엄마가 늦게 오는 날』 『엄마 아빠 때문에 힘들어!』 『마주 보면 무섭지 않아』 『내 작은 심장』 『아빠를 보내는 일주일』 『지킬 박사와 하이드 씨』 『마르셀에게 이가 생겼어요!』 『여동생 클럽』 등이 있습니다.

그림/만화 세바스티앙 슈브레

프랑스 보르도 대학에서 조형예술 석사 학위를 받았습니다. 2004년부터 일러스트레이터로 활동하기 시작했고, 2007년 보르도 대학에서 아동 삽화를 주제로 예술과 현대사회를 연구하며 박사 과정을 수료했습니다. 절충적이고 열린 사고로 구아슈, 아크릴, 수채물감 등 다양한 소재로 그림을 그립니다. 그린 책으로는 『내 기분은 말이야』 『말이란 말이야』 『쥐와 코끼리』 『엄마 로봇이 고장 났나 봐요!』 등이 있습니다.