비밀의 화원

프랜시스 호즈슨 버넷 지음 | 천은실 그림 | 정지현 옮김

인디고(글담) 2022년 06월 29일 출간 국내도서 : 2019년 03월 28일 출간

작품소개

책소개

고급스러운 패턴의 새로운 표지와 큰 판형으로 최고의 선물
인디고 아름다운 고전 리커버북 시리즈 아홉 번째 책, 『비밀의 화원』출간!
『메리 포핀스』『80일 간의 세계 일주』 등에서 환상적인 세계를 한 폭의 수채화에 담아내며 많은 사랑을 받은 천은실 작가의 『비밀의 화원』이 인디고 아름다운 고전 리커버북 시리즈로 재탄생했다. 고혹적인 패턴으로 재단장한 새 표지와 함께 천은실 작가 특유의 재기발랄한 상상력으로 그려낸 비밀스러운 마법의 공간을 더욱 커진 판형으로 만날 수 있다. 부드러운 햇살, 따스한 바람, 연둣빛 새싹, 그 속에서 뛰노는 동물들과 소년소녀들의 재기발랄함을 더욱 생생하게 느낄 수 있어 독자들에게 최고의 선물이 될 것이다.

독자들에게 어린 시절 명작의 감동 그대로!
심술궂은 소년소녀를 누구에게나 사랑받는 존재로 바꾼
마법 가득한 비밀의 화원 이야기!
『비밀의 화원』은 베일에 가려져 있던 화원이 10년 만에 열리면서 일어나는 이야기다. 심술궂은 말라깽이 소녀 ‘메리’와 방 안에서만 지내는 고집쟁이 소년 ‘콜린’이 친구 ‘디콘’을 통해 동물들과 교감하고 화원을 돌보면서 마음의 빗장을 서서히 열어 가는 과정이 따뜻하게 그려져 있다. 씨를 뿌리고, 물을 주고, 여린 잎이 돋아나는 것을 보며 아이들의 영혼과 화원에 나타나는 변화는 독자로 하여금 미소를 머금게 만든다. 어릴 때 『비밀의 화원』을 읽고 자란 어른, 처음 읽는 어린아이 누구에게나 완연한 봄을 선사하는 사랑스러운 책이다.

목차

01 아무도 남지 않았다 …10
02 심술쟁이 메리 아가씨 …20
03 황무지를 지나서 …33
04 하녀 마사 …42
05 복도에서 들려오는 울음소리 …69
06 “누가 우는 소리였어, 분명해!” …83
07 뜰의 열쇠 …96
08 길을 알려 준 붉은가슴울새 …107
09 정말 이상한 집 …120
10 동물들과 이야기하는 아이, 디콘 …135
11 붉은가슴울새의 둥지 …156
12 “땅을 조금만 가질 수 있을까요?” …171
13 “난 콜린이야!” …186
14 어린 군주 …209
15 둥지 만들기 …229
16 “난 그렇게 못 해!” …250
17 성깔 부리기 …263
18 “꾸물거릴 시간 ?어!” …276
19 “봄이 왔어!” …290
20 “난 영원히 살 거야!” …312
21 벤 할아버지 …327
22 해가 질 때 …346
23 마법이 시작되다 …356
24 연극 놀이 …377
25 젖혀진 커튼 …395
26 “엄니가 오셨어!” …408
27 비밀의 뜰에서 …423

작가정보

저자(글) 프랜시스 호즈슨 버넷

저자 : 프랜시스 호즈슨 버넷
1849년 영국 맨체스터에서 태어났다. 세 살 때 아버지가 세상을 떠난 이후 형편이 점점 어려워져서 어머니와 다섯 남매는 생활고에 시달렸다. 열여섯 살 되던 해에 미국으로 이민을 간 버넷은 생계를 위해 여러 잡지에 글을 기고하기 시작했다. 로맨스 소설을 시작으로 성인을 위한 소설을 써서 재능을 인정받았고, 의사인 스완 버넷과 결혼하여 낳은 두 아들을 위해 『소공자』를 발표한 이후 동화 작가로서도 세계적인 명성을 얻게 된다. 버넷은 어린 시절 불우하던 경험을 밑거름으로 대표작인 『소공녀』, 『비밀의 화원』을 비롯하여 많은 동화와 소설을 썼으며, 이들 중 많은 작품이 연극으로 각색되었다.

역자 : 정지현
충남대학교 자치행정과를 졸업한 후 현재 번역에이전시 하니브릿지에서 아동서 및 소설 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『감사』, 『내게 도움을 준 모든 것』, 『어른이 되기 위해 알아야 할 100가지』, 『내 아버지를 위한 질문』, 『4만 명에서 단 한 명으로』, 『오페라의 유령』, 『피터 팬』 등 다수가 있다.

그림 : 천은실
전문 일러스트레이터로 활동하고 있으며 주로 수채화 작업을 한다. 『제인 에어』 『별』 『겨울날 눈송이처럼 너를 사랑해』 『씨앗 이야기』 『내 팬티 못 봤니?』 등 다수의 그림책 일러스트를 작업하였다. 이외에도 ‘Mr.hopefuless someday’ ‘Bugs in paper’의 아트 상품 및 ‘2004, 2008 시월에 눈 내리는 마을’ 포스터, ‘2008 뚜레쥬르 월그래픽’ 표지, 사보, 웹 일러스트까지 다양한 분야에서 활동하고 있으며, 인디고 아름다운고전시리즈 『피노키오』 『백설 공주』 『버드나무에 부는 바람』 『80일간의 세계 일주』를 작업하였다.

번역 정지현

그림/만화 천은실