보노보노스. 1

이가라시 미키오 지음 | 고주영 옮김

더스토리 2017년 12월 14일 출간 국내도서 : 2017년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

우리에게 TV 애니메이션으로 더 잘 알려진 보노보노는 코믹북을 원작으로 두고 있다. 1986년 일본에서 4컷 만화 연재를 시작으로 인기를 끈 이가라시 미키오의 보노보노는 일본뿐만 아니라 한국에서도 많은 인기를 얻었다. 1996년 케이블 TV를 시작으로 공중파에서도 방영됐던 보노보노는 극장판으로 제작되기도 했으며 다양한 캐릭터 상품들로 재생산되어 30년 넘는 기간 동안 꾸준히 사랑을 받아왔다. 현재까지 일본에서 4컷 코믹북 《보노보노》 시리즈는 연재되고 있으며 국내에서는 새로운 에피소드로 제작된 애니메이션 《보노보노》가 케이블을 통해 방영되고 있다.

소심하지만 궁금한 게 많은 주인공 해달 보노보노, 혼자 지내는 것을 개의치 않으며 “때릴 거야?”라고 묻는 다람쥐 포로리 그리고 숲속에서 가장 난폭하고 심술궂지만 누구보다 보노보노와 포로리를 챙기는 너부리까지. 누구나 따라 그릴 수 있을 법한 단순하지만 귀여운 그림체의 세 캐릭터들이 나누는 깊이 있는 대화 속의 문장들은 우리에게 잔잔한 감동과 재미를 안기며 보노보노를 사랑할 수밖에 없게 만든다.

목차

1. 보노보노와 바다와 셀레나
2. 동굴 아저씨가 나타났다!!
3. 행복하고 또 행복한 프레리독
4. 너부리랑 오소리가 싸운다
5. 오늘은 포로리의 생일
6. 야옹이 형에게 물어보자
7. 이 똥은 린 거?
8. 보노보노 아빠의 ‘웃페’란
9. 큰곰 대장이 숲을 지킨다
10. 린 아빠의 발명
11. 홰내기는 노래 부르는 걸 좋아해
12. 듬직한 너부리 아빠

출판사 서평

출간 30주년 기념 출간!
보노보노와 숲속 친구들의 이야기

웃고 웃다 보면 저절로 힐링되는 《보노보노》 30주년 기념 신작!
《보노보노스》 시리즈 출간!!

우리에게 TV 애니메이션으로 더 잘 알려진 보노보노는 코믹북을 원작으로 두고 있다. 1986년 일본에서 4컷 만화 연재를 시작으로 인기를 끈 이가라시 미키오의 보노보노는 일본뿐만 아니라 한국에서도 많은 인기를 얻었다. 1996년 케이블 TV를 시작으로 공중파에서도 방영됐던 보노보노는 극장판으로 제작되기도 했으며 다양한 캐릭터 상품들로 재생산되어 30년 넘는 기간 동안 꾸준히 사랑을 받아왔다. 현재까지 일본에서 4컷 코믹북 《보노보노》 시리즈는 연재되고 있으며 국내에서는 새로운 에피소드로 제작된 애니메이션 《보노보노》가 케이블을 통해 방영되고 있다.
소심하지만 궁금한 게 많은 주인공 해달 보노보노, 혼자 지내는 것을 개의치 않으며 “때릴 거야?”라고 묻는 다람쥐 포로리 그리고 숲속에서 가장 난폭하고 심술궂지만 누구보다 보노보노와 포로리를 챙기는 너부리까지. 누구나 따라 그릴 수 있을 법한 단순하지만 귀여운 그림체의 세 캐릭터들이 나누는 깊이 있는 대화 속의 문장들은 우리에게 잔잔한 감동과 재미를 안기며 보노보노를 사랑할 수밖에 없게 만든다.

더 귀여워진 보노보노가 나타났다!!
새로운 형식으로 돌아온 풍성한 볼거리의 《보노보노스》 1

이번에 더스토리에서는 2016년 보노보노 30주년을 맞아 일본에서 출간된 새로운 시리즈 《보노보노스》 시리즈를 한국어로 번역해 출간한다. 신간 《보노보노스 1》에서 작가 이가라시 미키오는 4컷 코믹북의 형태를 따르지 않는 새로운 표현 방법을 시도했다. 기존 코믹북과 다른 에피소드 중심의 새로운 표현 방법을 통해께 보노보노와 숲속 친구들의 다양한 에피소드들은 기존의 《보노보노》 시리즈와는 또 다른 풍성한 볼거리와 재미를 제공한다. 또한 포로리, 너부리뿐만 아니라 야옹이 형, 큰곰 대장, 린 등 인기 캐릭터들이 등장해 이야기의 재미를 더했다. 통통 튀는 번역과 더욱더 귀여워진 그림체로 돌아온 새로운 보노보노의 이야기 《보노보노스》 시리즈! 다양한 캐릭터들이 맹활약하는 이번 책에서 또 다른 보노보노와 친구들의 귀여움과 재미를 발견할 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 이가라시 미키오

저자 : 이가라시 미키오
저자 이가라시 미키오는 1955년 일본 미야기현에서 태어나 다섯 살 때 만화가가 되기로 결심해 스물네 살에 《네쿠라 토피아》로 데뷔했다. 1983년 《네가 나쁘다》로 일본 만화가협회 우수상을 받으며 활동을 이어나가다 1984년부터 2년간 휴식기를 가졌다. 1986년 4컷 만화인 《보노보노》를 발표하면서 만화가로서 활동을 재개했고 2년 뒤인 1988년에 《보노보노》로 고단샤 만화상을 수상했다. 이후 《보노보노》는 영화와 애니메이션으로 제작되어 선풍적인 인기를 끌었으며, 현재 케이블 TV에서 새로운 시리즈가 방영되면서 많은 사람들에게 또다시 사랑을 받고 있다. 이외에도 《닌자펭귄 만마루》로 1998년 쇼가쿠칸 만화상을 수상했으며 2009년에는 미야기 현 예술상을 수상하기도 했다. 최근 보노보노 탄생 30주년을 맞아 《보노짱 1·2·3》과 《보노보노스 1·2》를 발표했다.

역자 : 고주영
역자 고주영은 이화여자대학교 신문방송학과를 졸업하고 한국예술종합학교 예술경영 전문사 과정을 마쳤다. 독립예술제(현 서울프린지페스티벌), 베세토연극제, 예술경영지원센터 등에서 일했으며, 2012년 서울변방연극제에서 사카구치 교헤의 ‘움직이는 집’ 워크숍 및 강연을 기획, 제작했다. 한국과 일본에서 공연예술 기획제작자이자 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《리셋》, 《누가 뭐래도 아프리카》, 《얼음꽃》 등이 있다.

번역 고주영