은하철도의 밤(미니북)

미야자와 겐지 지음 | 장현주 옮김

더클래식 2017년 08월 02일 출간 국내도서 : 2017년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

이미 읽었더라도 다시 한 번 읽을 가치가 있는, 전 세계 독자들의 가슴을 울린 불멸의 걸작을 선별하여 소개한 「더클래식 세계문학 컬렉션 미니북」 시리즈. 『은하철도의 밤』은 일본의 국민작가로 불리는 작가 미야자와 켄지의 환상적이고 아름다운 작품을 담고 있다.

목차

은하철도의 밤
1. 오후의 수업
2. 활판 인쇄소
3. 집
4. 켄타우루스 축제의 밤
5. 천기륜(天氣輪) 기둥
6. 은하 역
7. 북십자성과 플라이오세 해안
8. 새를 잡는 사람
9. 조반니의 차표

주문이 많은 요리점
바람의 마타사부로

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

일본이 가장 사랑하는 동화작가
미야자와 겐지의 대표 단편선!

진정한 행복이란 무엇일까?
신비로운 은하철도 안에서 펼쳐지는 삶과 죽음, 행복에 대한 이야기

모두에게 멍청이라 불리더라도 칭찬도 듣지 않고 골칫거리도 되지 않는 사람이고 싶다.
- 미야자와 겐지

이 책에는 미야자와 겐지의 대표 단편인 〈은하철도의 밤〉, 〈주문이 많은 요리점〉, 〈바람의 마타사부로〉가 실려 있다. 특히 〈은하철도의 밤〉은 일본의 유명한 애니메이션인 〈은하철도 999〉의 모티브가 된 소설로, 환상적이고 독특한 겐지의 작품 세계를 보여주는 대표작이다. 미야자와 겐지는 〈은하철도의 밤〉에서 독특한 상상력을 발휘하며 은하라는 환상 세계를 배경으로 삶과 죽음을 이야기한다. 하지만 당시 일본은 제국주의와 군국주의 이념이 지배하고 있었고, 인간애와 삶의 철학을 이야기하는 겐지의 작품들은 대중과 평단의 외면을 받았다. 〈주문이 많은 요리점〉, 〈바람의 마타사부로〉 역시 시적이고 환상적인 그의 작품 세계를 보여주는 대표작들로, 겐지는 당시 사회 분위기와 전혀 다른 작품들을 쏟아내며 평화와 인류애 등을 이야기했다. 그리고 당시 사회적 약자였던 농민들과 함께 생활하면서 자신의 삶의 철학을 실천하고자 했다. 미야자와 겐지는 살아서는 제대로 인정받지 못한 채 37세의 젊은 나이에 세상을 떠났지만, 그의 작품들은 이후 일본에서 가장 사랑받는 동화이자 여러 장르에서 문학적, 예술적 모티브가 되었다.

[줄거리]
병든 어머니와 단둘이 사는 조반니는 고기잡이를 나간 뒤 돌아오지 않는 아버지 때문에 친구들에게 놀림을 당하기 일쑤다. 은하수 축제 날, 자신을 놀리는 친구들 때문에 슬픔에 잠겨 언덕에 앉아 있던 그는 캄파넬라와 신비로운 은하 여행을 시작한다. 조반니는 아름다운 은하수를 횡단하며 깨달음을 얻어가고, 어느새 캄파넬라와 헤어져야 하는 순간이 찾아오는데…….

작가정보

저자(글) 미야자와 겐지

저자 미야자와 겐지 宮?賢治는 1896년 8월 27일 일본 이와테 현에서 태어났다. 전당포를 경영하던 아버지 덕에 부유한 어린 시절을 보냈다. 10대 때부터 문학에 관심이 많았고 21세 때에는 문학 동인지를 창간하여 동화를 발표했다. 아버지가 경영하던 전당포에는 가난한 농민들이 가재도구를 가져다 팔았고, 어려서부터 그런 농민들을 보면서 마음 아파했다. 교사 생활을 하던 겐지는 농민들과 아픔을 함께하기 위해 농업에 뛰어들었고 농업 강의와 벼농사 지도 등 농민 운동을 펼쳤다. 또한 작품 활동도 꾸준히 하여 〈은하철도의 밤〉, 〈주문이 많은 요리점〉, 〈바람의 마타사부로〉, 〈봄과 수라〉, 〈비에도 지지 않고〉 등 100여 편의 동화와 시를 썼다. 하지만 생명 존중 사상을 담은 그의 작품들은 당시 일본에서 외면당했고, 겐지는 37세라는 젊은 나이에 늑막염으로 생을 마쳤다.

번역 장현주

역자 장현주는 대학에서 일어일문학을 공부한 후 일본 문학을 더 깊이 연구하고자 일본 분쿄대학교 일어일문학과에 진학했다. 분쿄대학 대학원에서 일본 문학 석사학위를 취득한 후 분쿄대학 대학원에서 연구생으로 1년간 더 일본 문학에 대해 연구했다. 옮긴 책으로 《IQ210 김웅용 : 평범한 삶의 행복을 꿈꾸는 천재》, 《삼국지 1~10》, 《마음》, 《글 잘 쓰는 독종이 살아남는다》, 《도련님》 등이 있다.