애국가 논쟁의 기록과 진실

문화운동가 임진택의 애국가 바로잡기

임진택 지음

한국학중앙연구원출판부 2021년 08월 27일 출간 국내도서 : 2020년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

‘애국가’는 일제 강점기를 시작으로 해방 이후에도 국가의 공식 행사마다 불리며 그 역할을 다해왔고, 현재 ‘국가(國歌)’로서 자리 잡고 있다. 그러나 그 이면에서 끊임없이 이루어져 온 논란은 과연 ‘애국가’를 그대로 불러도 괜찮은지 고민하게 만든다. 애국가를 둘러싼 여러 쟁점은 크게 작곡가의 친일 행적과 표절 혐의, 그리고 작사자 논란과 관련되어 있다. 첫째는 애국가의 작곡가로 알려진 안익태의 친일 행적과 표절 혐의를 둘러싼 진실 공방들이다. 한때 안익태는 세계적 음악가로 소개되며 자랑으로 여겨졌으나 현재는 그와 관련된 문제들 모두 해결되지 못한 채 좌초되어 있다. 둘째로 윤치호와 안창호 두 인물로 대표되는 작사자 논란이다. 여러 차례 번복된 끝에 제대로 결론지어지지 않은 상태에 머물고 있다. 과연 ‘애국가’를 진정한 ‘국가(國歌)’로서 인정하고 다음 세대가 불러도 괜찮은 것인지, 중요하게 논의되었어야 할 것들에 대해 의도적인 외면이 있었던 것은 아닌지 진지한 성찰과 논의가 필요한 시점이다. 이 책은 이 같은 ‘애국가’ 문제 제기를 시작으로 제1부에서는 〈만주 환상곡〉을 작곡·지휘한 작곡가 안익태의 친일 행적을 밝혀내는 동시에 불가리아 민요 〈오, 도브루잔스키 크라이〉와 안익태 작곡 애국가 곡조를 비교·분석하여 표절 혐의를 밝혀낸다. 제2부와 제3부에서는 애국가 작사자에 관한 여러 자료와 전문증언을 비교·분석하는 한편 일제 강점기 당시 민중의 선택으로 구전되며 정착한 애국가의 민요적 특성과 생성과정을 역사적 사료를 통해 설명하고, 애국가 가사에 담긴 뜻과 시상을 분석한다. 제4부에서는 논란을 딛고 애국가를 바로잡을 필요성과 새로운 애국가 선정에 있어서 구체적인 대안을 제시한다. 그동안 국민적 논의로 떠오르지 못했던 애국가의 불편한 진실을 밝히고 새로운 애국가 대안을 모색하려는 이 책을 통해 국가(國歌)를 둘러싼 역사적 진실에 한 걸음 더 다가갈 수 있을 것이다.

목차

머리글

제1부 안익태의 두 얼굴
-안익태와 에키타이 안
-안익태의 비밀과 거짓말
-안익태 곡조 애국가의 표절설

제2부 〈애국가〉 작사자는 누구인가
-김구가 남긴 〈한국애국가〉 악보집의 의미
-애국가 작사자 논쟁의 시발
-애국가 작사자 조사위원회 활동의 전말
-‘윤치호 애국가 작사설’ 물적증거 검토
-‘안창호 애국가 작사설’ 전문증거에 담긴 함의

제3부 무궁화노래와 애국가
-애국가, 언제 어떻게 생겨났나
-애국가의 원형 〈무궁화노래〉
-안창호의 애국창가운동과 애국가
-애국가 노랫말에 담긴 뜻과 시상

제4부 애국가 이제 어찌할 것인가
-안익태 곡조는 이제 그만!
-애국가 작사자, 바로잡아야 한다
-애국가 개체에 관한 제반 논쟁
-새로운 애국가, 그 방향과 대안

마무리글

작가정보

저자(글) 임진택

저자 : 임진택
서울대학교 문리과대학 외교학과를 졸업했다. 방송국 프로듀서로 재직하였으나, 1981년 TBC가 KBS로 통폐합되어 강제 해직된 후, 문화운동가이자 명창으로 활동 중이다. 전통연희에 바탕을 둔 민중연극인 ‘마당극운동’을 전개함으로써 ‘문화운동’이라는 새로운 개념을 창출했으며, 시대와 역사를 담아내는 새로운 ‘창작판소리’를 실현했다. 민족예술과 민중예술의 지평을 확장함과 동시에 민주화운동에 기여했으며, 새로운 창작판소리 열두 바탕을 만드는 작업을 시작하여 〈백범 김구〉 〈남한산성〉 〈다산 정약용〉 〈윤상원가〉 〈세계인 장보고〉 〈전태일〉 등의 판소리 사설을 창작해 공연했다.